近日，电影改编的电视剧《失恋33天》被网友吐槽严重注水：“把电影改成电视剧，也没必要大量地穿插回忆啊，典型的注水！”

　　事实上，由电影改编的电视剧近期内可谓大批量围攻，如《杜拉拉》、《画皮2》、《叶问》、《失恋33天》已陆续播出，接下来《十月围城》以及《红高粱》也即将来袭。

　　不难看出，虽然电影反响相当火爆，但一旦改编成电视剧，大多遭遇差评。由电影改编的电视剧为何不被看好？那么接下来备受瞩目的《红高粱》是否也将步其后尘？

　　《失恋》主角太丑《叶问》无人问津

　　电影《失恋33天》出人意料地为小投资国产电影争了一口气，不可否认天时、地利、人和成就了这部电影。但电视剧版在备受期待中却不被看好，网友lyc11111称：《失恋33天》电视剧版是我看过的剧情最最最拖沓的电视剧没有之一。

　　网友陶小可Coco称：怪不得《失恋33天》电视剧版开播了三集，都不见有人讨论，真的是人物丑，剧情拖沓，演技假我看了半集就关了，还不如让白百何[微博]和文章[微博]继续演呢。

　　而剧版《画皮》则被吐槽演员与影版相差太悬殊，之前影版中建立的形象已在观众脑子里根深蒂固，于是这种外形感觉上的颠覆也是其不被看好的一个重要根源。网友lucyya称：电视剧《画皮2》中的小唯和静公主简直就是一百八十度大挪移，跟周迅和赵薇[微博]在电影中饰演的角色全然不符。这样演下去还能叫画皮吗？《叶问》更是无声无息地默默开播，虽然“叶问首次登上荧屏”的说法颇有卖点，但即便如此，观众似乎对这样的一部剧仍不买账，郑嘉颖[微博]塑造的叶问形象看来无论如何也敌不过甄子丹[微博]塑造的经典形象，叶问还是要以功夫著称的。

　　剧版《红高粱》也面临注水？

　　网友Momo不是行动迟缓的嬷嬷称：我就怪啦为什么每一部卖座的电影非给它拍成电视剧呢？拖泥带水的拉长剧情。什么杜拉拉、画皮、山楂树……干嘛要把一件事的价值压榨完才开心？

　　在这样的质疑声中，《红高粱》也将开拍电视剧，之前巩俐塑造的“九儿”与此次选中的周迅在气质上相差悬殊让网友们疾呼难接受。昨日，编剧赵冬苓在接受北国网、辽沈晚报记者采访时承认，剧版《红高粱》相比无论是原著还是影版来讲，确实加入了大量虚拟桥段，因为这是电视剧版本的需要，且一部电视剧怎么说也要四十集，这是之前电影八十八分钟的内容所无法填充的，所以拉伸情节是在情理之中。“多年前我曾经试图改编《红高粱》，但发现这部小说并不适合改编电视剧，需要改动的内容太多，所以说这次改编可以说是凭空构建了一个世界。虚构了一些人物，把之前一笔带过的内容详尽化。”

　　关于改编的剧本，有些原著编剧会参与创作，这就可能会让原作保留原汁原味，比如郑晓龙正在筹拍的《芈月传》，其原著作者蒋胜男目前也正在参与剧本改写。

　　编剧自由极光在接受北国网、辽沈晚报记者采访时表示，电视剧编剧是一个技术活，有一定的模式。“剧本要的是一种画面性的东西，是一种感觉；而且需要许多人一同配合去完成。”

　　不难看出，或许正是这样一种所谓的“模式”让电视剧的这种情节延伸变成“注水”，娴熟的“注水”就会让剧情浑然一体，顺势流淌，而无技术“注水”便成就了拖沓的电视剧。

　　北国网、辽沈晚报记者 顾珍妮(记者新浪微博：@MS-Jane)