Ó°ÒôÓéÀÖ ÐÂÀËÊ×Ò³ > Ó°ÒôÓéÀÖ > ×ÔÓÉÆÀÂÛ > Àî°²×÷Æ·¡¶¶Ï±³É½¡·×¨Ìâ >ÕýÎÄ

ÐÂÃñÖÜ¿¯£ºÒÆÃñÀî°²

http://ent.sina.com.cn 2006Äê03ÔÂ15ÈÕ19:29 ÐÂÃñÖÜ¿¯

¡¡¡¡Annie Proulx ÓÐһƪÌâΪ¡°ÊÖ·çÇÙ¡±µÄС˵£¬ÃèдµÄÊÇÒâ´óÀûÒÆÃñÖ𽥶ªµôÁËÏóÕ÷¹ÊÍÁµÄ¡°ÊÖ·çÇÙ¡±µÄ¹ÊÊ¡£Õâ¸ö¹ÊʺÃÏñ½²µÄ¾ÍÊÇÀî°²¡£

¡¡¡¡Àî°²ÔÚ°Â˹¿¨ÊÚ½±ÒÇʽÉÏ£¬¾Ù×ÅС½ðÈË£¬Ðû²¼¡¶¶Ï±³É½¡·²»Ö»ÃèдͬÐÔÄÐŮ֮°®£¬¶øÇÒ»¹ÊÔͼÃèдÆÕ±éµÄ°®(universal love £¬Ò»¾ä»°°Ñ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·Ó롰ͬ־µçÓ°¡±µÄ±êÇ©·ÖµÃºÜ¿ª¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Èô°Ñ¡¶¶Ï±³É½¡·ÕæµÄ¿´³ÉÊÇ¡°Í¬Ö¾µçÓ°¡±£¬ºÜ¶àÈË·´¶øÈÏΪËü²¢²»¹»¸ñ£¬
±ÈÈçÁ½¸öÄÐÖ÷½Ç¶¼²»ÊÇͬÐÔÁµ£¬ÔÙ±ÈÈçµçÓ°Öм¸ºõûÓÐÁ½¸öÄÐÈË×ö°®µÄÇé½Ú£¬×ÜÖ®ÊÇËü²»¹»¼¤½ø£¬²»¹»ÕýÈ·£¬¹»²»ÉÏ¡°Í¬Ö¾µçÓ°¡±µÄ±ê×¼¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄѧУÀï¾ÍÓв»ÉÙÈ˲»ÄܽÓÊܵçÓ°ÀïÃæ¶ÔÓÚͬÐÔÁµµÄÃèд¡£Ò»¸öµçӰר¼ÒÖ÷¶¯µØ¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÀî°²ÊǸöÈËÎÄÖ÷ÒåÕß(humanist¡£¡±ÎÒ×·ÎÊÁËÒ»¾ä£¬ÔÚÄã¿´À´£¬ÈËÎÄÖ÷ÒåÊǸöºÃ´Ê»¹ÊÇ»µ´Ê£¿Í¬Ê²»¼Ó˼Ë÷µØ˵£º¡°µ±È»ÊǸö»µ´Ê¡£½á¹¹Ö÷Ò壬ºó½á¹¹Ö÷ÒåÖ®ºóûÓÐÈËÔÙ¸ÒÌá¡®ÈËÎÄÖ÷Ò塯ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÁíһЩÈ˵IJ»ÂúÊÇÕë¶ÔÀî°²µÄΨÃÀÖ÷Ò壬ËûÃÇÈÏΪС˵Ҫ¸ü¼Ó±©Á¦µÃ¶à¡£ ÎÒÌصØÈ¥¶ÁÁËÒ»±éС˵£¬µÄÈ·±ÈÀî°²µÄµçÓ°¸üѹÒÖ¡£µçÓ°ÀïÓдóÁ¿µÄ×ÔÈ»¾°¹Û£¬¶øС˵·´Ó³³öÀ´µÄÂä»ùɽÂö¿ÉÒÔ˵ûÓÐʲô×ÔÈ»µÄ¶«Î÷´æÁôÏÂÀ´ÁË¡£Á½¸öÄÐÖ÷½ÇµÚÒ»´ÎÉ

