新浪娱乐讯 由郑保瑞执导,甄子丹[微博]担任动作导演并联合周润发、郭富城[微博]等主演的魔幻IMAX-3D神话巨制《西游记之大闹天宫》(以下简称《大闹天宫》)将于大年初一(1月31日)全国公映——而其实该片早已在华语电影史上画下了浓墨重彩的一笔。早在2010年,该片就已经开机拍摄了,但直到今年(2014年)方才和观众见面,其间的曲折和磨难可想而知。日前,电影片方星皓公司的老总王海峰[微博]接受了专访,畅谈该片的制作过程。而在说起是什么支持自己如此大胆投拍该片时,王海峰告诉记者:“中国形象在欧洲的熟悉度上,孙悟空排第一位!”
壹、缘起篇:一次谈话就敲定了项目
星皓公司曾参与或者独资制作过张杨的《落叶归根》、王全安的《团圆》、李玉[微博]的《苹果》等60余部影片,投资高达8000万元人民币的阿甘导演的作品《魔侠传之唐吉可德》(以下简称《唐吉可德》),更是全亚洲的第一部3D电影。王海峰回忆称,最早出现制作《大闹天宫》的想法,其实是在2008年底一次他和阿甘的对话中。阿甘问王海峰,中国的故事里,最值得拍的是什么?他自问自答了一番:“就是《西游记》,大闹天宫。”王海峰一听就来了兴趣,而且很快就决定,如果要拍的话,就拍成3D的。
但那时,3D制作应该是怎么回事,内地影坛绝少有人知道。王海峰大胆投拍《唐吉可德》,就是要以此来做尝试——而该片最终以4100万元的票房惨淡收场,“加上海外发行,赔了1000多万,但这是很好的学费,因为你不去尝试的话,该用什么样的团队、如何制作,这些你都不会,之后在拍《大闹天宫》上会出现很多问题。”《大闹天宫》的筹备,从2009年底就正式开始了。阿甘则以本名刘晓光担任了该片的制片人工作。
贰、编剧篇:三位编剧联手打造
第一稿:《叶问》编剧搭框架
王海峰和刘晓光找到的第一个编剧,就是凭借《叶问》系列而声名鹊起的黄子桓,因为“香港编剧对大的商业片的架构方面,是有优势的”,而两人给黄子桓的要求是既要忠于原著、又要有所不同:“如果完全忠于原著的话,观众相当于再看一次动画片,就没有意义了。而且每一个年代,都应该有相应的变化,我们想做一部全世界都能看懂的电影。”
《大闹天宫》最颠覆的一点就在于,原著小说中戏份不多的牛魔王在电影里成为了三大主角之一,而且他和铁扇公主的爱情线,不仅是女性观众的软肋,身为魔族领袖的他,还成为了“大反派”,这点也是王海峰、郑保瑞、阿甘和黄子桓一起聊出来的:“所有的英雄电影都有反派,但原著小说里,玉皇大帝似乎是最坏的,而且昏庸无道。但这样一个掌管神人魔三界的领袖人物,不应该是这样的——硬要把他变成反派的话,还不如换一个家喻户晓的、和孙悟空有关系的人物来做反派大boss,所以我们就找上了牛魔王。另外,《大闹天宫》讲述的是孙悟空这个东方超级英雄成长的过程,这中间一定要有挫折和欺骗,他得汲取了教训,才能成为英雄,这样我们就把改动的东西巧妙地融合进去了。”
第二稿:《功夫》编辑加入感情线
很快,黄子桓就完成了第一稿编剧工作,随后,王海峰找来了自己的朋友、著名的女编剧霍昕:“作为一部商业片,必须有情感的东西,不一定要是爱情。霍昕是个全才,张一白[微博]的电视剧《将爱情进行到底》、张杨的文艺片《向日葵》、周星驰的《功夫》,她都能玩得转;而且霍昕对情感线的把握也非常到位。”
新加入的九尾狐这个角色,第一稿中其实就有,但没那么明显,后来霍昕提议将这段戏加重,因为觉得九尾狐既能帮助孙悟空成长,又能在牛魔王的攻天计划中起到巨大的作用。而大家也都一致决定,让孙悟空和九尾狐之间保持一个纯洁的友谊关系最好。更值得一提的是,霍昕是在编过《大闹天宫》之后才成为了周星驰电影《西游·降魔篇》的编剧,因此两部影片也有一个承上启下的关系在里面。
再之后:“台湾第一编剧”把控细节
而霍昕写完之后,王海峰又找到了自己的另一位好友,有着“台湾第一编剧”美誉的苏照彬。苏照彬一听是《西游记》题材的,立刻就来了兴趣,因此专门在北京住了一个礼拜,在许多细节上提供了意见:“比如孙悟空还在石头里的时候,他和九尾狐对望,这一段就是苏照彬加进去的,希望他俩有一个前世今生的感觉。”最终,苏照彬也担任了该片的剧本顾问。
叁、演员篇:“玉皇大帝”不是周润发难道是葛优?
