影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 《星战前传3》5月19日公映专题 >正文

“星战”将录中文对白 “蜘蛛侠”能否配阿纳金

http://ent.sina.com.cn 2005年04月23日07:01 新京报
“星战”将录中文对白“蜘蛛侠”能否配阿纳金
点击此处查看其它图片
“蜘蛛侠”能否配阿纳金?

  《星战前传3》将讲述天行者阿纳金是如何转变成黑武士的,配音导演表示,曾成功塑造了“中文蜘蛛侠”的上海年轻配音演员金锋可能是给他配音的最佳人选。

  本报讯(记者冯睿)由美国20世纪福克斯公司出品,乔治·卢卡斯导演的《星球大战》系列电影最后一部———《星战前传3·黑武士复仇》将于5月19日在我国各大影院与全球同
步上映,目前,该片已经进入译制准备阶段,4月29日左右开始进行对白录制工作。

  此次担任《星战前传3》中文版配音导演的是曾执导过《指环王》三部曲、《黑客帝国2、3》的廖菁、张伟夫妇,也正是他们,在2001年接手执导了《星战前传2》并大获成功。

  两位导演表示,因为还没有看到全片,所以暂时无法确定男主角阿纳金是否仍由上一集的饰配者金锋担任配音,但这位成功塑造了“中文蜘蛛侠”的上海年轻配音演员仍可能是最佳人选,而该片的主要配音阵容将全部沿袭《星战前传2·克隆人进攻》,其中不乏徐涛、张涵宇这些配音界的大腕,届时观众将有机会再次感受到北京配音界的最强阵容组合。

  据悉,《黑武士复仇》将在全国发行300个胶片拷贝,其中中文拷贝100个,英文拷贝200个,英文拷贝在数量上首次超过了中文拷贝。

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词
热 点 专 题
第48届世乒赛
二战回顾系列专题
库尔斯克会战
斯大林格勒保卫战
太平洋海战
如何看待中日关系
新浪狮篮球队回访
湖南卫视05超级女声
中国特种部队生存
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网