上世纪30年代拍摄的《金刚》中暗示了片中女主角安·达罗与身高8米、体重8吨的大猩猩之间有性爱成分，但在彼得·杰克逊执导的最新版本影片中，这个部分被去掉了。同时，主演新版《金刚》也让内奥米·沃茨有幸将自己的名字刻上了纽约帝国大厦。
与大猩猩有爱无性
自8岁那年观看了《金刚》后，翻拍该片就成了彼得·杰克逊的夙愿。但杰克逊认为，沃茨扮演的安·达罗与金刚之间保持纯洁的关系对影片非常重要。“我们不想强调这个故事中涉及性的元素。”杰克逊在纽约出席新闻发布会时说，“有许多版本的《金刚》都让金刚与女友安·达罗之间出现这样的可笑场面。1933年的影片并没有过多强调这个部分，不过还是有些镜头暗示了这一点。可到了1976年的版本中，这个部分就被过分夸大了。而这并不是我们对这部影片感兴趣的原因。”
杰克逊的《金刚》将于12月14日首映。故事由杰克·布莱克扮演的导演卡尔、阿德里安·布罗迪扮演的剧作家杰克以及演员达罗来到蛮荒的骷髅岛寻找恐龙和大猩猩的故事开始，基本沿用了1933年版本的故事。身高约165厘米的内奥米·沃茨打趣说得知导演不会要求她与那么大的巨兽演带有性成分的戏后很高兴。“上世纪70年代版本的影片用性来解释金刚与安之间的感情，这种做法是错误的。”沃茨说。而被追问究竟错在哪里时，沃茨则有些支吾，“我也不太确定。我就是觉得金刚与安之间的感情应该真挚、纯洁，有些像父女之情才对。”
名字刻上帝国大厦
在杰克逊版本的《金刚》中，动画特效依然由曾成功创造《指环王》三部曲中惊人特效的新西兰著名电脑动画工作室Weta完成。《金刚》是2005年观众最期待的影片之一，早在拍摄之初就被看作是下一届奥斯卡奖的有力竞争者，而女主角沃茨更被预测将因此片第二次提名奥斯卡影后。
此外，《金刚》还送给沃茨另一份大礼。现在，她已成为纽约标志性建筑帝国大厦的一部分了———因为她把自己的名字刻上了这座庞大建筑的楼顶。
在拍摄《金刚》前，沃茨与导演杰克逊曾登上帝国大厦选景。那时，沃茨趁机将自己的名字永远地留在了那里。她说：“我们当时爬上了帝国大厦差不多最高点的位置，比普通游客能达到的位置要高。当然，我没有爬上楼顶的避雷针，只是登上那之下的一层。我爬了上去，那天风很大，很吓人。”张悦 编译
