已经完成的《梅花烙传奇》25集全部作废
新浪娱乐:您是说您不写《梅花烙传奇》了?
琼瑶:我的《梅花烙传奇》会停止了,不再做了。
新浪娱乐:就这样终止了吗?不会不舍得吗?
琼瑶:没办法,大家都看过了,为什么要再看一遍内容差不多的东西呢?而且又被他抄得很烂。我这半年的工作等于泡汤了。我现在再做《梅花烙传奇》我自己也觉得没有兴趣了。
新浪娱乐:可以说下您自己改编的《梅花烙传奇》跟原著上有什么区别?
琼瑶:那时候我对旧版有很多的不满意,好比说我认为部份演员演得过分夸张,我希望生活化一点,这些我都会在新版里面做一个调整。好比那个时候的人物很单纯,但是我们现在是变成了是有三条线的,所以就是更丰富一点。
新浪娱乐:您《梅花烙传奇》的工作之前进行到什么程度了?
琼瑶:目前我已经写了25集的这个剧本(预计五十集,完成了一半),这个《梅花烙传奇》的剧本现在全面作废了。等于说我半年的心血,夜以继日的工作已经白做了。我有一个特助黄素媛,我一直在训练她编剧,《梅花烙传奇》我们两个一起讨论一起写,我前天还短信给她,我说回想起来我们一起编《梅花烙传奇》的时候,还是我们最快乐的时候。每次一集剧本出来了我们会彼此讨论一下,然后觉得很开心,我们又完成了一集。结果她回我电话就哭了。她一边哭一边说,“为什么?人在做不是天在看吗?为什么阿姨像你这样好的人会受到这样的欺负?”她就哭到不能停,后来还是我去安慰她,我说“不要哭,没关系,因为工作已经结束了,所以我就把你的稿费全结算给你”。她说:“戏都没有了你还付我稿费”。我说:你还背负房贷,你赶快去把房贷还一还。
新浪娱乐:您如果再回去看这些剧本的话会不会还是特别的难过?
琼瑶:我现在我的电脑桌面上统统都是《梅花烙传奇》的资料,因为我的《梅花烙传奇》新加了很多元素,牵涉到一些历史资料都在我的电脑桌面上。我每一集都放在桌面上随时都可以调出来看。现在我都不太敢开我的电脑。
新浪娱乐:您有没有想过将您现在写的《梅花烙传奇》给出版方,让我们能再看到这样的作品?
琼瑶:我现在完全没有想到这方面。我写作是非常热情、非常专心的、非常投入的。所以我都不知道于正,可以叫他的编剧去看所有的戏,然后哪一段,哪个戏好抄就去抄。虽然我的东西也有很多的不完美,也有很多人不喜欢。但是无论如何我是希望它完美,希望大家喜欢,我是全力以赴的,是付出我的热情、心血、脑力跟所有的。所以我对于这种抄袭的行为我真的是深恶痛绝。
新浪娱乐:有最新的新闻说,可能您会因为这个事情的影响会选择封笔,希望这消息不是真的。
琼瑶:当然可能有这个结果,因为我年纪也大了。
新浪娱乐:您真的就这样封笔吗?
琼瑶:或者休息一阵我会另外写一些别的东西吧,但是我想这个正版的《梅花烙传奇》已经被于正的假《梅花烙》给谋杀了,我用谋杀两个字,给谋杀了!
上次维权官司打了四年,这次,我打不动了
新浪娱乐:您创作了这么多年了,对版权保护是非常有感触的,在您之前的创作过程中有没有遇到过这样的侵权事件呢?
