《楚汉》做客 李依晓谈霸王别姬崇尚大爱
play
play
四人做客新浪
高希希谈《楚汉》
李依晓面带笑容
杨立新做客
李依晓谈霸王别姬崇尚大爱
主持人于文：一看您讲话，就比导演压力小很多，说的也非常高兴。问一下李依晓，刚才高希希[微博]导演说到您，曾经看过您演的霸王别姬，霸王别姬这个桥段很多观众在戏里都非常非常期待，你跟演员合作过程中，有什么好玩的地方或者私下里觉得大家的关系怎么样？
李依晓：我觉得更多的是比较难忘的那些场景，比方说在我们拍霸王别姬的时候，好像四面楚歌，十面埋伏的感觉，现在还在身边。当时已经拍到我们快要杀青的阶段，你像我跟霸王，跟皮特之间也相处了大概有八个月的时间了，比较熟了，已经自己是那个人物了。所以在拍那场戏的时候，也有两种心态，一种是虞姬和霸王之间，因为要面临着命运的选择的时候，对于角色的那种不舍，还有我们这个戏也要马上杀青了，大家也要分开了，也有这种不舍。你可能没有把自己那么投入的时候，你没有身临其境的感觉，可能还体会不到那个时候人的伟大。这个虞姬不仅仅是一个拥有外貌比较美的女性，她也是很刚烈的女性。就是在霸王别姬那个时刻，她可以完全舍身，为了成全霸王或者成全霸王的天下，去死。只有在身临其境的时候，你才能够感觉得到这个人的伟大，可以为爱去付出一切。因为我们现在的生活太远了，可能我们一辈子都体会不到这种爱。
主持人于文：现代这种爱，可能更难意识了。
李依晓：所以通过演这个戏，我觉得虞姬是很伟大的女性。
主持人于文：这个跟你之前在戏里演有什么不一样的地方吗？
李依晓：京剧是一个很程式化的表演，像我们很小的时候，都是跟老师一招一式的学，一个唱腔，一个念白，都是根据老师怎么教怎么演，电视剧肯定不一样的，会加入很多你自己的想法，包括对爱的理解。我觉得演员是这样，如果没有太多的生活经历，可能对那段故事也是片面的了解，有了一些生活经历，可能对爱的理解也是不一样的。因为历史上留给虞姬的资料太少了，我对项羽的爱是我自己对于爱的理解，自己的这条思路去演绎的。
主持人于文：就是一个很伟大的女性，宁愿为了爱献出自己的生命都可以，这也是平时当中你对爱的理解。
李依晓：这是我比较崇尚的。
片场杨立新[微博]陈道明现改台词 高希希：上口又要接地气
主持人于文：在这个戏当中，我们可能只能通过一个戏或者这个角色去了解到这些演员，希希导演在私下里跟他们有更多的交流，有什么不为大家人知的一面，给我们爆爆料。
高希希：都可以为人知，跟大家合作特别愉快，比如陈老师、杨老师，我们在一起，串一场戏，写完老觉得不满意，有场戏我印象特别深，没辙了，我们三个人就捏狗，转圈似的，这个事交给杨老师，自己改吧。想半天，怎么写？都数着来，最后说动刘邦，你不可能呆在这里，赶紧领着兄弟再走，因为刘邦一度消沉，就想呆着沛县，当个小县官就完了。箫何这个时候大老远赶来，把他从床上拎起来就说他。最后说醒了这段，当时现场觉得本不满意，没有力量，我说那没办法，我们转了圈，杨老师你自己写，反正是你的，自己改。改了一大篇，觉得怎么样，行，念吧，这个就是不为人知了，后面自己做功课，我们还得查。历史剧最麻烦一点，你好多的语言的斟酌，包括地名的斟酌，包括事件的斟酌，都得查一些史据，你说出来不能瞎说，还有一个前后顺序的。
杨立新：还有可不可以提拎出来做一个事件，还有前后排序的问题。
高希希：写完以后，我们俩感觉特别有满意。
主持人于文：这里您自己写过的台词会有多少？
杨立新：好多。
高希希：我们觉得不满意，现场调一下。
杨立新：有时候陈道明写，有时候我写。
高希希：有时候陈道明说，这个事必须罚你自己写，自己再念。
主持人于文：自己写的自己念起来可能更顺口一些。
杨立新：中国的话有上口不上口的问题。
高希希：努力想这次的台词接地气，你怎么说既要上口又要接地气，接地气是一种境界，不是说简单的把话说皮了就是境界或者就是对白。这个确实是斟酌很久，不是之乎者也，不是草根英雄带来的问题，现在看播的过程，我都觉得有些词还是硬，我重新梳理二轮播出的工作，梳理的时候就出现问题，刘邦叫曹氏，两口子怎么会叫曹氏，就像我对很亲近的朋友李氏，这应该是一个书面称谓，但是我们也找不到这种称谓到底应该怎么进行的，只能暂时用这个，但是我总觉得别扭。
主持人于文：好多称谓古代是这么叫的，但是拿到现代来说，真的挺奇怪。
杨立新：古代不一定这么叫，但是古代书面上是有。
高希希：因为我们现在面对的历史就是三块，一块最重要的历史就是记录的历史，就像刚才杨老师说的，我们面对的是史记，史记是一字一句刻在竹简上流传下来。这一段，然后我们再依据的就是文学传播的历史，有文学理念上的记载，还有一段是纯粹的民间传说的历史，这三块合在一起，就是今天的《楚汉传奇》电视剧。
