《红高粱》剧照

　　晨报记者 徐颖

　　昨日，素有“语林啄木鸟”美称的《咬文嚼字》 编辑部公布2014年十大语文差错。《咬文嚼字》执行主编黄安靖告诉记者，这次发布的大部分差错都出现在今年的热点新闻中，而且都是高频差错。比如，“议案”“提案”混淆，“入驻”误为“入住”，“拘留”误为“逮捕”，“折桂”误为“折桂冠”，“单独二孩”误为“单独二胎”等。而影视作品中常见的繁体字使用错误则有“松树”误为“鬆树”，年内热播电视剧《红高粱》中枪。

　　黄安靖表示，“十大语文差错”评选，主要考虑年度性和典型性两大原则，尽量选取本年度重大新闻事件中出现的差错。而发布“十大语文差错”的目的，是为了开设“语文大课堂”，用“蚂蚁搬家”的方式，减少语文差错。其次，希望通过这种方式唤醒社会对母语的敬畏之心，激发民众准确、规范地使用母语，“2006年我们发布的‘十大差错’中有把‘神舟六号’误成‘神州六号’一条，后来提到我国航天飞船时，基本很少出现这一差错了。”

　　今年“十大语文差错”中，有个差错出自电视剧《红高粱》。剧中有“三徑寒鬆含露泣”的联语，把“松树”中“松”的繁体字写成“鬆”。事实上，“松”与“鬆”是两个不同的字。

　　黄安靖建议，如果一定要用繁体字，务必仔细核实，多翻字典或者找专家核对。