《通天塔》国家广电总局一纸通过 3月中旬上映

http://www.sina.com.cn 2007年02月14日11:05 东方早报

  《穿普拉达的女王》为梅丽尔·斯特丽普在本年度的金球奖上,摘下了喜剧类最佳女主角的殊荣。这部去年暑期档正面与《超人归来》《加勒比海盗2》票房抗衡,最终在北美以3500万美元的制作成本,博得1.1亿美元票房的影片,早在去年年底就传出要引进内地。发行方华夏公司在近日终于宣布,春节过后的第一个周二半价日,也就是2月27日,安排《穿普拉达的女王》全国上映。此外,早前确定春节上映的《通天塔》,则因为种种原因改为3月中旬上映。

  《通天塔》舍春节取道3月

  奥斯卡大热门影片《通天塔》,原本被认为会因为一些情色镜头和台词上的粗口,而在内地送审时遭遇麻烦。不想,影片在取得金球奖最佳影片后不久,就拿到了国家广电总局的一纸通过令。片方打算在春节档期,也就是本年度奥斯卡颁奖礼正式举行前,安排《通天塔》于内地银幕公映。但遗憾的是,昨日从上海联和院线方面传出的消息,《通天塔》已经放弃了本月上映的计划。加上3月上旬,内地大银幕不安排引进片上映,所以《通天塔》目前暂定在3月中旬以后公映。

  《穿普拉达的女王》月底上映

  如果硬要分类,《穿普拉达的女王》或者可以分为“时尚类”电影。片中梅丽尔·斯特丽普以及安妮·海瑟薇,不断转换在各类名牌服饰的组合搭配中。让男性观众大饱眼福,更让女性观众垂涎不已。《普拉达》的故事并没有太出彩之处,年轻女孩和精于算计的女上司,两人从冲突到互相谅解,最后却还是分道扬镳。没有太出人意表的情节,支撑起这样一部喜剧电影的,更多还是片中让人眼花缭乱的时尚服饰。

  虽然内地片名翻作《穿普拉达的女王》,但其实更纯粹的翻译中,梅丽尔·斯特丽普饰演的是一个时尚界的女魔头。片中,斯特丽普面无表情,做事雷厉风行又处处不顾他人感受,是一个很让人受不了的女上司。而饰演这个角色,也让斯特丽普相当矛盾。一方面,她为自己能够畅快淋漓地骂人,感到很“爽”;另一方面,她又不得不在旁人都喜笑颜开的时候,独自躲在一边,揣摩这个“时尚女魔头”的内心世界。 早报记者 刘嘉琦

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约315,000
不支持Flash
 
不支持Flash