法制晚报记者 许思鉴

　　今晨，又一部日本经典动画电影《魔女宅急便》在日本电影票房榜上受挫。在最新出炉的电影票房榜中，《魔女宅急便》仅列第三位。而不少日本媒体也集体呼吁，赶紧扼制翻拍经典动画的风潮。

　　记者了解到，除《圣斗士星矢》将以全CG形象推出新动画电影以外，不少观众耳熟能详的《哆啦A梦》也将推出特别纪念版电影。此外，包括《灌篮高手》、《福星小子》、《鲁邦三世》在内的多部老经典动画的翻拍也提上议程，一时之间，翻拍作品占据了日本电影市场的主要位置。

　　对此，原本十分买账的日本观众却产生了不小的逆反情绪，甚至在当地最大的论坛2ch专门打出口号“不要翻拍，要新作品”的口号。

　　包括《日本产经新闻》在内的多家媒体坦言，近来经典翻拍热的兴起，主要是因为日本电影市场引发了巨大的剧本荒，使得最赚钱的动画电影齐齐走向了经典翻拍的路子。《日本产经新闻》就专门指出，包括《哆啦A梦》在内的多部动画电影，都是将十多年前的经典老故事再度新编翻拍，内容上缺乏新鲜感。“每当绯村剑心这样的经典形象走出来时，我们都不需要去想接下来的剧情会是怎样，因为这些情节早已经烂熟于心。”

　　日本发行量最大的报纸《读卖新闻》指出这种现象。并坦言，在现在的日本社会环境下，《名侦探柯南》、《哆啦A梦》等电影的好票房，让不少商人出现了一窝蜂投资的情况。