1989年，33岁的赵雅芝出演《京华烟云》，演绎了高贵而又识大体的姚木兰；2004年，28岁的赵薇出演新版《京华烟云》，塑造了集美丽、智慧、隐忍、善良于一身的完美姚木兰。2005年10月，新旧《京华烟云》双双上荧屏，一场免不了的PK大战就此打响了。
人物PK
姚木兰(赵薇饰)
薇版姚木兰命运坎坷，虽然喜欢孔立夫，却代妹妹莫愁出嫁，成了曾家三公子荪亚的妻子，但荪亚对木兰却一直冷冰冰，并最终有了外遇。木兰经历了荪亚的背叛、离婚的风波，但坚韧的她对荪亚不离不弃，为曾家主持大局，最后投入到抗战的洪流中。
点评：薇版姚木兰少了点赵雅芝的温婉，却多了几分豪迈气概，非常贴近林语堂笔下极具“男儿气”的姚木兰。薇版“姚木兰”是个落落大方的大家闺秀。
姚木兰(赵雅芝饰)
芝版姚木兰深明大义，虽爱上孔立夫，仍在安排下嫁给荪亚，木兰在“不认命”的信念下，改变、创造了自己的命运。
点评：赵雅芝扮演的姚木兰堪称经典，集内在美与外在美于一身，既有大家闺秀的气质，也有从骨子里透出来的坚强。但芝版木兰过于温婉，缺少林语堂笔下的男儿气概。
剧情PK
薇版《京华烟云》
错综复杂的多角关系成为了薇版最大的看点：木兰爱的是立夫，荪亚爱的是莫愁，却因为莫愁逃婚娶了代嫁的木兰，荪亚因不满于和木兰没有爱情的婚姻，不仅有了外遇，还搞出个私生子。
点评：薇版《京华烟云》似乎走起了琼瑶路线，莫愁成了一个任性的千金大小姐，和原来那个沉稳、包容的大家闺秀相去甚远；荪亚先是喜欢莫愁，随后神速地爱上曹丽华，原本憨厚的荪亚成了一个朝三暮四的人，但木兰却甘心为他付出一辈子，让人费解。
芝版《京华烟云》
姚木兰、姚莫愁都爱上了孔立夫，但木兰还是顺从天命嫁给了曾家三少爷荪亚，两人结婚后，一直恩爱幸福，立夫则娶了知书达理的莫愁。叼蛮任性的牛素云做了曾家二少奶奶，处处与木兰作对，抗战爆发后，又助纣为虐，但最终悔过自新，木兰也投入抗战洪流中。
点评：芝版荪亚和善、让人亲近；立夫的扮演者林在培曾在《追妻三人行》中扮演憨厚老实的大哥，他儒雅有修养，而且精忠爱国，但有些畏缩，胆量不大。于音
