中新社上海5月9日电 (记者 邹瑞玥)第16届上海国际电影节组委会9日透露,今年电影节的“向大师致敬”单元将再推重磅级影展,著名英国悬念大师希区柯克的9部早期无声影片修复版将在电影节期间与观众见面,这也是此9部影片修复版首次在亚洲公开亮相。
据悉,此次放映的9部影片,包括希区柯克首部执导的作品《欢乐园》,以及《房客》、《拳击场》、《下坡路》、《农家妇》、《水性杨花》、《香槟》、《孟克斯人》和《敲诈》,均拍摄完成于1925至1929年间,鲜为观众所知。其中,《讹诈》一片因后期重拍了部分段落配上对白更成为英国史上第一部有声电影。
希区柯克作为有史以来最著名的电影导演之一,早期拍摄的无声影片为英国电影艺术行业做出了巨大贡献。为纪念希区柯克的伟大成就,英国电影协会(BFI)耗时约3年,修复了他最早执导的10部黑白默片中的9部。这也是英国电影协会迄今为止进行的最大的一次修复工程,除了电影协会博物馆中保存下来的希区柯克最早和最重要的一些默片拷贝外,大量来自于其他国际上的电影博物馆,私人收藏的拷贝也被用于影片的修复。
早在去年,上海国际电影节组委会已十分关注英国电影协会(BritishFilmInstitute)对希区柯克早期9部默片的修复;鉴于9部修复后的默片从未有机会同时出现在亚洲,组委会在进行2013年影展策展时便将其纳入影展板块,并积极通过英国大使馆文化教育处与英国电影协会取得联系,最终成功获得9部影片亚洲首映的机会。
据介绍,由于年代久远,修复过程十分复杂艰难,每部影片平均有10万帧左右的画面需要进行调色及其他特别的技术处理,片源质量的参差不齐,也为整个修复工程带来很多困难。修复后的影片曾作为伦敦奥运文化奥林匹克的一部分,在2012年的伦敦电影节公开放映,反响空前,业界轰动。
此次放映的影片中,《房客》、《下坡路》和《拳击场》为带配乐音轨的默片,其余6部为无音轨默片。此外,即将于6月开馆的上海电影博物馆更将与英国大使馆文化教育处、英国电影协会共同举办《敲诈》(Blackmail)的特别专场放映,邀请北京当代前卫电子乐代表乐队FM3进行现场配乐,力求为观众的观影体验增添惊喜。(完)