《河的第三侧》海报

　　片名：《河的第三侧》(La tercera orilla)

　　国家：阿根廷

　　导演：萨琳娜-穆加(Celina Murga)

　　主演：阿兰-迪维塔克(Alian Devetac)、丹尼尔-维隆尼斯(DanielVeronese)

　　这部影片由著名导演马丁-斯科塞斯(Martin Scorsese)的女弟子萨琳娜-穆加执导，斯科塞斯本人也担任影片的监制。

　　和去年柏林电影节的参赛影片《葛洛莉亚》(Gloria)一样，导演萨琳娜-穆加这部公认更加悲观的影片《河的第三侧》同样以一位拉丁美洲的主人公为中心，是一部感情细腻的影片。本片对于角色情感的洞察度，影片片名以及片中剧情所提供的一种心理学的解读角度让这部影片能够脱颖而出。与年轻时候的斯科塞斯不同，穆加是一个更加平民化的导演。这部影片在她的家乡拍摄，不管是在哪里，只要她举起摄像机，观众就会感受到她对这里的人民和风俗习惯的了解——人们讲话的方式，吃的食物，睡觉的习惯，盛夏下午当地的湿气都如实展现在这部影片之中。从表面来看，穆加严格而朴实的超写实主义风格和斯科塞斯标志性的动态叙事风格没有多大联系。但影片中对于男性角色态度和行为的深刻观点、持强欺弱的行为、男人对其他人宣布所有权、被所有人者反过来体现出顺从、尊敬和感恩等等元素却都有着斯科塞斯的痕迹。

　　一条河流只可能划分出两侧，而“河流的第三侧”这个片名也暗示男主角尼古拉斯无法给自己找出一个明确的定位，两个家庭都无法给他依靠。

　　聪明的尼古拉斯长大后想要成为一位医生，现在他则和母亲尼尔达、妹妹安德莉亚以及精力充沛的弟弟埃斯特班生活在一起。这家人没有什么收入，却住在一栋不错的房子里。尼古拉斯和弟弟妹妹之间过着非常快乐的生活，但他却总是将警惕而同情的目光投向自己的母亲。当父亲若热来访时，都会给这个家庭留下现金，偶尔则是一些礼物，母亲尼尔达则需要尽力取悦这个男人，若热的出现仿佛在孩子们头顶上覆盖一层阴影，暗示他其实有着另外一个家庭。

　　若热并不是一个恶魔，他只是一个不善于考虑其他人情感需要的普通人。这对于尼尔达伤害尤深，她每次都得眼睁睁看着他离开，回到他的另外一个家庭。若热是一个颇受尊敬的医生，但他对待自己的员工、病人和家人都是一样的直接和生硬，尽管他表面上还对自己的孩子保持一份作为父亲的关怀。

　　作为影片的导演和编剧，萨琳娜-穆加也让尼古拉斯对待父亲的态度产生细微的差别。一开始这个男孩并没有因为内心受到的伤害而展现出愤恨，他甚至在学校里保护了自己的同父异母弟弟劳塔罗。若热希望劳塔罗能展现出男子汉气概，但后者却连保护自己的勇气都没有。对于劳塔罗失望至极的若热开始对另一个孩子尼古拉斯投入更多时间，他让尼古拉斯去自己的诊所实习，在自己和另一个家庭的家人外出游玩时也让尼古拉斯照看自己郊外的农场。但尼古拉斯与父亲相处的时间越长，他对父亲的不满也越发地显现出来。

　　这部影片的创意来源于导演穆加读到的一则新闻：一个17岁的私生子杀死了自己关系疏远的父亲，父亲法定的配偶以及他们两人的孩子。不过穆加并没有把这样一个惨剧原样复制进影片里，而是采用一种更加安静却同样毁灭性的高潮来结尾。

　　包括《河的第三侧》在内，穆加的作品往往会被评论家冠以“其实片子里压根没发生什么”这样一个评论。如果从表面上来看确实是这样，但在剧情之下，却可以影片中的所有元素都在酝酿着一次沸腾。

　　饰演父亲若热的丹尼尔-维隆尼斯是一位资深的话剧导演，这也是他第一次触电大银幕。他的表演非常杰出，很好地演好了一个习惯打开钱包解决问题的傲慢男人形象。饰演母亲的盖比-费列罗(GabyFerrero)和维隆尼斯都很出彩，但导演处理青少年演员表演的方法尤其值得称道，这才是让影片真正吸引人的地方。影片中尼古拉斯，安德莉亚和埃斯特班三兄妹的感情如此深厚，很难想象这三位非专业演员其实没有任何的血缘关系。其实穆加在这方面的优点在她早期的作品中也可以看到，例如2008年的那部《独自一周》(A Week Alone)。

　　注：以上影评内容摘译自《好莱坞报道者》

　　(Heaven)