五军之战是原著中最精彩的桥段之一

这次改名可以说是恰如其分

　　新浪娱乐讯 北京时间4月25日消息，据国外媒体报道，一周前曾有消息称《霍比特人3》将更换片名，如今彼得-杰克逊(Peter Jackson)也通过个人Facebook主页正式宣布了这一消息，不过《霍比特人3》的片名不会更改为之前新线影业注册的《霍比特人：再起波澜》(The Hobbit: Into the Fire)，而是改为一个更加直白的名字：《霍比特人：五军之战》(The Hobbit: The Battle of the Five Armies)。

　　彼得-杰克逊在Facebook上表示：“去年年末我们为《霍比特人2》做首映宣传活动时，我就已经和新线方面谈过改片名的事情。我们决定抱着开放性思维，等到影片最终剪辑完成之后再做决定。上周我们看过影片之后做出了最后决定，我们一致认为只有一个片名合适这部影片，那就是：《霍比特人：五军之战》。”

　　《霍比特人：五军之战》也确实是一个直白而合适的片名，《霍比特人3》的结局将是整个系列的高潮，长湖镇人类、幽暗密林精灵和矮人将携手对抗半兽人和座狼，五军之战称得上托尔金笔下最精彩的战役之一。

　　一周前有媒体报道称新线影业注册了一个新片名：《霍比特人：再起波澜》，外媒普遍猜测新线将把《霍比特人3》的片名从《霍比特人：去而复返》改成《霍比特人：再起波澜》。

　　外媒猜对了改名这件事，但更改的片名却猜错了。

　　值得注意的是，新线注册《霍比特人：再起波澜》的新闻最早出现在《魔戒》粉丝网站TheOneRing.net上，这篇报道同时指出：新线早在《霍比特人2》上映时就注册了《霍比特人：五军之战》这个片名。

　　杰克逊还表示，“去而复返”这个片名不会被遗弃，因为原著作者托尔金就是用”去而复返“来归纳主人公比尔博-巴金斯的整段旅程，所以这个名字可能会出现在三部电影DVD套装的盒子上。

　　《霍比特人：五军之战》定于2014年12月17日上映。

　　(西风)