闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亝鎹ｉ柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬鐎广儱顦粈瀣亜閹哄秶鍔嶆い鏂挎喘濮婄粯鎷呴崨濠呯闂佺ǹ绨洪崐婵嗙暦閻㈠憡鏅濋柍褜鍓熼崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺缁樶缚閺佺ǹ岣挎径鎰拻濞达絿枪椤ュ繘鏌涚€ｎ亝顥㈢€规洘濞婃俊鐑藉Ψ鎼淬垻娲寸€规洏鍔庨埀顒佺⊕鑿ら柟閿嬫そ濮婃椽宕ㄦ繝鍌氼潓閻庢鍠栭悥濂哥嵁閸℃稑閱囬柕澶涘閸樼敻姊洪崨濠傚鐎殿喖鐖奸獮鎴︽晲閸モ晝锛滃銈嗘閸嬫劖鏅堕敂閿亾鐟欏嫭绀€鐎规洦鍓熼崺銉﹀緞婵炵偓鐎婚梺鐟扮摠缁诲倻绮婚悧鍫㈢瘈闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔庨崢褔鍩㈤弬搴撴婵炲棙鍨崇划瀛樼節閻㈤潧浠滄い鏇ㄥ幗閹便劑鎮介崹顐ｆ闂佺粯鍔曢悘姘讹綖閺囥垺鐓欓柣鎴烇供濞堟棃骞嗛悢鍏尖拺闁圭ǹ瀛╃壕鐢告煕鐎ｎ偅宕岄柡灞界Ф缁辨帒螣閼姐値妲归梻浣告惈閻妲愰弴鐔侯浄闁挎洖鍊哥粈鍫㈡喐婢跺á锝夊醇閵夛妇鍙勭紓鍌欑劍宀ｆ寧鏅堕悽鍛婄厵妞ゆ梻鐡斿▓婊堟煛娴ｇ懓濮堥柟顖涙閸ㄩ箖鎳犻鍌涙櫒婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺囩噥娈介煫鍥ㄧ☉缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘
新浪娱乐 > 电影宝库 > 第67届戛纳国际电影节专题 > 正文

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

对话导演西萨柯：被忽略的非洲文化人质

2014年05月20日21:43  新浪娱乐 微博 我有话说 收藏本文     
 
《群鸟之悲》海报 《群鸟之悲》海报

　　新浪娱乐讯 《群鸟之悲》(又译《廷巴克图》)是今年唯一一部代表非洲参赛戛纳的作品。导演阿布德拉马纳－西萨柯也是在戛纳露面的罕见非洲导演代表之一。出生西非毛里塔尼亚，幼时居家迁移马里，成人后赴莫斯科学习电影，90年定居法国，2007年他曾担任戛纳电影节主竞赛单元评委，也是法国最高电影学府FEMIS入学考试的评委主席。西萨柯的作品常常游荡在流亡、迁移当中，打上深深的个人传记烙印。

　　新片讲述非洲马里北部的城市廷巴图可(Timbuctu，也是影片原名)，因为极端宗教派圣战组织的恐怖统治，音乐，欢笑、香烟连同足球，通通遭到禁止。于是城市里的普通人，尤其是女孩子们用沉默的方式和荒诞至极的极端教旨分子对抗。而城市边缘，则住着一对放牧夫妻，他们和女儿以及一个牧童过着世外桃园般的平静生活，直到一个意外，他们也渐渐被城市里极端宗教分子的统治挟裹，成为受害者。

　　简洁而寓意深刻，主题沉重而不乏黑色幽默，导演《群鸟之悲》中找到一个讲述使命主题的最佳电影方式，这也是在随后接受新浪专访时他特别提到的一点。戛纳首映后作品得到影评界和媒体的热评，同时也成为获奖大热门，这让采访时西萨柯显得心情不错，他坦言看到媒体的反响后，晚上睡了一个难得的好觉。

