|
《梅兰芳》独家专访之二章子怡:我和孟小冬一样不服输
梨园界有个说法,“写梅兰芳可以略去孟小冬,但写孟则不能不提梅。”
而在陈凯歌的《梅兰芳》里,孟小冬不是依附着梅而存在的花瓶,亦不是可以被随意抹去的背景,甚至连冷艳多情的红颜祸水都算不上。陈凯歌和章子怡联袂打造的这天下第一坤生,是个为了爱能纵身扑火,但为了爱人,也肯抽身而退的大女人。
选角时,陈凯歌不到15分钟就认定演孟小冬非章子怡莫属。气质的相似加之章子怡的票房号召力,最终促成了章氏孟小冬的完成。
章子怡也说演孟小冬是自己多年的愿望,“孟小冬是个奇女子,她的一生都让我着迷。”
“这个女人太传奇。”
没有“须生之皇”的霸道,也没有“黑帮老大的女人”的风尘,在出场的短短几十分钟内,章氏孟小冬泼辣、爽快,眉梢眼角间甚至带有些天真。
不知是导演的气场过于强大,还是同样心性的人自会聚到一起,《梅兰芳》剧组的演员谈到角色,一定绕不开的词就是“缘分”。而章子怡与孟小冬的缘分,是“很久很久以前,我就很爱孟小冬了”。
很早,在章子怡看《孟小冬传》的时候就被她深深吸引。“为什么她成为最棒的女老生?为什么她要忍心毅然离开梅兰芳?为什么她最后嫁了杜月笙?为什么35岁以后的照片她都没有了笑容?太多的故事和太多的经历都集中在这个女人背后,她太传奇了。所以这次电影我演得很过瘾。”
当被记者问到孟小冬和自己哪点最相像时,章子怡想了想:“应该是骨子里的独立吧,我们都有一种不服输的劲头。”
“没有什么是扛不过去的。”
陈凯歌说,梅孟恋,是一段善缘。
现实中,遇到梅兰芳时,孟小冬还不到20岁。梅孟的第一次相会是在舞台,上下场之际,身着龙袍的“刘秀”看见“虞姬”,孟小冬尊称了一声“梅大爷”。而在影片中,梅孟的初相识是在一次戏剧界的“内部活动”中,旗袍短发的孟小冬撑伞到门口接人,接来的却是冒雨前往的梅兰芳。孟小冬灵巧地叫了一声“梅大爷”,梅兰芳一愣,随后悉心纠正——“是梅大爷(二声),不是大爷(轻声)。”
在雨天门后露出的那张素颜,便是章子怡在《梅兰芳》里的第一个镜头。谈不上一出场便惊艳四座,却也算清丽动人。
随后梅孟二人在众人的撺掇下,不带妆,改了原戏码,搭配清唱一出《梅龙镇》(又名《游龙戏凤》)。在 “假凤虚凰”之间,梅孟两人暗生情愫。“让他们唱《四郎探母》,可他们偏要游龙戏凤。”——这句双关台词点明了邱如白等人对梅孟恋最初的敏感捕捉。
影片中,这出《梅龙镇》刚唱几句,抬眼看到一袭白西装却翻着兰花指的“李凤姐”,孟小冬忍俊不禁:“没扮上”。后来身着旗袍、高跟鞋的“须生”章子怡,采花插在黎明头上的“戏凤”段落,虽鲜见京剧的美感,但这戏的精髓在于“调”,意味在于“戏”。
就为了片中这短短几分钟的《梅龙镇》,章子怡把老师请到家里,苦练了两个月。“太难入门了,因为孟小冬的举手投足,包括那种细小的韵味,是很难一下子捕捉到的。我差不多用了得有两个月的时间,才敢去看镜子。当时压力很大,但如果不把这一关攻克,站在台上,你就没有办法创作人物。”
