新浪娱乐讯 今(4/24)日,由中国电影集团公司进口,中影数字电影发展(北京)有限公司发行,美国梦工场动画出品的3D动画巨制《疯狂外星人》在全国上映,英文版动画中,两位主人公由大家非常熟悉的明星“谢耳朵”吉姆·帕森斯和歌坛天后蕾哈娜配音。中文配音版则由佟大为[微博]、女歌手李宇春“献声”。该片自上映以来,已在北美取得了近1.5亿美元的票房佳绩。
外星人来袭 要卖萌先学“怪”
回顾梦工场出品的动画,无论是《疯狂原始人》还是《驯龙高手》等,“萌物”是电影中必不可缺的元素之一,也成为各种动画电影互相比拼的一个重要设定,比如《马达加斯加的企鹅》完全是配角卖萌大翻身。
新片《疯狂外星人》也延续了这个设定,本片的主角啵啵星人小欧外形可爱,性格单纯,所有情绪都写在脸上。他EQ极低IQ极高,同《生活大爆炸》中的谢耳朵那般,时而让周遭的朋友抓狂无奈,关键时刻却能力挽狂澜、暖心治愈。像小欧这样不完美怪咖设定,融入在冒险故事中,宛如催化剂,让剧情更具张力。
其实,为了让小欧第一眼从外型上看起来萌萌哒,梦工场也是下了一番大工夫的。啵啵星人的标志性特征是矮胖的体型,坚毅的脸,明亮的眼睛,六条小短腿还有一种长在耳朵的位置上看想来像触须的东西——这些看起来完全矛盾的设定,搭配在一起却造就了奇怪而异常可爱的物种。
飞车环球 来一场说走就走的旅行
除了小欧,片中还有另一只大萌物,一只名叫猪猪的宠物猫,这只有着猪尾巴的猫,天庭饱满地阁方圆,极其惹人喜爱,猫咪猪猪作为促进主角小欧和小钱友谊的“助燃剂”,戏份着实不少。而影片主角小欧和小钱踏上环游地球大冒险之旅的座驾,是一辆神奇梦幻的沙冰飞车,性能应有尽有,非常炫酷。
本片的故事元素多多,既有外星人入侵、公路喜剧,又有冒险追击、世界末日等天马行空的刺激元素。小欧和小钱驾驶着“冰沙飞车”环游世界拯救人类,像是动画版的《星际穿越》。在这些欢乐热闹的外表下,影片还有着温馨美好的友谊和亲情主题,小钱与小欧最后的生死别离、小钱和母亲重逢一刻,都诠释出英文片名“home”的真谛。
李宇春PK蕾哈娜 佟大为暖男演绎
《疯狂外星人》原版的配音分别由“谢耳朵”吉姆·帕森斯和蕾哈娜担任小欧和小钱的角色配音。在全世界拥有极高人气的谢耳朵,这次也是第一次为动画长片配音,因为和小欧在性格上的契合,他的配音极其出彩,既保留了他怪咖神经质的一面,又展现出他可爱单纯的一面,萌萌哒和贱贱哒的样子与小欧简直是绝配。而流行天后蕾哈娜也发挥出色,她对片中小钱的角色感触亲切,率真独立的性格简直是她的翻版,蕾哈娜的配音工作也进行得十分顺利,堪称是本色献声。
值得一提的是,《疯狂外星人》的中文版配音也是邀请了两位重量级明星,佟大为担当了小欧的配音,李宇春则挑战小钱的配音,两人也是第一次和动画片合作,配音过程充满了挑战和乐趣,让二人大呼过瘾。佟大为按照自己的诠释,为小欧加入了“暖男”的元素,春春则挑战同行蕾哈娜,让小钱酷上加酷。
跟着音乐去冒险 谢耳朵献唱
蕾哈娜在配音工作之外,还负责了本片大部分的原创音乐创作,而为小钱母亲配音的则是不老女神詹妮弗·洛佩兹,二人在电影原声中都倾力献声。有趣的是,谢耳朵还原创了一首搞笑的《小欧之死歌》。
《疯狂外星人》星际空间的打造上也是颇为用心。地球陷入啵星人的统治下所发生的一系列翻天覆地的变化,各种人尽皆知的地标性世界著名建筑满天漂浮,还有各种惊险追逃戏份,演绎出一场工程浩大且史诗级的迁徙。
《疯狂外星人》由《疯狂原始人》和《驯龙高手》的制作班底打造,4月24日在全国上映。(TG/文)
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了