中新网5月10日电 据朝鲜日报报道，目前韩国摄制公司纷纷进入中国，开辟了“中国制造”(made in China)韩剧时代。据悉，这是摆脱过去出口个别电视剧的“包裹买卖”时代，替换为以韩国的系统在中国当地“生产销售”的“成套出口”模式。
3日，中国上海徐家汇公园，韩国演员车仁杓和中国演员黄怡在桥上拥抱。这是预定10月起播放的《七月的早晨》拍摄现场。这部描写“财阀二世”和乡下姑娘间爱情的电视剧
由韩国作家柳允京编写剧本，导演是曾执导《赌侠1、2》、《赌圣3》的香港导演张敏。
据报道，去年出口7146万美元的韩国电视节目主要出口对象是亚洲国家和地区。可是，韩剧涌进的结果台湾演员们举行反对韩流示威，中国媒体则还表示“电视剧市场被韩流占领7~9年之久是耻辱”，所以韩国电视剧中国当地化可以抑制对韩剧的反感。
目前“中国造”韩剧排队等待着开拍。韩国娱乐公司“star&company”决定和中国公司合作拍摄由韩国导演朴熙坤执导的电视剧《校园》。上月27日，“MBCdramanet”和中国公司“天马座”签定合约决定拍摄电视剧《旋转木马》(暂定)。
对此，中国做出了比较友好的反映。上海电视节目制作公司“蓝星广告有限公司”总经理王志芳说：“看来韩国的连续剧好于中国。通过合作我们可以掌握技巧。”目前，中国方甚至提出合拍“抗日题材”的电视剧。
“中国造”韩剧有着很多长处。已经播放的《人鱼小姐》、《蓝色生死恋》等韩国电视剧在中国只能在晚10点以后或中午12点左右播放，但是中国产电视剧可以在黄金时间段(晚7~10点)播放。
电视影像产业振兴院的姜晚锡博士说：“很多外国媒体在中国成立当地企业直接出口频道，但是我们过去从不曾做过这方面的努力。现在我们必须摸索进入中国当地打造产业基础的道路。”
