《一代宗师3D》导演王家卫

　　深圳晚报记者 赵伟君/文 冯明/图

　　那句“念念不忘”，还在你心中“回响”吗？由王家卫执导，梁朝伟、章子怡[微博]、张震[微博]等主演的《一代宗师3D》，2015年1月8日即将全国公映。昨日，王家卫携梁朝伟以及叶问之子叶准，还有传授伟仔咏春拳的师父、咏春宗师梁绍鸿等功夫人士现身深圳。两版内容有何不同？是否为赶2D转制3D热潮？怕不怕被说换个噱头圈钱？担心像《东邪西毒》终极版那样票房不理想吗？各种犀利问题飞向王家卫，但导演不避，也不打太极，大胆放言“2D版完美，3D版圆满”，正像他调教张震说的“狭路相逢，勇者胜”。

　　初衷 用现代科技碰撞千年武林传统

　　这是王家卫的首部3D电影，他选择与好莱坞顶尖3D团队Gener8合作，力图在一部电影中，将雨、雪、镜、影以及功夫等最难用3D表现的元素，呈现得立体逼真。制作中更全程把握精髓理念，令电影惊艳地表达了功夫背后包蕴的精神意境和中国美学。

　　虽然王家卫曾对冒出制作3D版的念头轻描淡写，“我带《一代宗师》走过很多地方，我一直在想，如果这个电影是3D版本会是什么样呢？应该很过瘾吧。”

　　但其实，这位神级导演有更大的雄心，“为什么要做《一代宗师3D》？我想洋为中用。用最现代的科技碰撞千年的武林传统；用最张扬的3D去讲述中华武术最内敛的精神。”

　　详解 2D版是写意画，3D版是工笔画

　　2D、3D版区别在哪？听王家卫导演详解。

　　“用中国画的俗语来说，2D版是大写意，讲述一个时代的沧桑，重点不在一草一木，而在整个布局和气势，时代才是电影的主角，人都是在时代浮浮沉沉。3D版是工笔画，大家已经看过那个时代，所以这回重点在人物，我剪辑时的取舍就是让观众走到人物里去，看宫二、叶问、一线天，清楚他们的来历、身份，我还加深了叶问、宫二的感情戏。所以两个方向是不一样的。”

　　坊间传说有4小时完整版，而《一代宗师3D》依然严控了时间，为何不像吴宇森导演一样做成上下部呢？

　　“这个戏筹备7年拍摄3年，10年来是个非常完美的过程，但我知道必须再往前走一步，把那些非常好但从没公开过的内容，尽量让观众看到。戏里的张震是香港过客，后来远走台湾；上一代面子、里子的故事；还有佛山、海外的戏份。从正常结构来讲应该是三部曲，但实在太庞大了，而现阶段我需要休息。”

　　质疑 不炒冷饭不圈钱，成本和时间够拍部新电影

　　近年不仅中国电影3D拍摄迅猛，不少海外大片也为中国特供3D版本。在这节点《一代宗师3D》的出现，是换个噱头圈钱么？

　　“有人说一本书的定义是值得再看，电影也一样。最初我们说要做3D版，就有很多人想是不是简单2D转制3D？是不是炒冷饭？但如果你看过，你会感觉这好像是部新电影，不仅讲故事的方法不一样，通过3D也更把观众拉到了戏里。至于说是不是重复、赚快钱？其实我花的成本和时间已经足够拍一部电影，甚至比拍一部新电影更花时间。”

　　花絮 本山大叔3D版里戏更多

　　据记者了解，《一代宗师3D》还有以下4点花絮看头很足。

　　●《一代宗师3D》已经获得2015年公映许可证第一号，也即抢了个头彩，拿到2015年第一个龙标。

　　●王家卫的3D电影怎么样？伟仔笑答“导演很厉害，他的3D看完让你不晕”。

　　●自称是王家卫、梁朝伟粉丝的李宇春，受邀为《一代宗师3D》献唱宣传曲——伟仔经典老歌《你是如此难以忘记》。对此，梁朝伟幽默回复，“谢谢她把这首歌唱得那么好听，更让我觉得我不唱歌的决定是对的。”

　　●最近被卷入舆论风暴的赵本山，戏份会被删掉吗？导演说，“本山老师的戏在3D版里更多，但可惜的是，当初拍摄时因为他身体问题，很多戏尤其动作戏不能亲自上。”