《疯狂外星人》李宇春搭档佟大为
play
play
play
play
魏頔/文 郑福德/摄影 张大伟/视频 实习生：黄婧
新浪娱乐讯 4月20日，动画片《疯狂外星人》在北京举办发布会，中文版配音演员佟大为[微博]、李宇春来到现场，动画片的导演蒂姆-约翰逊与梦工场CEO杰弗瑞-卡斯伯格也前来助阵。
首次为电影配音的春春，春心荡漾，不仅完成了既定动作，为影片中独立叛逆的小女孩小钱配音，还试图超额完成任务，把小女孩的宠物猫也顺便配音了。现场还播放了一段彩蛋视频，美国版中为外星人配音的谢耳朵，用英文剪短的介绍了自己为其配音的经历，然后用中文向大家问好：“希望你们喜欢！”
新浪娱乐在发布会之后独家对话佟大为与李宇春，二人分享了不少私密心事。佟大为说女儿最喜欢的电影是《冰雪奇缘》，在家里扮成沉睡的公主，让爸爸的吻唤醒自己；而春春则说自己看似慢热，更多的秘密都分享给家里的一只折耳猫猫。
佟大为：拍《太平轮》晒伤之后 常躲到老婆的伞下
新浪娱乐：听说这次录音是在酒店用棉被床垫临时搭建的录音棚，当时是怎样一个情况呢？
佟大为：我在东北伊春那个地方，有机场但不是天天有飞机，要坐飞机到哈尔滨，再坐三百多公里的车才能到的一个地方。我拍戏自己出不来，就让录音导演和工作人员去那边找我，再就近找一个合适的环境，把任务工作完成。导演看了一圈就说最适合的就是找一个举架不能太高的酒店房间，但是那个隔音效果不是很好，所以就用床垫棉被把那个墙围起来，给我找个了角落就说，大为你就在那个角落里，那个角落有点回音，最小，录起来音质最好。
新浪娱乐：在里面待了多久？
佟大为：9点多一直录到3点多，中间吃了个午饭，还挺快的。
新浪娱乐：有听过谢耳朵配音的原版动画吗？
佟大为：我是在最开始听了他配的几场戏，就想知道大概是个怎样的人物感觉。我没有刻意模仿他，只是一开始大概的听他那个声音，对于小欧这个人物造型是怎样的，然后他大概是怎么处理的，就是听下大概感觉，剩下的我还是按照自己对于这个人物的处理去理解。
新浪娱乐：电影里很多台词挺复杂，是长句，在配的时候你觉得小孩看会不会太长了吗？
佟大为：所以又要说得很快又要把那个意思说得很清楚，我觉得可能有的时候还挺难的。
新浪娱乐：你自己会喜欢什么动画片的形象吗？
佟大为：《功夫熊猫》啊，《猫和老鼠》、《唐老鸭》、《米老鼠》、《机器猫》啊都挺喜欢都。
新浪娱乐：那你女儿喜欢什么？
佟大为：《Frozen》、那些会飞都仙子啊。(小女孩真的都喜欢这些。)对啊，我就跟孩子翻来覆去的看，确实好看。《Frozen》看了很多遍也依旧很好看。
新浪娱乐：她在家有没有拿床单当大长裙？
佟大为：好像有那个《Frozen》的衣服，在国外给买的。
新浪娱乐：你有问问她心目中的王子是什么样的吗？
佟大为：噢，好像是让我亲过她，她在那假装沉睡，爸爸我现在昏迷了，快亲我一下。她还不是叫的爸爸，叫王子。(你看她真的把你当王子。)所以要做一个合格的爸爸，因为这小女孩都会按照爸爸的标准去找未来的另外一半。所以一定要做得……时时刻刻严格要求自己。
新浪娱乐：女儿知道你在电影里配音吗，她有看这部吗？
佟大为：她还没看呢，但是我会带她看。配完了我跟孩子讲了，我说爸爸配了一个动画片，说到时候会带你看。
新浪娱乐：今年有好几部影片都要上映，《好莱坞》怎么样，你对它还满意吗，你觉得能满足大家的期待么？
佟大为：大家的期待……不知道，目前来看特效部分做得非常好，非常的酷，戏的部分，今天看的就是我自己的，也不是看，配音嘛，有些声音有问题的就挑出来了，去配音的时候就看了一些，我觉得比我预期的要好。
新浪娱乐：林诣彬在拍这部的时候，跟你之前合作过的大部分大陆导演来说，真的会在制作方式制作模式上有些新的灵感或是让你觉得，噢，原来人家是这么干活的。
佟大为：我觉得他们很多硬件确实很好，看到一些设备器材，帮我们能够快速完成一些可能在这要花很长时间来完成的工作。比如说我看到一个拍外景的灯，那个灯是嫁接在一个升降机上，4台那种车可以打亮一个足球场，可以打得很亮很亮，随时拍夜景的时候就可以用这个灯。灯上边每个灯有个摄像头可以调整灯头的角度，想照哪块让哪块多亮，是那种放大的光，散的光还是聚光都能调，这个就能提高工作效率。
新浪娱乐：跟赵薇[微博]合作这么多次，她又得了金马奖影后，有恭喜她吗？
佟大为：第一时间有恭喜。而且我昨天6点多就用新浪微博发了……(神预测！)对我就神预测说回来带着金像奖影后的奖杯跟我合张影可好。(记者：那很快就要见到了。)对，明天就要见到。
新浪娱乐：《太平轮》经过徐克导演的剪辑，这个片子呈现会到怎样的效果？昨天这部影片又拿了最佳奖，连章子怡[微博]自己都说简直不可思议，你对《太平轮》的感情是怎样的呢？
