日本票房：《ATARU》夺冠 五新片上榜
《ATARU 电影版》海报
《不可饶恕》海报
日本周末票房排行榜：2013年9月14日-9月15日
| 顺位 | 上周 | 片名 | 日本发行公司 | 公开日 | 公开周 | 银幕数 |
| 1 | - | ATARU 电影版：最初的爱恋与最后的杀戮 | 东宝 | 9.14 | 1 | 304 |
| 2 | 1 | 起风了 | 东宝 | 7.20 | 9 | 454 |
| 3 | - | 金刚狼2 | 福斯 | 9.13 | 1 | 655 |
| 4 | - | 不可饶恕 | 华纳 | 9.13 | 1 | 327 |
| 5 | 4 | 剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字 | Aniplex | 8.31 | 3 | 64 |
| 6 | 3 | 超人：钢铁之躯 | 华纳 | 8.30 | 3 | 606 |
| 7 | 2 | 船长哈洛克 | 东映 | 9.7 | 2 | 570 |
| 8 | 5 | 贞子3D 2 | 角川映画 | 8.31 | 3 | 232 |
| 9 | - | 小鸟游六花•改 剧场版 中二病也要谈恋爱！ | 松竹 | 9.14 | 1 | 27 |
| 10 | - | 亡国的阿基德第2章：翼龙折翅 | Showgate | 9.14 | 1 | 36 |
(排行来源：興行通信社)
新浪娱乐讯 上周末（9月14日-15日），日本周末票房排行榜迎来了五部新片。公映九周的《起风了》终于告别周末票房冠军位，周末票房大跌28.9%，退居第二位。由杰尼斯艺人、日本老牌男子天团SMAP队长中居正广主演的同名日剧衍生剧场版《ATARU》，首映夺冠。让我们先来看看前三名的详细成绩。
《ATARU》是2012年春季TSB台开播的推理刑侦类日剧，男主角是一名类似于达斯汀-霍夫曼“雨人”的学者症候群的患者，经常利用超乎常人的特殊能力协助警方破案。剧场版《ATARU 电影版：最初的爱恋与最后的杀戮》剧情紧接SP的故事，在304块银幕中大等规模公映，首映周末动员观众28万9558人次，票房收入3亿5529万1000日元。含16日在内的“三连休”(9月14-16日)首映三天票房成绩为4亿8572万7900日元。观众男女比为13比87--一部杰尼斯艺人任主角的标准男女比的电影，观影动机的分布为，“喜欢电视剧版”占44.3%，“喜欢卡司”占36.8%。《ATARU电影版》的首映两日成绩为《盛夏的方程式》(累计票房32.6亿日元)同期成绩的76.4%，预计最终票房可以走到20亿日元以上。
截止到9月16日，票房在20亿日元以上的日本真人电影仅有四部，按照公映顺序依次为《电影版草莓之夜》(最终票房21.5亿日元)、《白金数据》(最终票房26.4亿日元)、《盛夏的方程式》(截至9月16日累计票房32.6亿日元)、《电影版推理要在晚餐后》(截至9月16日累计票房31.1亿日元)。最终票房有极大可能性也突破20亿日元的《ATARU 电影版》，与上面提到的四部影片有一个共同点——全部为悬疑类作品！日本文学界、漫画界的推理作品之繁多，确实让我们经历了各种各样的头脑风暴，但是反映到电影界，唯有推理作品可大卖，又不得不感到一丝悲哀。日本真人电影从来没有题材匮乏一说，到今年却有票房大卖真人电影题材单一的现象，真是叫人为之痛心。
日本YAHOO电影页为《ATARU 电影版》打出的评分为3.54分(满分5分)，网民评价也以好评居多，“电影版是一部比电视剧版出彩很多的佳作”，“看得人有哭有笑，结局令人大哭起来”。
落至第二位的《起风了》，截至16日累计动员观众857万53人次，累计票房收入106亿1717万6000日元。这是继2010年公映的《玩具总动员3》(最终票房107亿日元)之后，首部票房过100亿日元的电影。
第三位是新上榜的《金刚狼2》，影片在655块银幕超大规模公映(9月13日星期五起映)，首映周末两日动员观众13万8277人次，票房收入1亿8427万2800日元。13-16日首映四天动员观众23万38人次，累计票房3亿612万2800日元。前作《金刚狼》2009年8月在日本公映，最终票房未过10亿日元，预计《金刚狼2》有较大可能性可以过10亿日元。不管故事如何“亲日”，《环太平洋》在一个月前输给了日本市场，《金刚狼2》依然是输，所以，给这个系列的提议是，第三部找几个华语演员，把休叔放到香港去大战来争取华语市场吧。
接着把后面三部上榜新片一口气讲完。第四位是翻拍自美国同名经典作品的《不可饶恕》，影片由李相日(代表作《恶人》)执导，“国际谦”渡边谦主演。本片在327块银幕中大等规模公映，首映周末动员观众12万8843人次，票房收入1亿4368万2900日元。故事将时代背景移植到明治初期，保留了西部片的元素，当时有不少有志之士，远赴日本之北，开拓荒芜的北海道，这样的设定与2005年行定勋执导、渡边谦主演的《北之零年》相当接近。
日本改编海外经典作品数量并不多见，较近的一部是2010年公映的《通往死刑台的电梯》，原作为路易-马勒在半世纪前的作品，日本新版的导演是与李相日同样擅长文艺电影的绪方明，该片口碑与票房双双失利，不知道有什么翻拍的意义。日本YAHOO电影页给出评分为2.97分(满分5分)，不上不下的一个分数，点赞率最高的一篇影评，以“不可饶恕的电影”为题(影片日本原名直译为《不可饶恕的人》)，作者这样写道：“长达2小时15分钟的电影，留给我最深的印象仅有，北海道的美景与没内容的暴力戏而已”。
最后两部上榜新片均为超小规模公映的本土小众动画作品《小鸟游六花·改 剧场版 中二病也要谈恋爱！》(27块银幕)、《亡国的阿基德第2章：翼龙折翅》(36块银幕)，票房数据未公布，就不多做阐述。不足50块银幕的公映规模，可以排进前十名，平均单馆票房一定很高。再看一眼排行榜，十部影片有五部是动画片，我捉摸着，三次元的存在对日本已经没有任何意义了。
其他老片情况，公映规模仍维持在64块银幕的小众动画片《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字。》，累计动员观众48万6694人次，累计票房收入6亿4681万7900日元。落至第十一位的《电影版推理要在晚餐后》，累计动员观众268万4102人次，累计票房收入31亿561万8450日元。
本周末值得关注的新片有，美国动画片《卑鄙的我2》，该片已在9月14-16日超前公映三天，这三天动员观众24万2938人次，票房收入3亿1075万9200日元，不知真正首映时的成绩又会如何。(花花)