　　非洲被一些自认为了解的发言人代表了

　　新浪娱乐：《群鸟之悲》题材涉及宗教，放映前有没有过对影片质量、题材或者观众反响的担心？

　　西萨柯：我始终专注于我的拍摄工作，影片也就是一周到十天前刚刚完成，我感觉自己根本没有时间来担心。我很高兴它能够在戛纳放映，观众的反响也很积极。

　　新浪娱乐： 影片的后期制作长吗？还会再做一下小修改吗？

　　西萨柯：你知道，影片就像是你的孩子，你的孩子无论如何你都会接受他。你喜欢他因为有很多东西都在里面，电影没法做到完美，也不应该去追求完美。

　　新浪娱乐： 拍摄这部影片你希望展示什么？影片中说好几国语言，各种国际元素，它们是现在真实的非洲？

　　西萨柯：做为一个非洲人和穆斯林人，我拍这部非洲影片并没有做出修改。很长时间以来，我感觉非洲历史正被一些自认为了解的代言人所代表。不幸的是，每当西方讲述人质事件，总是说起某个具体人的事件。可是还有整个城市，成千上万的人和文化被当作人质，却没有人在意。那里的每个男人和每个女人都在抗争，是为了保卫人性。人性可以表现在很多方面。在文化方面，我们不能禁止音乐、因为音乐是灵魂和许多其它东西。而极端教旨主义却要禁止它。我们也不能禁止体育，因为体育是将人们汇集到一起，是一起摔倒再一起站起来。这是生活中美好事物带来的灵感。这部影片讲述的正是这些，我的职责就是把这些东西澄清，同时展示那些男人和女人有能力展开一场沉默的抗争，而绝不是给女人们定下一些穿衣的规则，她们就会低下头服从。

　　这部电影里有很多东西我都想要讲述，不过最重要的是你们做为观众从电影中所能理解到的。因为一部电影就是为了让大家去了解世界，尤其是那些远离大家、人们不了解的复杂情况。

　　这部影片的拍摄起源是发生在非洲的一起悲剧，一对夫妇被判扔掷石头处死。它之所以成为我故事的起因，是因为无论什么罪行，我们都不可以接受这种方式来处决某个人的生命。

　　要有所表达，同时又不说教，拍摄电影的方式就格外重要

　　新浪娱乐： 是否可以说，这部影片对你来说首先是一部使命感的影片？

　　西萨柯：我不将事情这样分开来看，没一部电影都是一个使命。一部影片可能非常戏剧化，也可能是有教育的宗旨。影片可能有许多种职责，影片的形式和它的内容一样重要。

　　新浪娱乐： 影片中你对这些角色的身份没有明确表达。那些人说的不是同一种语言，即便是阿拉伯语也不完全一样，我们不知道他们的身份，来自哪里，为什么会这样设计？

　　西萨柯：我尝试着展示厅巴图克的现实，它被来自其它地方的人所占领，这些来自它处的人用自己的信仰、文化对生活在这个城市里人下命令：

　　从现在开始，你们需要这样来生活，来走路和穿衣，你不能歌唱，也不能做体育运动。而这里曾经的男女同居、相互交流和开放的传统被外来极端观念所统治，我想展示发生的这些事情。厅巴图克曾经是一个开放的城市。

　　新浪娱乐：这是一个很有力量的主题，不过，它并没有被题材所绑架，影片也并不是线性叙事，没有完整的故事，分散的人、事，场地等等，如何想到这样的表达方式？

　　西萨柯：你已经说得很好了，这正是我的电影。我始终尝试在电影里讲述一些重要的事情，用一种我可以使用的方式来展示电影的力量。因为拍电影不是为了表明你有道理，或者试图展示真相，要远比这更复杂深厚。因此，当你想要在影片中说点什么，同时并不是想要说教，这时拍摄的方式就格外重要。