佟大为：真的是花了很多心思在这个电影里面，而且拍过的电影里是跨度最长的一部，前前后后从开机到关机，中间的过程我都时不时的就要参与一下，总共跨了差不多一年的时间。就因为要拍这个戏，我去年就相当于没有休息过，整个一年的工作的计划都被打乱。然后包括拍摄过程当中我们经历了种种，还有就是为了这个片子之前自己也是做了一些很精心的准备。我觉得结果固然重要，我们作为每一个参与者来说就是这个准备的过程包括拍摄的过程我们依旧是很享受的。哪怕那是一个比较痛苦的经历，但是现在想起来依旧是一个能让你更记得住的，比如说2014我干了哪些事，就会说我拍了《太平轮》。在拍这部戏的时候，我们经历了大风导致停电，大家在吃饭的时候每个人把手机打到天花板上然后用那个反光的效果，相当于像一个烛光晚餐一样。这种事情如果不是拍这部电影我可能不太有机会经历这样的事情。然后这个一天过了感觉春夏冬三个季节也就是在拍《太平轮》的时候有这样的经历，因为拍《太平轮》现在皮肤过敏，不能长时间晒太阳，就是因为在拍的时候风特别大太阳晒得很厉害，晒伤了，那段时间。我原来特别愿意晒太阳，之前特别不理解我老婆为什么老打把伞，现在时不时的会跟她共用一把伞，但是看起来一个男的没事打把伞确实有点奇怪。
李宇春：每次世界杯我都长胖 长胖就开始抓狂！
新浪娱乐：春春第一次配音，感觉如何？
李宇春：其实确切来说是第一次配动画吧，因为之前都是自己的电影嘛。配动画还真的跟配自己的电影不太一样，动画是比较多的语气，很夸张声调起伏很多这样。我刚进棚配的时候其实是特别的没有办法，好像没有进入，然后就一直在求助专业的老师，他们给了我很多很宝贵的意见，后来反而慢慢的进入那种情绪，自己一个人在录音棚里玩得非常非常嗨。
新浪娱乐：配音过程中有没有什么比较搞笑的事？
李宇春：搞笑的事……除了我本来的那个角色，我特别喜欢我在电影里的那个好朋友小花猫，然后我当时就觉得说哎呀我能不能把那胖猫也配了，它太可爱了。
新浪娱乐：你觉得自己的声音适合这个角色吗？
李宇春：我还没听到，所以心里其实还是有一点忐忑，我自己的那种心情是又紧张又很兴奋的，很想看，很期待看到。然后……我老是觉得我可以做得更好。
新浪娱乐：觉得自己跟影片中的小女孩性格有相似之处吗？
李宇春：我觉得都是有自己的一些个性的，然后表面是比较酷酷的，比较坚强的人，但是其实有自己脆弱的时候。例如在这个剧的后半部分，在跟家人的一些关系的时候，我觉得是她比较柔软的一些东西，
新浪娱乐：你刚才说到特别喜欢那只猫，所以私下你是很爱小动物，可以和小动物说说话的那种人吗？
李宇春：嗯，也会。
新浪娱乐：自己有养小宠物吗？
李宇春：我现在没有养，我之前有养胖猫，折耳猫。(记者：怎么后来没有养了？)因为我实在是没有时间陪它，但是我又觉得小动物一定要花时间陪它，所以后来就只能委托我妈妈。
新浪娱乐：你有告诉过它什么我们都不知道的小秘密吗？
李宇春：我还真的不太记得了。因为也是蛮多年前的事，可能有吧，应该有吧，想不起来。
新浪娱乐：那它有见证你不刷牙不洗脸的那一面吗？
李宇春：我刷牙洗脸呐……它肯定见证了很多不为人知的一面。
新浪娱乐：春春会喜欢看什么样的好莱坞动画片？你有很钟爱的动画形象吗？
李宇春：有很多。像这样的动画大片一旦上映我一定会去电影院看，我是一个很喜欢看动画片的人。美国的日本的，很多很多不同的一些动画片我都会喜欢看。
新浪娱乐：所以你都不会抓狂，有时候觉得我怎么可以这样或者是上网看到我怎么被拍得这么丑之类的？
李宇春：还好，都会有丑照片嘛，谁都会有。我觉得唯一会抓狂的就是那一段，时间是4年一次的世界杯期间，那是有规律的会抓狂，因为那段时间一定是我吃到历史最高点。因为总是会熬夜，熬夜就会饿，饿就会吃东西，吃东西就惨。(记者：所以你会在乎胖瘦这件事？)那个期间我觉得会有一点，但如果平时我觉得还好。
新浪娱乐：刚才提到说自己在电影上面也有一些新的规划，和电影人的交流是怎样的呢，和谁交流比较密切，有可能参演什么样的角色呢？
李宇春：也没有很密切。(记者：看好谁？)就会聊一聊天，分享一些吧。有的时候大家会在一起聊一些剧本，我觉得那个创作的过程也是蛮有趣的，就是吹牛瞎聊，不负责任的聊。那个创作过程蛮好玩的。
新浪娱乐：今年是出道第十年，有准备什么惊喜给粉丝吗？
李宇春：有啊。(记者：演唱会？)要说演唱会，也是演唱会。但是演唱会也是要倾入心血的，不是随随便便就可以弄出来一个演唱会，所以我觉得怎么样把演唱会玩得不一样。我最近天天就是在头脑风暴，在开会，在胡说，在乱想。(记者：从喜欢吹牛到学会吹牛。)对，就是聊嘛。(魏頔/文 郑福德/摄影 张大伟/视频 实习生：黄婧)
