影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 汤姆·克鲁斯力作《碟中谍3》专题 >正文

信息时报:剪刀手爱中华

http://ent.sina.com.cn 2006年07月24日08:13 信息时报

  在延宕了将近三个月之后,《碟中谍3》终于在北京首映了。

  延宕的原因——地球人都知道,是因为原来的影片不能通过审查,需要进行删剪,于是我们中国看的《MI3》,比全世界其他国家的版本都短了10分钟。

  少掉的十分钟,除了开头的一个闪回、老汤被人狂殴之外,还有一些被认为“不雅
”的画面,比如楼顶上晾晒的内衣裤,比如老汤推开一间老宅的门,里边几个中国老头在打麻将……有关部门认为,这样的场景和画面有损中国形象,所以剪掉。

  可是“有关部门”的逻辑显然有问题,因为被剪掉的版本,只在中国内地放映,出了这个范围,哪怕是香港,看到的都是完整版——有关部门想要保全国体的目的显然是一个“不可能的任务”,老外还是看见了咱们街上晾晒的内衣,搓

麻将的老头。

  中国人其实看到看不到这样的镜头根本无所谓——现实生活中咱们看得多了。

  有关部门的智商当然不比正常人低,这么煞费苦心剪片子,肯定不会是为了制造一个笑柄,我能想出来的唯一解释是:有关部门担心国内观众看了这些场面,会认为是美国人故意糟蹋中国,挑起民间的愤怒来——如果真的是这样,有关部门考虑得还真是细致。

  一般说来,想得比较细的人,都是因为没有自信,当年《红高粱》得奖,就有人说是“故意在洋人面前暴露中国的丑陋”,这种说法也是属于没有自信:我们贫穷落后,可不要对外边说——好像你不说别人就不会知道了一样。

  现在好了,中国发展快了,越来越多的好莱坞大片里出现了中国元素,可是在有些人的思维里,又变成了“外国人故意暴露中国的丑陋”。不过更糟糕的是,中国导演的片子,咱们还管得着,外国的电影,我们根本管都管不了,最多只能是像这次一样掩耳盗铃。

  给有关部门一个建议:以后凡是外国人在国内拍摄电影,一律在国内冲印,审查,凡是有辱国格的画面,一格都不让他们带走——这样可以从根上断了家丑的外扬,把咱们天下无双的电影审查制度拓展到好莱坞去!刘毅

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约576,000


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有