《辣妈正传》张译曝囧事：媳妇孙俪亲不得
孙俪、张译神秘动作
孙俪、张译花前月下
新浪娱乐讯 由孙俪、张译[微博]、明道[微博]等联袂主演的电视剧《辣妈正传》将于今日(27日)完满收官。近日，张译曝料了拍摄结局的幕后故事，更有料称元宝其实很惨，曾经看着自己老婆夏冰不敢下手，打不得也骂不得，更亲不得。
蜕变：再砸玻璃小男人也变纯爷们
电视剧《辣妈正传》中，张译饰演的元宝总是能为了老婆放下自己的身段，甘心为老婆做任何事情，甚至当众下跪，在网络上也产生了两种议论，部分观众觉得元宝完全是一副“死皮赖脸”的贱男，也有部分观众觉得这是一个疼老婆的好男人。张译则认为大家看到的是元宝“贱男”的样子，但是他真心爱着自己的老婆，心疼自己的女人，绝对是纯爷们。
在剧集开播之初，便有元宝为了抢婚纱与夏冰结婚而砸橱窗玻璃的镜头。张译透露，结局的时候，元宝会为了夏冰再次上演惊险砸玻璃。“当然，砸玻璃肯定是不提倡大家去学习的，因为不和谐，也很危险。我们是经过精准设计的，孙俪也特别喜欢两次砸玻璃的策划。希望在剧的后期，可以让元宝体现出，为了爱情，为了辣妈孙俪，他自身也在逐渐从一个小男人变得爷们起来，有担当。也是通过这样艺术加工手法，去震撼人心，感动大家。为此也是提前做过很多演练，砸碎了数不清多少玻璃，我和工作人员都差点受伤，终于才拍出理想的效果，观众朋友千万别模仿哦。当然，我不作过多剧透，希望大家可以喜欢辣妈的结局。”
囧事：真老公现身假老公犯怂
孙俪与邓超两人有空会互相探班，巧合的是张译与邓超也是同血型、同星座，因为有很多性格相似的地方，因为《辣妈正传》也都成为了好朋友。孙俪曾经称在拍戏时自己有时候会“用邓先生的思维去思考张译，经过一段时间磨合，我与张译就顺利进入状态。”
孙俪更曝料一则邓超来探班时张译“囧”事，“私下越熟，当他来探班看着张译和我演戏时候，张译越紧张越不敢下手啊，是打不得也骂不得，更亲不得。后来我就跟导演说停，私下跟邓超说你快撤吧，你这是影响你老婆大人的工作嘛。邓超非常理解，立马撤了。我也是非常感谢张译和邓超两个人的互相理解，才能一起创作出《辣妈》这么好的戏。”
感动：杀青是假的分离是真的
张译透露，在拍摄杀青戏的时候，他和孙俪都被导演骗了。“最后一场戏我跟孙俪都很入戏，导演‘嘭’一脚踹开门，全组人都涌进了我跟孙俪所在的房间，大喊杀青啦，把我们吓一跳，原来最后一场戏是假的，当时我很激动浑身颤抖，孙俪也是当场坐在那，眼泪唰的一下就下来了。这么好的团队要分开了，心里百感交集，因为拍摄期间我们就好像成了一家人。”对于网络上对张译演技的赞扬，张译谦虚地称：“就是戏好、播得好，还要感谢主创、孙俪等所有工作人员，还有观众的喜爱。我也期待和‘辣妈一家人’再度合作，为大家带来更好的作品。”(TG/文)