　　新浪娱乐： 影片中有黑色幽默，同时很多反差，如现代产品和野蛮酷刑的并存、古老游牧方式和西方文化的传播，它们都令人印象深刻⋯⋯

　　西萨柯：谢谢你的看法，这其实更是一个点评。拍摄影片很难找到你需要的方式，影片就像绘画，我们把自己的心情和感受都放在里面，对我来说，拍摄一部影片就是去置疑，置疑非常重要。当这是一个厚重使命时，需要我们提出置疑，我个人对此非常看重。如果在此前或者之后伴随着一些低语，你的呐喊就会更有意义。(新浪戛纳报道团 刘敏/文)

(责编： 小万)
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”， 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏

相关专题

猜你喜欢

看过本文的人还看过

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频
手机新浪娱乐 | 新浪娱乐论坛

婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁绘垵妫涢崝顖氣攽閻愭潙鐏﹂柣鐕傜畵瀹曟洟鎮㈤崗鑲╁帾婵犵數鍋涢悘婵嬪礉濮樿埖鐓熼幖鎼枛瀵喗鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洘顨婇幊鏍煘閸喕娌梻鍌欑閹碱偊骞婅箛鏇炲灊鐎光偓閸曨剙浠奸梺缁樺灱濡嫰鎷戦悢鍏肩厪濠㈣埖绋撻悾閬嶆煃瑜滈崜娑㈠极婵犳艾钃熼柕濞垮劗閺€浠嬫煕閳╁啩绶遍柍褜鍓氶〃濠囧蓟閿涘嫧鍋撻敐搴′簽婵炲弶鎸抽弻鈥崇暆鐎ｎ剛袦濡炪們鍨洪敃銏ゅ箖閵堝棙濯撮柛锔诲幗濠㈡帡姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋婇幆澶嬬附缁嬭法鐛ラ梺褰掑亰閸忔绱撳鍓佸彄闁搞儯鍔庨埥澶岀磼閳ь剟宕奸姀鈥虫瀾闂婎偄娲︾粙鎴濇纯闂備胶绮崹鍏兼叏閵堝鐓曢柟杈鹃檮閳锋垶銇勯幇鈺佲偓鏇熺濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌￠崨顓犲煟妞ゃ垺宀搁崺鈧い鎺戝閽冪喐绻涢幋娆忕仾闁稿瀚伴幃褰掑传閸曨剚鍎撶紓浣风贰閸犳牞鐏冮梺缁橈耿濞佳勭濠婂懐纾肩紓浣癸公閼版寧顨ラ悙鎻掓殻闁糕晪绻濆畷姗€鍩℃担鍝勯叡闂傚倷娴囬崑鎰板煕閸儱绀堥柨鏇楀亾閸楅亶鎮峰▎蹇擃仹缂佽妫濋弻锝夊箛閸忓摜鐩庨梺閫炲苯澧柣妤佹礈閸欏懘姊洪崫鍕枆闁告ǹ鍋愮划濠氭偐鐠囪尙顔愬┑鐑囩秵閸撴瑦淇婃總鍛婄厽闁靛牆顦遍悾娲煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�

婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁哄啠鍋撻柛銈呯Ч閺屾盯濡烽鐓庘拻闂佽桨绀佸ú顓㈠蓟閺囷紕鐤€闁哄洨鍊妷锔轰簻闁挎棁顕у▍宥夋煙椤旂瓔娈滅€规洘顨嗗鍕節娴ｅ壊妫滈梻鍌氬€风粈渚€骞夐垾瓒佹椽鏁冮崒姘憋紱婵犮垼鍩栭崝鏇㈠及閵夆晜鐓熼柟閭﹀枛閸斿鏌嶉柨瀣伌闁诡喖缍婇獮渚€骞掗幋婵愮€虫繝鐢靛仜閹冲繘宕濆▎鎾宠摕闁绘梻鍘х粈鍕煏閸繃顥滄い蹇ユ嫹 | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻鎾闁稿鍨块弻鐔虹磼閵忕姵鐏堢紒鐐劤椤兘寮诲☉銏犲嵆闁靛ǹ鍎崑鎾垛偓锝庘偓銏℃そ椤㈡棃宕ㄩ鐣屽絾闂傚倷妞掔槐顔惧緤閼恒儳闄勯柡鍐ㄥ€搁崹婵嬫煛婢跺鐏嶉柡鈧禒瀣叆婵炴垶锚椤忊晛霉濠婂啨鍋㈤柡灞剧⊕缁绘繈宕橀鍕ㄦ嫲闁诲孩顔栭崰鏍€﹂柨瀣╃箚闁归棿绀佸敮闂佸憡鍔忛弲婊堝Φ濠靛棌鏀介柍鈺佸暞閸婃劙鏌涢埞鎯у⒉闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋椤愬秵娲栭埞鎴︽晬閸曨偂鏉梺绋匡攻閻楁粓寮鈧獮鎺楀棘閸濆嫪澹曞┑顔结缚閸樠囩嵁閺嶎厽鐓冮柦妯侯樈濡插吋銇勯敃鈧崯鑳絹闂佹悶鍎滃鍫濇儓婵＄偑鍊戦崹鍝劽洪悢鐓庢瀬闁圭増婢橀悙濠囨煏婵炲灝鍔氶柣蹇ョ節濮婂宕掑▎鎰偘濡炪倖娲橀悧鐘茬暦娴兼潙绠婚悹鍥皺閿涚喖姊绘笟鍥у缂佸鐓″畷鎴﹀箣濠㈡繂缍婂畷妤呭礂閼测晝鈻忛梻鍌欑瀹曨剙煤椤撱垹钃熼柨婵嗩槸濡﹢鏌熺粙鍧楊€楅柡鍡楃墦濮婅櫣绱掑Ο鑲╊吋闂佺ǹ顑呴敃銈夛綖韫囨洜纾兼俊顖濐嚙椤庢捇姊洪崗闂磋埅闁稿孩濞婃俊瀛樼節閸ャ劉鎷洪梻鍌氱墐閺呮繄绮旈崜浣虹＜闁绘ǹ娅曞畷宀勬煟濞戝崬鏋︾紒鐘崇☉閳藉鈻庨幇顓т户闂傚倷娴囧▔鏇㈠闯閿曞倸绠柨鐕傛嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亝鎹ｉ柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煕閹邦垰绱﹂柣銏狀煼濮婄粯鎷呴悷閭﹀殝濠电偛寮堕悧鐘茬暦閹版澘绠瑰ù锝嚽归悗顓㈡⒑缁嬭法鐏遍柛瀣仱閹繝鎮㈤崗鑲╁帾闂婎偄娲ら鍛存倶椤忓牊鐓涢柛鈥崇箲濞呭﹪鏌＄仦鍓р槈閾绘牕霉閿濆毥褰掑箺閻㈠憡鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟�
广告
新浪扶翼 行业专区
广告:效果广告小投入大商机新浪效果平台 扶效为营 翼展未来中国主流最具人气博客频道博客频道:全中国最主流,最具人气的博客频道NBA官方授权视频直播网站NBA中国赛、常规赛、总决赛等视频直播专家团热点教育知识大百科提供小升初、中考、高考、考研等考试辅导草根名博展示精彩大千世界拥有最耀眼的明星博客,最知性的名人博客热点草根名博带你群观世界最动人的情感博客,最自我的博客尽在博客频道新浪专业教育考试服务平台出国留学、商学院、外语、教育视频最值得信赖的教育资讯信息公务员考试、托福、雅思、司法等考试辅导

新浪娱乐意见反馈留言板 电话：400-690-0000 欢迎批评指正

新浪简介┊About Sina┊广告服务┊联系我们┊招聘信息┊网站律师┊SINA English┊通行证注册┊产品答疑

Copyright © 1996-2014 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有