亲爱的导演；
刚打你的手机，但无法接通，于是我决定再用这个方法和你沟通。上一封信我跟你说，自从你的新戏开始拍摄后，我和你已经失去联络多时，家中有好些决定等着你呢。后来想到只要等到“煞科”那天，你我便能再次家庭团聚，心情便好了点。可是，忽然间，我惊觉到原来还有另一个可伯的“后期”工作正等着你，心情又沉下来。
记得以往的你，在拍完电影几天后，便开始天天定时回到后期制作中心去，而奇怪的是，你和你的剪接师总喜欢挑夜班工作，何解呢？难道你们都喜欢和妻子过着经典电影《鹰狼传奇》式的，日间我是鹰，晚上你是狼，永远不能相见的生活？我只是个平凡女子，不需要那么凄美吧！其实我也曾经到过中心去看你剪接，可是当我在旁边看着你把一个一个镜头不断重复地接上时，不消十分钟，我已由好奇转为沉闷，而当镜头重复地出现到第三十次时，我己经吃不消，头痛欲裂，非离开不可！试想我怎能忍受不停听着这些对白重复在我耳边响起——“我死得好惨！”“我死得好惨！”“我死得好惨！”“我死得好惨！”......真不明白，一套片子有过千个镜顼，你和剪接师是如何捱下去的？
跟着，你还得在那里做配音、效果、对白、音乐、调光、特技、混音等工序，听你说这样算下来，一部片子你便要看上超过一百次！难怪你从不会再翻看你的旧作，相信一定是厌极了！
虽然后期工作总有完成的一天，但通常完成的那一天都定会是紧接在排期上映的日子。于是赶呀赶之余，排山倒海的宣传又来了！唉，我起初以为只有明星才需要宣传，但原来想将来成为一个有号召力的导演，这等宣传工作是不能不做的。毕竟实力之外，还得加上其它的配合。从前香港的电影，多集中在港台两地，不过，时移事易，今时今日的电影必需争取中国内地市场。若然电影能在内地上映，在内地的宣传更是必不可少。于是，到时候你便像空中服务员一样，隔天便拖着那个小旅行箱出门去。内地那么大，一个上海已经够你跑，还有北京、南京、成都、广州......
好了，宣传过后，片子若然成功的话，可喜之余，当然还有更多精彩节目等着你！就是参加国际影展，开拓国际市场：东京、釜山、威尼斯、柏林、戛纳....... 片子越成功，参加的影展越多越具规模。你绝对可以因为一部片而环游全世界，而且是免费！
你入行的时候，有想过会有这样的生活吗？
希望你不会在某天对我说：“老婆，别投诉了，你认识我那天，便知道我是这种人！”啊，对不起，当初我们相识时，我真不知道原来嫁给一个电影导演，就等同嫁给一个“船员”！
亲爱的导演，走笔至此，内心真的不禁唏嘘起来，对着屋顶那个已坏了很久的灯泡说：“还是由我来换吧！等到你‘行船’回来，另一部电影又会等着你呢！”于是一边换，一边想起《无间道》中的主题......
祝身体健康！
你的太太上
罗志良
