高仓健对中国的情感源自父亲(图)

2014年11月21日12:08   华商网-华商报 微博 收藏本文     
《幸福的黄手帕》外景地挂起了黄手帕,在风雪中飘动 《幸福的黄手帕》外景地挂起了黄手帕,在风雪中飘动
日本影迷吊唁高仓健 日本影迷吊唁高仓健

  高仓健因恶性淋巴瘤于11月10日病逝。其死讯震惊整个日本社会。日本民众自发哀悼这位国宝级电影演员。

  高仓健留“遗曲”想埋在樱花树下

  高仓健的讣告发出后,总部位于东京银座的东映公司在电影院前等4处摆放了献花台。约4200人前往吊唁。他曾出演的电影代表作之一《幸福的黄手帕》的外景地,即日本北海道的夕张市,挂出一串黄手帕纪念高仓健。

  据悉,高仓健生前给自己准备好了两块墓地。其中一块墓地在日本神奈川的镰仓陵园,这里还有先祖的墓以及水子地藏菩萨,先祖的墓碑一侧刻着“昭和四十七年(1972年)”、“小田健史”等字样,据相关人士称:“高仓健的原名是小田刚一,因为他不是长子不敢用‘一’字,就根据艺名起了‘健史’这个名字。”另外,水子地藏菩萨是为救赎15岁以下不幸夭折的孩子的灵魂而立的,代表着高仓健和江利智惠美流产的孩子。还有一块墓地在高仓健的故乡福冈县中间市的小松山正觉寺,他的双亲以及哥哥的墓地就在这里。

  高仓健十多年曾录制过一首“遗曲”《对马酒歌》,他叮嘱友人在他逝世后才发表歌曲,当作是他的遗言。其中一句歌词写道:“如果我死去,就将我埋于樱花树下观看鲜花”。

  去世前两个月曾偷溜出医院

  11月18日下午,曾为高仓健翻译电影《铁道员》剧本的中国之声驻日本特约观察员、日本东海大学教授叶千荣讲述高仓健最后的那段日子。高仓健有两位朋友甚为亲密,一位是东京某酒店地下一层一个小理发店的师傅,给高仓健理发五十多年。高仓健平时白天就在这家理发店的里间喝喝咖啡。另一位则是来自上海的友人——在东京经营餐馆的徐富造。

  叶千荣说:“徐富造先生说,两个月前,高仓健偷偷溜出医院,到他的店里,他给高仓健做了一个他喜欢的鱼翅,和高仓健最喜欢的小的锅贴。高仓健想要动筷子,最后还是没吃,对徐富造说,富造兄实在抱歉,吃不下去,没有食欲,但是他还是在走的时候,小心翼翼把它包好,带走,说到医院吃。前一阵他还从医院给富造打电话说,真想再拍一部片子。”

  高仓健的父亲曾在中国东北煤矿工作

  高仓健出演的电影《铁道员》1999年在日本上映,他非常希望能有中文配音版,因此他找到了叶千荣,“在东京品川的一家酒店里,高仓健特地包了一个房间,我们谈了整整一下午,谈的并不是电影、剧本和翻译的技术问题,他说了他对中国的感情。他告诉我,他的父亲曾经在中国的东北工作过,是一个煤矿的技术人员,自己到了这个年纪,开始更多地想到自己要做一些让父亲感到快慰的事情,于是在拍摄《铁道员》的时候,他跟东映签合同时提出一个条件,影片在中国的播放版权属于高仓健,然后他要把这部片子送给中国,同时要送给前中国驻日大使宋之光先生,他要把这部片子亲自带到北京,放给宋大使看。”而叶千荣认为,《铁道员》这部电影很好地诠释了高仓健的人生美学和电影美学。 蒋娇

(责编: Zane)

文章关键词: 高仓健父亲中国电影

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过