甄子丹:峰哥你愿意花钱吗?
王海峰告诉记者,其实《大闹天宫》是先定下了演员,然后才定的导演,而整个谈演员的过程都非常顺利,一方面是自己在圈内交友甚广,而另一方面,则主要还是大家都对《西游记》这个题材充满了热爱。
“第一个谈的当然就是甄子丹。我们是十几年的朋友了,从他最落寞、离开香港的时候就认识。我找他吃饭,说找他拍戏,但他说没时间;我说演孙悟空,他一听,眼睛就亮了。我们就在吃饭的时候聊了聊,再后来,他打来电话说行,‘我把后面的戏都推了’。”“问过他原因么?”“问过,他说,所有演员应该都有《西游记》的情怀吧。其实一开始谈合作,他的第一句话就是‘峰哥你愿意花钱吗?’我说‘愿意’。他才说,‘其实有很多导演都想拍《西游记》,但就是资金和技术都达不到,所以搁置了,这其中就包括几位香港的大导演。’”“为什么定甄子丹呢?”“适合!孙悟空毕竟是武艺高强,而在华语动作明星里面,成龙[微博]毕竟比甄子丹大10岁;李连杰[微博]呢,在《功夫之王》里已经演过孙悟空,没新鲜感了;甄子丹即使到今天,每天都还要花2个小时健身,加上他自己是个动作导演,所以我们就决定甄子丹是最合适的演员。”
周润发一听演玉帝就笑了
而周润发是王海峰去谈的第二个演员,过程也非常轻松:“我说,‘发哥,请你来演玉皇大帝’;发哥就笑了,问‘怎么想到找我的?’我说‘一个掌管人神魔三界、中国传统里最大的神,不是你演还能谁演?你不演,我们就找不到别的人来演这个角色了’。发哥也就很爽快地答应了”。不过,曾经还有人向王海峰提议过葛优,但当场就被否决了:“葛优是个好演员,但他一出来,不就全笑场了么?”
郭富城则是定下的第三个演员,除了这几年郭富城塑造的银幕形象外,还有重要的一点,就是他够帅:“铁扇公主为什么这么爱牛魔王?他必须很帅。郭富城戏好、帅,加上舞蹈演员出身、身体灵活,当然就是他了。”而其余的演员,如陈乔恩[微博]、何润东[微博]、梁咏琪[微博]、陈慧琳等,都很顺利,基本上都是一次、最多两次就谈定了。
肆、制作篇:曾经3次追加投资
首次预算:除了《赤壁》 就属这部最高
2009年时,《大闹天宫》的第一次预算出来了,至少需要2亿元人民币。当时除了吴宇森的《赤壁》之外,《大闹天宫》的投资在国产影片中是最高的,王海峰怎么敢如此大胆地投资?
“其实一开始计划这个项目,我们就已经把海外市场计算进去了,所以我们也是一早就跟美国的7大公司谈过这个项目。而谈了之后,我们就有信心了,因为欧美对孙悟空这个形象的熟悉程度超过我们的想像,在美国,孙悟空叫‘monkeyking’;而在欧洲,他们直接就音译成‘孙悟空’。而且中国的形象在欧洲的熟悉度中,孙悟空排在第一位,李小龙都在他后面。后来我才知道,原来《西游记》被翻译成了20多种文字,他们怎么看孙悟空?‘东方的超人’!”
