邓超、黄晓明、佟大为组成的明星阵容无疑是影片《中国合伙人》的最大卖点之一，尤其是三大明星在海报上“自毁形象”的造型让人对于三人的表现充满了好奇。但是很少有人知道，在这三人中有一个扮演的其实就是导演陈可辛自己。作为导演在影片中的“影子”，邓超被陈可辛赋予了更多的责任和想法。邓超自己昨天在接受访问时也表示，为了这个角色他和陈可辛沟通了很多次，其用功的程度已经达到了“超人”的地步。

　　记者：能简单介绍一下孟晓骏的角色吗？

　　邓超：孟晓骏是一个海归。他爷爷那一代就是中国第一波海归，他爸爸也是。戏里面他有一句台词：“我爷爷是坐船回来的，我这次是坐飞机去，但是我再也不回来了。”他从小到大都接受最好的教育，我觉得他是优越感很强的孩子。这个角色经历了从高帅富到穷人的大起大落，他的梦想被彻底击垮。这个人物看似坚不可摧，其实很容易被触碰到内心，是个极具矛盾冲突的角色。

　　记者：这个角色吸引你的地方是什么？

　　邓超：我觉得他很真实，而且他那个劲我很喜欢，他不装，一直都在做自己认为可以的事情，一直为自己的行为买单。对于我们演员来说，角色的戏剧之路让我非常着迷，我对他的身份很陌生，对他的家世很陌生，还有他处理问题的方式等等。我是工人家的孩子，很草根，但孟晓骏从小学钢琴，熟读英文，穿衣服也讲究。

　　记者：陈可辛送了他写的《我的路》给你？

　　邓超：是的，他给我时跟我说孟晓骏就是他，让我有空看看这本书就会明白。他还在扉页上写着：“谢谢你来演了孟晓骏，谢谢你把他演活了，谢谢你把我心理的话说出来了”。

　　记者：所以导演陈可辛算是半个原型？

　　邓超：对，其实就是他。他当时还写着：“你看孟晓骏其实是个有点讨厌的人，跟我一样，但是我们都会承认这一点。”所以我塑造孟晓骏的时候，就说他是一个会承认自己的人，就算他嫉妒他也会把这些东西放在明面上，不做那种釜底抽薪的事情。我记得拍摄杀青戏的时候，我走过时代广场的一个背影让陈可辛突然就哭了。我知道是孟晓骏和纽约勾起了他的回忆，而且我相信这些回忆一定是好的，他看到我的背影，就像看到了当年在纽约埋头苦干的自己。

　　记者：出演以导演为原型的角色有压力吗？

　　邓超：电影里三个角色，导演总说自己最懂的就是孟晓骏。他对我要求格外高。为了不让导演失望，我也努力说一口“零口音美式英语”……起先导演找我演王阳，但我还是希望能演孟晓骏，更有挑战。

　　记者：你觉得这次最大的困难是什么？

　　邓超：英语是个问题吧，在纽约拍摄的时候经常就是好几页纸的英语台词。当时真的觉得挺崩溃的，但是为了不让导演失望，只有死记硬背。我有好几个老师在身边，轮番教我。我自己也用了很多方法，一开始还会用中文标注去读。很辛苦很恐怖，但当时就是觉得应该征服它。结果连做梦都在说英语。

　　记者：陈导有没有当面说过欣赏你的哪一点？

　　邓超：片中最感人一场戏是，当三兄弟因意见不合大打出手之后，向来傲骄的孟晓骏深情款款地独白后孤独离去……记得当时我演完在喊Cut后，黄晓明蹲到角落痛哭，佟大为说“不行了”赶紧闪人，陈导也在监视器前落泪。他还经常为我鼓掌，以各种方式给我鼓励。

　　记者：这个角色让你最有成就感的是什么？

　　邓超：最让我有成就感的就是吴君如的评价，她说：“陈可辛当年喜欢的衣服、喜欢的眼镜、喜欢的歌、甚至喜欢的女人，所有的感觉都被诠释出来了。”有人说我这次是“超人”表现，但我还是希望在影片公映之后听听观众的评价。

　　新报记者 吴轶凡 文