Ïɽ£¬¹¤Í·ÒªÇóÒ»¸öÈ˱ØÐëÒ¹ÀïÒ²µÃºÍÑòÒ»Æð˯£¬Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÎ¥·´¹ú¼ÒÉ­ÁÖ¹ÜÀí²¿ÃŵĹ涨µÄ¡£ÄÁÑòÈËÖ»ÄÜÔÚÖ¸¶¨µÄµØµãÉú»ð£¬×ö·¹£¬Ë¯¾õ¡£ÔÚ±ðµÄµØ·½Ë¯Ö»ÄÜÊÇ͵͵µØ¸É£¬ÕâÒ»µãС˵½²µÃºÜÃ÷°×¡£ÔÙ¼ÓÉÏС˵ÀﲢûÓдó¶ÎµÄд¾°µÄÎÄ×Ö£¬ÈÃÄã¾õµÃ×ÔȻҲ²¢²»ÊÇÄÇô×ÔÔÚ¡£»¹ÓоÍÊǹ¤Í·µÄ¼àÊÓ¡£Ð¡ËµÃèдµÃºÜ¼ò½à£¬Ö»ÊÇ˵¡°ÓÐÒ»ÌìËûͨ¹ýÍûÔ¶¾µ¿´ÁËÊ®·ÖÖÓ£¬Ö±ÖÁ½Ü¿ËÀ­ÉÏÁË¿ã×ÓµÄÀ­Á´¡±£¬´Ó´Ë±ã¸Ä±äÁË̬¶È¡£¶øµçÓ°À﹤ͷ¿´µ½µÄ³¡¾°²»ÊÇÐÔ½»£¬¶øÊÇÁ½¸ö´óÄк¢¶ùæÒÏ·´ò¶·µÄ³¡Ãæ¡£»¹ÓоÍÊÇÓïÑÔ¡£×÷ÕßAnnie Proulx(°²ÄÝ¡¤ÆÕÈç)µÄ¾ä×Ӻܳ¤£¬ºÜ¶ÏÁÑ£¬ÃèÊöÆðÀ´¾ßÌå¶ø΢£¬È´²»ÃÀ¡£ÓÐÒ»ÖÖ¾óÇ¿µÄÄÐÐÔµÄÆøÖÊ£¬ºÃÏñ¼á³ÖÒª°ÑÒ»¼þºÜÄѽ²µÄÊÂÇéÔ­Ô­±¾±¾µØ½²³öÀ´£¬²»¼ÓÈκÎÐÞÊΡ£Èç¹û·ÇÒª±È½Ïһϣ¬Ö»ÄÜ˵ProulxµÄ·ç¸ñÕýÊÇľÐĵķ´Ãæ¡£

¡¡¡¡Àî°²µÄÈ·°ÑAnnie Proulx±ÊϵIJпáµÄ×ÔÈ»»·¾³±ä³ÉÁËÃ÷ÐÅƬÖеÄÃÀÀö·ç¾°¡£ÖÁÓÚÊÇ·ñÒòΪÕâ¸öתÒë¶øÏ÷ÈõÁËÔ­¹Êʵijå»÷Á¦µ¹Ò²Î´±Ø¡£Proulx±¾ÈËʵ¼ÊÉÏҲûÓн«Õâ¸ö×÷Ʒһζ¿´³ÉΪ¡°Í¬Ö¾ÎÄѧ¡±¡£×÷Ϊ¼¸¸öº¢×ÓµÄĸÇ×£¬ËýºÃÏñ²¢²»ÊÇͬÐÔÁµÕߣ¬ÆðÂëûÓй«¿ª¡£¶øÇÒ£¬ÔÚһƪ·Ã̸ÖУ¬Proulx̸µ½Ëý×î·´¶Ô¡°Ãèд×Ô¼º×îÁ˽âµÄ¶«Î÷¡±¡£×÷¼ÒµÄ±¾Ê¾ÍÔÚÓÚÏëÏó¡£ËýµÄ¸öÈËÉú»îÊǺÍС˵±£³ÖºÜ´óµÄ¾àÀëµÄ£¬±ÈÈç°üÀ¨¡¶¶Ï±³É½¡·µÄһϵÁÐС˵¶ÁÆðÀ´ºÜÓл³¶íÃ÷µÄµØ·½É«²Ê£¬µ«ÊÇProulx±¾ÈËÈ´²»ÊÇ»³¶íÃ÷ÈË¡£ËýÉúÔÚ¶«²¿£¬ÒÔÇ°Ôø¾­Ð´¹ýһЩÒÔ²¨Ê¿¶ÙΪ±³¾°µÄС˵¡£»³¶íÃ÷µÄ·çÇéÍêÈ«ÊÇ¿¿Ï¸Ö¹۲ìºÍÉîÈëÑо¿²ÅÁ˽⵽µÄ¡£

