记者昨天获悉,中影集团总经理韩三平从深圳回北京途中转道上海,专程去《碟中谍3》剧组探班。此行他除了与该片主演兼制片人汤姆·克鲁斯会面外,更加重要的目的是与派拉蒙公司洽谈合作事宜。如果一切顺利,《碟中谍3》将成为中美合拍片,有望在中国与全球同步公映。
记者了解到,其实不少在中国拍摄的海外电影,其制片方都有与中影集团合作的愿
望。通常情况下,合拍片在中国可以享受国产片的待遇,不仅能争取全球同步上映,减轻盗版的危害,制片方还能分到30%的票房,而通过中影集团引进的分账大片,制片方却只能分到10%的票房收入,因此合拍片无疑能为制片方带来更多的利润。
由于对中国电影政策不够了解,海外片商害怕触犯法规,因此非常需要一个稳妥的合作伙伴,比如中影集团这样的制片机构。其实,以前就有不少海外片商在中国拍摄的所谓协拍片都想升格为合拍片,例如昆汀·塔沦蒂诺的作品《杀死比尔》就曾在北京电影制片厂摄影棚里拍摄,其制片方也与中影集团商谈,想成为合拍片,但由于影片太过血腥暴力,无法通过审查,最后只好作罢。据知情人士透露,具有全球影响力的大片成为合拍片进入内地市场,对于海外制片方、国内合作方以及内地观众,是三全其美的好事。
如果《碟中谍3》真的成为合拍片,为了适应中国国情,中影将在台词和内容方面对美国制片方提出一定的要求,而一旦审查时出现问题,中影还将帮助美方作出修改。余姝/文