主持人于文：所以拍史诗剧很难，于滨老师在戏当中遇到自己改台词的情况吗？
于滨：这台词我不太敢改，因为我这点墨水太浅。现代戏、年代戏我们经常改，但是古代的戏台词我不太敢改，就这很多网友还说我们不太贵族。
主持人于文：网友会有自己的看法，他们有时候不愿意说你改动太多。
高希希：你比如说我们得从身份概念，还得从是不是说人话的概念去面对。我在第二轮改的时候，我自己都觉得愣，刘邦一叫曹氏，我就跳戏，一叫曹氏，像有一个符号性的称法，这一定是文字记录的叫法。
杨立新赞高希希选角成功 霸王别姬引发期待
主持人于文：高希希导演从拍《三国》到现在，大家觉得您对历史剧的把握非常精准，您觉得拍历史剧有什么难点在里面？
高希希：历史剧确确实实比现代戏有难点，主要在于你对历史的宏观把握，到底用哪段历史表演你心中阐述的那段灵魂精神，比如楚汉，要表现什么样，因为楚汉历史面很宽，我们要截取哪几段。
主持人于文：如果让您选择一个人物，在《楚汉传奇》里，您会觉得您是哪个人物？
高希希：我这个没发说，特别难说。因为我是导演。
主持人于文：如果把您放到里面，作为一个人物呢？
高希希：哪个都不像，既不像刘邦，也不像项羽，更不像箫何，也不像李斯。
于滨：反正不像胡亥。
高希希：我严格意义上来说，我做的事情把大家所有的理念合到一起，一统然后再往外一输就完了，因为你做导演，我主要做的是判断性的工作，我把大家所有的信息搜集到一起，编辑完成以后，可以了，我判断觉得差不多了，就往外送，首先送到新浪。
主持人于文：导演还是导演。
杨立新：这次成功，高导的英明之处在于选演员选得特别好。
主持人于文：尤其是您。
高希希：这也是导演最重要工作的一部分，一个导演首先在选角的问题上出现了问题，可能会失败最少三分之一。
杨立新：人家说导演选择演员选对的话，成功一半了。
高希希：因为你体现导演或者说制作的意图，首先是优秀的演员，如果没有他们很好的体现。
杨立新：陈道明、于和伟[微博]这都没问题的，原因都知道。李依晓，这个角色的选择是神来之笔，因为霸王别姬，楚霸王和虞姬这段爱情故事是千古绝唱，是非常凄美的故事，同时又是很诗化的故事。这个演起来很难演，没有具体的。
高希希：文字记载就八个字。
杨立新：那天咱们在拍完的时候说李依晓是学京剧的，我觉得选的太好了。因为京剧是一句句过来的，整个意境都是诗化的，所以这个人物是一个绝命诗一样的爱情故事，真找一个往实里演的没意思。
高希希：往这两个人物加了所谓飘的东西，所谓鸳鸯蝴蝶派的意思。就像有首歌，等到秋风尽，秋叶落成堆，我和你一起枯萎也不毁。其实它挺诗化的，还得表现，每一点一滴的转换，对人物的启程就是帮助。在十面埋伏承载过程中，进来以后，我当时想他们怎么弄，还得要有一种心情，还得要一种问候，但是你得有行为，我想很久端盆水过来，一点点擦试脸上的血迹和伤痕，再诉说，情爱关系，鸳鸯蝴蝶派有参照。
主持人于文：对这场戏让人期待了，应该没几天可以演到了。
高希希：对，歌词里有很重要的一句，你是我的一切，我是你的一些。就这种感觉，我觉得有。
高希希筹备《毛泽东》压力大 于滨出演张学良
主持人于文：我们都等着看，马上过年了，也问一问你们2013年都有什么新年计划。
高希希：2013年对于我来说担子很沉重，很有压力，这个压力比《楚汉传奇》还要大，比《楚汉传奇》还要大得多，因为我已经在接手完成的《毛泽东》，近一百集的戏《毛泽东》，而且从中国第一次由出生到完成，前面60集先拍毛泽东登上天安门城楼，后来再完成整个建国大业。这个压力很大。而且中央也盯得很紧。
主持人于文：您多保重身体，那李依晓你今年有什么样的计划，有什么戏准备拍了？
李依晓：刚刚杀青一个戏《新洛神》，演了一个古典的美人。2013年可能还有一个新的作品跟大家见面，是一个现代剧叫《非嫁不可》。
主持人于文：听着就是都市剧的感觉。
李依晓：对，2013年我希望除了拍戏之外，能有更多的时间陪陪家人，因为我已经大概有四五年的时间春节都是在剧组过的，今年正好可以回家看看老人，可以陪陪爸爸妈妈。
主持人于文：这个很好，有孝心的一个。
高希希：《幸福年代》可能要播了。
主持人于文：杨立新老师？
杨立新：明年还是两条腿左路，一条腿是话剧，一条腿是影视。
李依晓：真好。
主持人于文：于滨呢？
于滨：导演《毛泽东》快开机了，我也开始进剧组了。
主持人于文：你在里面演什么角色？
于滨：演张学良。
主持人于文：挺有力度的一个人物。2013年大家都有很多需要忙的事情，我们也希望这部戏能够越来越好，也希望我们每个人都能越来越好，谢谢你们今天做客我们直播间，同时也感谢所有网友收看本期节目，感谢易茗造型，再见！