翁虹拍《Open!》看乡土剧练闽南语
曹晏豪(左)、简蔓书
林怡妘∕文、图
新浪娱乐讯 台湾第一部真人动画电影《Open!Open!》20日晚间在台北举行杀青宴，导演简蔓书、演员翁虹[微博]、洪都拉斯[微博]、花花、王思平[微博]、高宇秦等主创皆出席，同时公布“隐藏版”主演施文彬，他出道23年首次演出电影就献给简蔓书，简蔓书笑说自己拿手歌就是施的《谁是老大》。翁虹在片中大秀国标舞技，还要讲闽南话，靠著看乡土剧练习，隔了15年再度赴台拍片，杀青直呼：“舍不得！”她透露未来有再拍电影的可能，笑说：“阖家欢的电影，我来者不拒。”
该片经过45天紧凑拍摄，顺利杀青，翁虹感到不捨，还想继续开工。她在片中饰演“辣婶”角色，与洪都拉斯有不少对手戏，为了听懂他的闽南语，她靠着看台湾乡土剧勤练，七岁的女儿也一起陪她看，单字程度大跃进，她也现场秀闽南语台词：“压力很大！”洪都拉斯亏翁虹听不懂闽南语就说粤语，笑说，这是一部国际化的片子。翁虹许久没在台湾拍电影，未来还有拍片计画？她透露：“阖家欢的电影，我来者不拒。”
简蔓书升格当导演，请到施文彬演出，这也是他入行23年首登大银幕演出，笑称：“23年第一次有人敢找我演电影，我当然跟她拼了！”他夸简蔓书能演、能导，还会写剧本，是个才女，简蔓书说，自己KTV的招牌歌就是施文彬的《谁是老大》，当施文彬点头受邀演出时，简蔓书开心直呼：“终于有机会跟老大本尊尬歌！”翁虹也透露，自己从小就是施文彬的歌迷，还会唱他的经典闽南语歌曲《伤心酒店》。
其他包括王思平、高宇秦、花花等演员，都把电影处女作献给简蔓书。王思平入行十年，这也是他第一部喜剧作品；高宇秦因欣赏简蔓书的才华，当初没看剧本、没讨论片酬就立刻答应接演；花花出道20年，这也是他首部大银幕作品，她还因和施文彬对戏，差点搞得施文彬“破裂”，施文彬笑说，有次两人对戏完，花花把唇印留在他白衬衫上，回家后被老婆发现，老婆大呼：“唇印从哪来的！”施文彬只好赶紧解释，并拍下来传给花花说：“我老婆要跟你聊聊！”笑翻众人。电影《OPEN!OPEN!》预计在今年暑假在台上映。
(新浪娱乐台湾站 林怡妘∕文、图)
