|
《碟中谍3》
本报讯 并未遭遇当年《古墓丽影2》的厄运，靓汤在中国取景拍摄的《碟中谍3》在经过一些删剪后，终将于本月20日在内地全面上映。前天提前看片的上海媒体称，《碟中谍3》虽遭剪刀，却是“残而不废”地让情节更紧凑。而对该片并未重蹈昔日《古墓丽影2》覆辙，中影人士称，主要是《碟3》涉华镜头并不过火。
《碟3》去年在上海、西塘等地拍摄时，曾引起国内媒体的轰动。靓汤在上海的一举
一动都被各路记者密切监视，并成为第二天报纸上让读者们津津乐道的谈资。也正因为此，从《碟3》在中国拍摄的那一刻起，这部有着大明星，又有着让中国影迷亲近元素的电影，就吊足了观众胃口。不料原定7月20日在内地公映的此片，却发生了波折。由于影片中一些情节涉嫌丑化上海，而未能通过初审。好在经过片方重新删剪之后，《碟3》顺利通过审查，并将在20日与全国观众见面。
该片昨日起率先在北京、上海等城市，举行了媒体内部看片会。据先睹为快的观众说，影片修改后长度不到两个小时，上海场景改动较大，打麻将、晒衣服等镜头被删掉，但修改后节奏更显紧凑。也有北京记者说，电影里的上海东方明珠夜景很漂亮，尽显上海大都会风貌，估计此片在全球上映后，那些认为中国依然落后的外国人在认识上会有所改变。几乎所有观众都表示，删减之后的《碟3》流畅依旧，情节反而更加紧凑。
联想到当年《古墓丽影2》在审查中因情节和人物设置被认为有损华人形象未获通过，此番《碟3》的顺利通过审查，是否意味着内地审片制度的放宽？中影公司一位负责人表示，两者还是有很大不同。毕竟《古2》感觉西方人在恶意描写中国人，把任达华为首的中国人团体描写成下三滥，对长城等细节描写体现出他们对中国文化极不了解，这些根本都无法删剪修改。而《碟3》的运气比较好，因为影片是三段式结构，包括在德国柏林抢救人质、在梵蒂冈的行动、在中国上海解救妻子。发生在上海的戏份只是其中之一，对于一些打麻将、晒衣服等镜头删掉就好，并不伤动影片主体的筋骨。
看《碟3》，本报邀你“过关”
在电影中，间谍通常都有过人的睿智、敏锐的判断力以及高于常人的智商，更重要的是，他们善于观察分析。《碟中谍3》上映前夕，“谍迷”是否想过把“谍瘾”？本报携手保利国际影城，围绕《碟3》推出了这次“过三关”活动。
游戏的规则很简单，本报将连续刊出三道题，“谍迷”只有在成功突破前一关的情况下，才能有资格进入下一关。每突破一关，保利影城就会有精美礼品相赠，而突破关数越多，礼品自然也就更加丰厚。若能连续成功“过三关”，“谍迷”不仅可以参加本月20日在保利影城举办的“《碟中谍3》盛大重庆首映礼”，还能获得《碟中谍3》的电影票及该影城的会员卡。
今日本报刊出的第一关是“视觉解密”，两幅《碟中谍3》的海报中，有三处不同的地方。发现答案的“谍迷”请在今日上午11点到下午5点之间，到解放碑保利影城的售票大厅说出答案。回答正确的前100名“谍迷”，即可获得通过第一关的礼物———一件《碟中谍3》的电影礼品，并取得继续玩“过三关”游戏的资格。接下来就请继续关注明日本报刊出的“第二关”游戏。
另悉，保利国际影城将在本周三晚上，推出《碟中谍3》零点引爆场，从当晚9点30分开始，影院将安排《超人归来》和《碟中谍3》的连场放映。环艺影城也从今日起推出《碟中谍3》的9折预售票。
咔嚓八声，十分钟没了
据曾在美国看过原版《碟3》的记者回忆，内地版本的《碟3》被删剪的段落大约有8处，总长度不超过10分钟。由于删剪得比较专业，没有看过原版的观众可能察觉不到两者的差异。
第一处：片头部分有一段带有闪回性质的5分钟段落被整个拿掉；
第二处：片中进入上海的第一个镜头就被删，即一只鸟正在鸟笼上面跳着；
第三处：阿汤哥从浦西的民居窗口看到浦东的高楼群，其中镜头滑过晾晒在阳台上的衣裤场景被删；
第四处：繁华南京路上的紧张追车戏份被部分缩短；
第五处：在西塘，阿汤寻找爱妻，推门看见的一群老人正在打麻将的场面也不翼而飞；
第六处：西塘四处横生的晾衣竿镜头没有了；
第七处：阿汤哥遭遇大反派菲利普·霍夫曼严刑拷打的段落被全部删除，原片中这段场面显得有些暴力血腥；
第八处：阿汤哥拿着手机在西塘奔跑，老人们无动于衷地望他的镜头没了。
针对这些删减镜头，某门户网上推出了一项“《碟3》内地将公映，你如何看待其中删减镜头”的调查。截至昨日下午，有接近3000人参与投票，其中5.58%的网友认为“只要不影响剧情，忍了”，5.29%的网友称“无所谓”。认为“那些镜头确实有伤国人体面，删了好”的网友占8.28%。超过半数的网友则认为，“有关方面是不是有点过分敏感呢？”
记者 周秋含网络编辑：甘健
| 
