本报讯 中国导演刘杰凭借处女作《马背上的法庭》获得第63届威尼斯电影节地平线单元的最佳故事片大奖。昨天他接受采访时坦言，主演李保田对于这部影片功不可没。
《马背上的法庭》是一部民族色彩浓烈的电影，刘杰称自己曾担心外国观众看不懂：“这是一个有关中国很真实的现实电影，牵扯了很多少数民族的问题，需要了解很多复杂的背景才能看懂。之前我还担心西方人看不懂，现在证明不同国籍的人的心灵是相通的。”
刘杰的语气中满是喜悦，说这次和贾樟柯双双获奖，算是给第六代争了光，“第五代导演把中国电影在国际上的声望带到了一个新的高度，我们这些第六代导演压力很大，有来自评论界的，也有来自票房的。因为第六代还没有得过真正的大奖，这次我们有如释重负的感觉。”说起《马背上的法庭》，他直言选择李保田是因为“李老师这样的扔到农民堆里也看不出来，是他的本色吸引了我。最近有人说什么戏霸的事情，我觉得很无聊，李老师是非常敬业的老艺术家，是那种认准了一件事情他愿意去做，什么苦都愿意吃，什么条件都不谈的人。”他透露，拍摄中曾与李保田有过争执，但最终李保田的处理让他相当满意，“我觉得我们做电影，是要以真实打动人，李老师有一个老艺术家的特别严谨的认真的创作态度，他经常在这方面也会监督我，他告诉我怎么样来保证生活的真实。可以说这部电影的成功，很大程度上归功于李老师的创作精神。”(记者曾家新)
