新浪娱乐讯 威尼斯时间8月28日中午13点，第71届威尼斯电影节参展影片《亲爱的》亮相水城，电影导演陈可辛、主演张译、赵薇[微博]、郝蕾[微博]和佟大为等出席了首映发布会和红毯仪式。首次参加国际电影节的张译一身(品牌)蓝色礼服搭配简洁的白色衬衫帅气亮相，凸显出张译“黄金暖男”的沉稳气质。红毯边聚集的华人粉丝高喊张译名字，张译上前跟红毯外的粉丝签名握手。

　　张译发布会幽默回答提问

　　《亲爱的》讲述了一个发生在当代中国的“失子”故事，在首映的媒体发布会上，张译首先感谢了电影导演陈可辛，他表示第一次跟陈可辛导演合作，拍完影片后觉得陈可辛导演有一种魔力，可以让演员脱胎换骨，自己在很小的时候就看过陈可辛导演的作品《甜蜜蜜》，还在现场开起了玩笑“我不知道电影片名用英语怎么说，是念sweet、sweet、sweet么？”一句玩笑话让本来有点紧张的发布会气氛瞬间变得轻松。

　　“土豪范儿”最难把握 悲情角色打动自己

　　张译坦言，在《亲爱的》里面中挑战最大的是如何演出角色的“土豪范儿”，“我自己这么绅士也不土，也没有钱，怎么要去这个土豪角色比较挑战自己，的确花了一番功夫。”不过至于到底形象是多“土豪”，张译还卖了一个关子，“9月26日电影就要在国内上映，请大家去电影院看把。”

　　《亲爱的》《黄金》九月齐上映 张译大银幕蓄势爆发

　　一直以来，张译在《士兵突击》、《北京爱情故事》、《辣妈正传》等多部经典影视作品中都给观众留下了深刻的印象，多年来，一向低调的张译的演技被业内人士广为看好。2014年，张译主演的《亲爱的》、《黄金时代》两部电影将在九月同时登上大银幕，张译在其中的角色造型和性格反差强烈，届时能看到不一样的张译。