不过到了真正开拍的时候,随着内地影市的增长,各方面的制作费用都在增长,因此投资也涨成了2.5亿元人民币。另外,《唐吉可德》的制作用的是欧洲团队,但成片效果并不理想,当时有不少观众反映说“画质差、画面不清晰”,让王海峰很是头疼,因此在拍摄《大闹天宫》时,他一咬牙,邀请了全好莱坞团队参与制作:“美国的工作人员有130个,最长的在中国呆了15个月,最短的都是8、9个月,化妆师、视效师、动态捕捉师、建模师。我们甚至专门为他们建了一个西式厨房。”
两难:只要亚洲市场 要么加钱!
2010年的12月开机,到2011年的4月中旬,《大闹天宫》光是拍摄就花了5个月的时间。但拍摄完成后,后期制作期间,王海峰接到了工作人员的报告,说钱不够花了。而此时王海峰面临的是两难的选择:“我就又去找美国的片商谈,看有没有解决办法。他们给的建议是,如果你用9000万人民币做后期特效,一定会是全亚洲最好的了,但你的特效制作,不足以支撑全球发行;而如果要在全世界发行的话,特效费用必须再增加,而且据他们的估算,不能低于5000万美金——那时候我有点崩溃了,因为首先要判断的是,你要的是亚洲市场还是全球市场?”
幸好,王海峰和美国的GSP公司谈了,这家公司是索尼和环球的子公司,以前环球的副总裁在GSP任老总,也是西游迷。GSP和星皓达成了一个协议,由GSP支付3800万美金的特效费,而星皓则将《大闹天宫》的北美版权授予GSP公司,以此作为置换,这才继续了《大闹天宫》的后期制作。“到今天为止,不算7500万元的宣发费,我们的制作费是4.2亿元。”
展望:内地5亿元就已持平
其实《大闹天宫》最先计划是在2012年底或是2013年暑期公映,但开拍之前,上映日期已经延后了:“这样的电影,大家都没做过,98%的镜头都是蓝幕拍摄,很多场景,全是手绘的。比如天庭,我们也尝试搭景,或者用玉石来搭建,但怎么看都不像,后来觉得搭的景,再好也是‘黄金甲’,所以干脆就用画了。”
幸运的是,《大闹天宫》雇来的这批好莱坞的特效团队相当值得夸赞:“我们的视效总监Kevin Rafferty说,‘没有我们做不到的,只有你想不到的’,但他们也当真就有这么牛!”而在后期制作上,《大闹天宫》的特效也分散到了中国、韩国、印度、德国、日本和澳大利亚6个国家去做,但主要的700个镜头,如开篇的神魔大战、结尾的大闹天宫等,全都在美国制作完成,这样也省下了一大笔费用,“如果全片都在美国做的话,会花到1.2到1.5亿美金”。从目前看来,《大闹天宫》的海外发行相当给力,因此在内地影市只要能拿到5亿元票房就能持平,这也是王海峰目前看来相当轻松的一大原因。
伍、相关篇:搞出了专业3D制作基地和团队
从拍摄《唐吉可德》开始,阿甘就在北京搞起了3D制作基地,有3D的拍摄器材、化妆师、放映室、后期制作人员,而这个团队也在《大闹天宫》的拍摄和制作工程中向好莱坞的成员学习到了不少技巧。王海峰说起这个3D制作基地时得意满满:“当时我们想的是,既然找了这么多美国的工作人员来,我们不能永远依靠他们,所以一定要学习。现在,我们的3D制作基地,绝对可以为全亚洲的同行服务。”
另外,随着《大闹天宫》的公映,星皓也将推出一系列的周边产品,最常见的,当然是齐天大圣的玩偶,另外还有定制版的哈雷摩托、雕像、文具、手机壳等,“很快就能和大家见面了”。