王学圻谈《钢3》遗憾:拍时不知有中国版

2013年05月02日07:19  信息时报
王学圻说拍《钢铁侠3》交了不少朋友,包括小罗伯特·唐尼
王学圻演的吴医生(左)在“国际版”中戏份很少

  信息时报[微博]讯 (记者 陈爽) 《钢铁侠3》昨日以2D、3D、IMAX-3D、中国巨幕等形式登陆国内大银幕,这部好莱坞大片从4月25日开始陆续在全球42个国家和地区上映,5天票房斩获1.953亿美元,超过了去年同期《复仇者联盟》所创造的1.851亿美元海外开画票房纪录。而据不完全统计,《钢铁侠3》内地首映的零点票房轻松突破千万,昨日的场次占到全国排映的四成以上。与前两部《钢铁侠》电影不同,《钢铁侠3》有所谓的“国际版”和“中国版”之分,中国演员王学圻[微博]和范冰冰都加盟了《钢铁侠3》,两人在“中国版”中还有一定戏份,但在“国际版”中范冰冰完全消失不见,王学圻也只有句“你好”的台词和最后戴着口罩一闪而过的戏份。对于《钢铁侠3》“国际版”中只有几秒的戏份,王学圻昨日接受记者采访时表示“遗憾”。

  拍时不知道有中国版

  《钢铁侠3》在系列三部电影中首次体现了中国元素,除了片中傀儡反派曼德林(改编自漫画原作的“满大人”)等一些符号化的安排,王学圻饰演的吴医生成为了钢铁侠的救命恩人,钢铁侠来到中国完成手术才得以摆脱体内弹片的折磨。对于出演吴医生这个角色,王学圻最开始并没有多大的兴趣,除了圈内好友的介绍,能够吸引他的可能就是所谓“中国元素”的引入,“开始就知道我的戏不多,但是很关键,导演跟我说,我跟钢铁侠是朋友,我是个医生,精通中医,用中西医结合的方式治好了钢铁侠。吴医生这个角色是漫画里没有的,他在危难时解救了钢铁侠,还用到了针灸,不是说戏多戏少,毕竟还有中国元素在,这么一个拯救世界的大英雄还是相信中医”。而那时大家都不知道会出现“国际版”和“中国版”,王学圻也知道了美国等地放映的《钢铁侠3》他的戏份删减极多,对此也只有无奈。

  至于最后为什么戏份被删得可有可无,坊间有传可能是因为合拍的关系,所以当初片方硬是要找个中国演员加盟,王学圻说有听过传闻,“但我也不知道,很难说”。

  戏份被删减只能理解

  在“国际版”《钢铁侠3》中,范冰冰无影无踪,王学圻的戏也被不少观众诟病称全删了也不影响剧情,“中国版”王学圻则稍微有表现,并且与《钢铁侠》首集有联系。王学圻说吴医生这个角色是由一名伊朗医生介绍给钢铁侠,那名伊朗医生在首集中还为托尼·斯塔克治伤。对于自己接下吴医生这个角色的过程,王学圻说:“这么大的制作,首次来中国拍,戏份少没关系,当时找我的时候我就说了,不能三五下就把我打死,我是当兵出身的,很看重这个。后来又说找我演反派,我也说不行,拍出来侮辱人,低三下四的我也不干。最后吴医生这个角色,当时看来戏的分量很重要的,我不可能为了一句‘你好’去拍。”

  作为经验丰富的演员,对于被删戏,王学圻表示理解,所以这次《钢铁侠3》的合作他当成一个难得的经历,“不管怎么样,这次感受算是体验了一下,在我的艺术生涯里,曾经跟好莱坞合作过。当然我也没想到要去好莱坞发展,我又不懂英语,虽然小罗伯特·唐尼[微博](钢铁侠扮演者)说语言不重要,用眼神可以交流(哈哈)。这次被删成这样,我也很遗憾,但当然也有原因。”


(责编: sisi)
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