之前被炒作得沸沸扬扬的央视大戏《京华烟云》,开播后却反响平平。昨晚开始,央视调整播出策略,将每晚两集的播出进度“瘦身”为一集,后一集的空档被纪录片《故宫》填补。
《京华烟云》是林语堂最有份量的作品,新版《京华烟云》特意请来了中国四位名编剧——《铁齿铜牙纪晓岚》的郑万隆、邹静之和《末代皇妃》的张永琛、《大汉天子》的杨晓雄联手担任策划,改编历时3年,其间五易其稿,从版权费到创作费、改编费、策划费达400万元之巨。在四大名编的改编之下,新版的故事和原作几乎完全不同,采取了人物性格合并、嫁接的方法。按照投资方的原意是要“承继原著精神,提炼出一个好的故事和一组生动多样的人物”。但是对于改编效果,观众几乎都是一片反对声音,“改编后的电视剧里矛盾单一,反派形象单薄,情节拖沓,完全没了原著那种从容舒展的底蕴”。
目前观众意见较大的姚莫愁,本是小说中的一个完美女人,但在新版里却成了骄横不讲理的大小姐。买碟看完该片的周小姐对记者说,“改编得太离谱了,除了名字还一样,其他都不一样,感觉是借着《京华烟云》之名又拍了部《情深深雨濛濛》。”
央视购买《京华烟云》的价格是73万元一集,他们希望用高投入换来高收视率。然而让人失望的是,《京华烟云》虽然已在播出前制造了相当的声势,开始几集的收视率也还可以,但很快从剧情到演员都遭受到了不同程度的批评,收视率自然下跌。赵斌/文