当被问到学习京剧身段与当年拍武打戏前练武哪个更难时,章子怡说:“各有各的难。以前拍英文戏的时候我不会讲英文,每天都要拼命记很多单词,还要去想人物。但是没有什么是扛不过去的,只要你花时间、花精力、用心,都能克服。所以恐惧感到来的那一瞬间,我告诉自己说不怕,因为我经历过。我知道,再难,只要用心就能过去。现在我很感激有这样一个可能性,让我去完成一个压力这么大的人物。”
“梅兰芳的两个女人其实互相欣赏。”
在《梅兰芳》中,所有人物关系都具有多重含义。无论是一个“深爱”梅的男人,还是那两个深爱他的女人。
邱如白之于梅兰芳,最初亦兄亦友,晚年亦恩亦仇。福芝芳之于梅兰芳,是同他在一个盆里洗脚的爱人,也是给他日日熬汤悉心照料的亲人。孟小冬之于梅兰芳,是舞台上“颠鸾倒凤”的绝世搭档,也是现实中一生难求的知音伴侣。而孟小冬和福芝芳,在影片中,她们的关系也不仅仅是情敌那么简单。
片中,福芝芳登门拜访孟小冬是她们唯一一次正面交锋。而“我给你倒杯茶去”“我喝白水,干净”“那我给你倒杯白水”“别倒了,倒了我也不喝”这一组对话,将两个女人于不动声色中的剑拔弩张表现得颇有味道。
谈到这场对手戏,章子怡说:“其实这两个女人互相之间是有欣赏的。在第一次互相打量的时候,彼此都是在看自己深爱的梅到底爱上了什么样的女人,然后发现对方不愧是他爱的人。”
这唯一一场两个女人的对手戏,没有硝烟弥漫,只有暗潮涌动。就在那串针锋相对的对话后,两个女人一左一右,静坐院内,留下两个同样寂寞的背影。“双祧”也好,“两头大”也罢,终是镜花水月,想不分左右,又谈何容易。
“她是笑着走的,但我却哭了。”
戏终有散,只是不知那时候为你谢幕的人是谁。世上的浪漫多不成功,在梅兰芳的这出戏里,为他谢幕的人终究不是孟小冬。
梅孟恋轰轰烈烈一时,历史上,曾有孟小冬的粉丝刺梅未果,亦有梅党结成“福派”和“孟派”两厢争斗。而影片中,梅党的代表邱如白,力劝孟小冬离开梅,因为“谁毁了梅的孤单,谁就毁了梅”。
于是,孟小冬离开了。章子怡说:“孟小冬选择退出,是为了保护梅兰芳,也是为了保护这份情感。孟小冬又年轻,又有为,她没有什么不能跟梅兰芳般配。但她为了保护最爱的人可以牺牲自己。她真的是一个奇女子,对爱情的大度和宽容,特别打动我。在片中,她是笑着走的,但我却哭了。”
影片中,孟小冬在梅访美前离开,在最后留给梅的信中她写道:“畹华,不要怕”。现实中的孟小冬离开梅后,拜师“四大须生”之一的余叔岩门下钻研艺术,后来嫁了杜月笙,晚年辗转移民欧洲。
永远的分别是另一种形式的死亡。孟小冬这一走,就再也没有回头。
邱如白,梅兰芳宿命的缔造者,抑或就是梅兰芳宿命的化身,在电影中如影随形,既引梅向天堂,又置梅于地狱。陈凯歌藉由这个半真半假、如痴似狂的角色,尽可能化解戏里戏外都存在的“纸枷锁”的无形制约,尽所能地倾注他的满腔幽情、深远探索。其实邱如白就是梅兰芳夜阑人静时的对镜双生,就是梅兰芳精神幽暗处的癫狂化身。所谓双主角,其实一为肉身,二为灵魂,起初完美共生,最终疯狂撕裂,肉身犹在,却魂飞魄散。
孙红雷较好地完成了邱如白这个魂系《梅兰芳》的精神化身。陈凯歌所欲言又止的,孙红雷都卖力献演,但能真切捕捉背后况味的观众,不知有几。孙红雷大胆拆解陈凯歌的精神寓言,笑称“吓大家一跳”。
新闻排行 我要评论