影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 第77届奥斯卡金像奖专题 >正文

网友评论:人人都不承认英雄

http://ent.sina.com.cn 2005年03月02日10:27 新浪娱乐

  They found you amusing for a while, the people of this city. But the one thing they love more than a hero is to see a hero fail, fall, die trying. In spite of everything you've done for them, eventually they will hate you. Why bother?

  上面的话摘自《蜘蛛人I》,我没什么文化,乱翻译一下——

  人们开始会觉得新鲜,觉得你有趣,但是他们比看到一个英雄更感兴趣的是看到一个英雄的失败,没落,痛苦挣扎,乃至死亡。不管你曾经对他们做过什么,到头来他们始终都会恨你。那又何必呢?

  ——这一点,在这个冷漠,人云亦云,人人都不承认英雄,也没什么英雄的时代尤其明显

评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词



热 点 专 题
第77届奥斯卡盛典
驾驶员培训新大纲
世界新闻摄影比赛
英语四六级考试改革
骑士号帆船欧亚航海
CBA全明星赛阵容公布
上海地产面临泡沫破灭
京城在售楼盘分布图
刘晓庆文集:自白录

 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网