晨报记者 邱俪华

　　由上海越剧院创作演出的大型古装越剧《甄嬛》(上本)，昨晚起到24日，作为第十五届中国上海国际艺术节的参演剧目，在上海天蟾逸夫舞台进行首轮公演。该剧改编自流潋紫的长篇小说《后宫·甄嬛传》，是“甄嬛”题材的第一部舞台剧作品。导演杨小青称，越剧《甄嬛》既不是“浓缩的电视剧”，也不是对原著的简单截取，而是一次基于舞台剧和越剧特点的重新创作。的确，昨晚，衣香鬓影的各位小主，舞台上翩翩谈情，呈现出越剧的独特韵味。

　　越剧《甄嬛》从原著中选取了“入宫册封”、“失子出宫”、“凌云峰”、“眉庄与温实初定情”、“重逢回宫”、“滴血验亲”等五个精华情节，着墨于美好的爱情和友情。在两个半小时的篇幅内，每一场戏都有跌宕起伏的情节和浓墨重彩的情感，尤其是将原著中的皇后和华贵妃两个角色合并，并对皇帝进行了相应的改写，将全剧的矛盾根源从“宫斗”转向了“皇权”。在剧中，所有人皆是皇帝手中的一盘棋，一旦有人搅了棋局，便会该舍就舍、该杀就杀。

　　昨天的现场，舞台美术和服装造型都追求发挥越剧的诗情画意，同时兼具皇家的凝重大气和华彩绚丽。东上海集团演艺中心副总经理房永年评价说：“我不怕越剧老观众不喜欢《甄嬛》，我担心那些从未看过越剧、但喜欢小说原著和电视剧的年轻观众是否能接受。看完演出，我认为，节奏很快，甚至具有西方音乐剧般的节奏，高潮迭起，即便在甄嬛回宫这样的大高潮之后，还能异峰陡起，再推出‘滴血验亲’这一场高潮戏，令人叹服。”

　　越剧《甄嬛》(上本)由上海越剧院红楼团的青年演员担纲，这也是上越青年一代的第一部集体原创大戏。导演杨小青表示，“我一直有一个小小的‘奢望’——希望能借这部《甄嬛》，通过上海越剧院最年轻的群体，为这个剧院创造一个新的转身亮相。”而昨晚满座的现场观众，用掌声回应了杨小青的愿望。