¡¡¡¡Àî°²×îÖÕûÓÐÄõ½×î¼ÑӰƬ½±£¬¶øÄõ½ÁË×î¼Ñµ¼Ñݽ±£¬ÊDz»ÊÇÒâζ×Å¡¶¶Ï±³É½¡·×îÖÕÈÔ±»¿´³ÉÁËÒ»²¿¡°Í¬Ö¾µçÓ°¡±£¬²¢Òò´ËÊܵ½Åż·£¿ÎÒʵ¼ÊÉ϶԰Â˹¿¨ÆÀÉóίԱ»áµÄÕþÖιػ³ºÁÎÞÐËȤ£¬È»¶ø¶ÔÀî°²µÄÒÕÊõÑ¡ÔñÈ´ºÜ¸ÐÐËȤ¡£¼ÈÈ»×öÁËÕâôһ²¿´óÕÅÆì¹ÄµØÃèдͬÐÔÁµµÄµçÓ°£¬È´ÓÖ²»½ÓÊÜ¡°Í¬Ö¾µçÓ°¡±ÕâÒ»±êÇ©£¬Àî°²ÕâÒ»¸ö×Ë̬£¬ÊÇÒòΪº¦ÅÂÓ°Ïìµ½µçÓ°µÄÏúÊÛ£¬»¹ÊǹÊÒâµÖÖÆ¿ÉÄÜÀ´×Ôͬ־×åȺµÄ¡°×óÇ㼤½øÖ÷Ò塱µÄѹÁ¦ÄØ£¿

¡¡¡¡Ò²Ðí²¢Ã»Óв»½ÓÊÜ¡£Ö»²»¹ýÊDz»Ô¸ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÀ­¿ª¼ÜÊƵØ˵¡£Àî°²ÔÚºÃÀ³ÎëµÄ½ÇÉ«ÊǺÜÁîÈË×ÁÄ¥²»Í¸µÄ¡£ËûÊ®·ÖÉÆÓÚÏûʧÔÚËûµÄ¹ÊÊÂÏûʧÔÚµçÓ°Õâ¸öý½éµÄµÄºóÃæ¡£Annie ProulxÓÐһƪÌâΪ¡°ÊÖ·çÇÙ¡±µÄС˵£¬ÃèдµÄÊÇÒâ´óÀûÒÆÃñÖ𽥶ªµôÁËÏóÕ÷¹ÊÍÁµÄ¡°ÊÖ·çÇÙ¡±µÄ¹ÊÊ¡£Õâ¸ö¹ÊʺÃÏñ½²µÄ¾ÍÊÇÀî°²¡£Ëû»¹ÊÇ´¦ÔÚ¡°Ïûʧ¡±ºÍ¡°¶ªµô¡±µÄ½×¶Î¡£ÎÒ²¢²»¾õµÃ¡°Ïûʧ¡±ºÍ¡°¶ªµô¡±Ò»¶¨ÊÇ»µÊ¡£Ò²Ðí¶ªµôÁËÊÖ·çÇÙÕý¿ÉÒÔÑ¡ÔñÆäËûÒ»ÖÖý½é¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒ¾õµÃûÓбØÒªÔŲ́ÉϸèËÌ¡°ÆÕ±éµÄ°®¡±¡ª¡ªÒòΪ²¢Ã»ÓÐʲô¡°ÆÕ±éµÄ°®¡±£¬¡¶¶Ï±³É½¡·µÄ¹ÊʾÍÊÇ·¢ÉúÔÚÃÀ¹úÎ÷²¿µÄÁ½¸öÄÐÈËÉíÉϵİ®Çé¹ÊÊ¡£³ÐÈÏÕâµã²¢²»Òâζ×ÅÆäËûÈ˾Ͳ»ÄÜÈÏͬÕâÒ»¹ÊÊ¡ª¡ªÎÒÈÔÈ»²»Í¬ÒâÎÒµÄͬʵĿ´·¨£ºÀî°²²¢²»ÊÇÒ»¸ö³éÏóµÄ¡°ÈËÎÄÖ÷ÒåÕß¡±£¬Èç¹û˵ÈËÎÄÖ÷ÒåÒ»¶¨Òâζ×ÅijÖÖ³éÏóµÄ»°¡£ËûÖ»²»¹ý²»ÊôÓÚÈκεط½£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»¸öÒÆÃñ¡£×«¸å/Éò Ë«

¡¾·¢±íÆÀÂÛ¡¿ 

°®ÎÊ(iAsk.com)


¡¾ÆÀÂÛ¡¿¡¾Ó°ÐÐÌìÏ¡¿¡¾ÊղشËÒ³¡¿¡¾´ó ÖРС¡¿¡¾¶àÖÖ·½Ê½¿´ÐÂÎÅ¡¿¡¾ÏÂÔصãµãͨ¡¿¡¾´òÓ¡¡¿¡¾¹Ø±Õ¡¿



Ó°ÒôÓéÀÖÒâ¼û·´À¡ÁôÑÔ°å
µç»°£º010-62647003 »¶Ó­ÅúÆÀÖ¸Õý

ÐÂÀ˼ò½é | About Sina | ¹ã¸æ·þÎñ | ÁªÏµÎÒÃÇ | ÕÐƸÐÅÏ¢ | ÍøÕ¾ÂÉʦ | SINA English | »áÔ±×¢²á | ²úÆ·´ðÒÉ

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

ÐÂÀ˹«Ë¾ °æȨËùÓÐ