金庸张纪中杭州谈新剧《天龙八部》要“暗线明写”

	新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 内地版电视剧《天龙八部》专题 >正文


	金庸张纪中杭州谈新剧《天龙八部》要“暗线明写”

http://ent.sina.com.cn 2002年05月15日08:38 四川新闻网-成都商报

　　四川新闻网-成都商报05月15日讯：(记者胡晓)因受邀担任浙江广电集团的“情深厚土”文艺晚会的嘉宾，武侠大师金庸和其御用制片人张纪中前日又相会在杭州。昨日下午，金庸和张纪中在金庸住地秘密商谈多时。张纪中称，金庸在会谈中将《天龙八部》原著中没有提到的诸多“暗线”进行了解释，而电视剧将把这些暗线进行“明写”。

　　在前日的新闻发布会上，金老先生竟因《天龙八部》的改编问题和张纪中斗起了嘴。

当时张纪中称《天》要作裁剪，真正有戏的只有30～40人时，一旁的金庸突然插话：“改是可以改，但你不能把我的女儿变成儿子，儿子变成女儿，否则我要去告你……”这句半真半假的话，让大家见识了老先生绵里藏针的厉害。

　　昨晚，张纪中承认金庸的这句话对他触动很大，“下午的会谈就是围绕剧本改编来进行的”。据张纪中介绍，金庸将《天龙八部》原著中没有交代的暗线向他进行了一一说明，这些“暗线”将在电视剧中被“明写”出来。目前已经确定增加的内容是，乔峰之父被杀的详细经过、阿朱的死因以及牡丹花会的具体情况。张纪中还称，金庸非常赞同将乔峰列为第一主角的处理方式，他希望剧中的情节都围绕塑造乔峰来展开。