琼瑶:当然有,非常非常多。你想在内地多少我的小说都是盗版。再加上好多小说根本不是我写的,也用琼瑶的名字。还有一些“琼瑶传”,“一个真实的琼瑶”、“琼瑶的故事”……这种书,都抄自“我的故事”。如果我要维权,所有的时间用来打官司都不够。
十几年前我曾经打过一次侵权官司,为了我们旧版的《还珠格格》。那个时候一出来风靡一时,那时皇冠杂志上我就做了一系列的报道《还珠格格》的剧照,写一些拍摄的花絮等,结果就有内地一家出版商就把它整个的截取出版了,也没有署名。我们就去告他。那个时候我在内地有一个我的代理人,我的一位好朋友刘平,他代理我的著作权。那个官司也是他代表我在打。你知道打了多久吗?打了四年。
这四年中我们付了很多的律师费。这位刘先生一再一再帮我们出庭。他们不断的狂卖那本盗版书。四年之后这个官司我们打胜了。法院判决对方赔偿我们20万人民币,结果还不够我们付律师费。但是那个出版商就不付20万。我就说那还要怎么办呢?律师说还要再打官司,因为他不付。所以就又必须打,这个官司我们已经不在乎钱了,这个是非要争一下。结果打到一半的时候我那位好友刘平去世了,给我很大的打击。然后他的儿子打电话问我这官司还要打吗?我说不打了,撤销吧。这是我在内地一次惨痛的“维权”经验,从此知道经过法律维权是多么艰苦困难的事!
新浪娱乐:那这次会通过打官司来解决吗?你为什么一直跟湖南卫视合作?
琼瑶:听了上面那个故事,你说我这次敢再打维权官司吗?至于跟湖南卫视合作,因为我是湖南人,因为欧阳台长的关系。我跟湖南合作25年,好几次也有机会与别的电视台合作,但欧阳常林台长得知就很激动,会千方百计说服我,我们一直是多年好友嘛,我就说:好好好,我不转台,我还是在湖南卫视做。结果这样子做了25年,最后我得到的是这样的待遇,你说我心痛吗?。所以现在回忆起来,点点滴滴都是心痛。
新浪娱乐:不打官司的话,有一个结局可能是没有结果?
琼瑶:是的,很可能就是没有结果。如果人人都说这部戏是抄袭,解决办法还是只有打官司一条路,坦白说,我老了,打不动官司了。再加上我在内地打官司的经验,我想,我如果还有打官司的时间和体力,不如去写剧本,或是和二三知己,去淡水喝咖啡聊天看落日。但是,我仍然是充满希望的,希望我的呼吁不会落空。否则,内地的电视剧,隐忧重重。谁还会辛苦的原创呢?大家都去抄袭就好了!你知道于正抄了这么多人的作品,为什么没人告他吗?就因为打官司花钱受罪又浪费时间,往往还得不到正义!编剧根本是个弱势族群,所以只有被人任意践踏!
现在我可以说是拿于正无可奈何。无可奈何之后,我才发给广电总局那封信,如果你们细看,那封公开信,我是用多卑微的身份在祈求,在呼救。因为没有办法呀,我是希望有人来救我,当时我觉得我会被他气死。
我的作品不会卖给于正
新浪娱乐:如果想要翻拍您的作品,制作方通过什么样的途径能获得版权?
琼瑶:找何琇琼就可以了,我媳妇会帮我转达。现在新丽传媒已经取得我的正式授权。他们《新月格格》准备要拍了,大概是明年的计划吧。所以是可以透过正常管道取得我的版权的。
新浪娱乐:什么样的制作方才会合您的要求?
琼瑶:前几年我都坚持我能做就自己做,不要卖版权。但是我现在年纪大了,我放手了。所以对观众来讲,不要难过,还是可以看到我的剧,说不定比我自己拍得更好。制作方如果要买我的版权,我会先看看他们所拍的戏,如果拍得很认真,我就卖给他们。但是,我希望保持一年只有一部。
新浪娱乐:您对制作方会提出一些什么条件?
琼瑶:像于正工作室我当然不会卖(笑)。今天跟你谈话以来第一次笑。
新浪娱乐:《新月格格》选角色的时候您会参与吗?
琼瑶:对,我只有这一个要求。《新月格格》给新丽的时候我就说:什么都不需要得到我的同意,但是我希望选角我们能一起来选。
新浪娱乐:会挖掘一些新人?
琼瑶:我想新人的可能性比较小,现在还不知道,因为剧本还没有弄好,等到剧本出来了才能想到选角的问题。
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了