□专题策划 肖华

　　专题撰文 信息时报记者 吉媛媛

　　和于正前几部作品一样，《神雕侠侣》从开播至今，就一直在质疑声中“且行且珍惜”，当之无愧地成为跨年度的话题剧。

　　在很多观众看来，于正版《神雕侠侣》最大的特点就是从武侠剧摇身一变成为偶像剧。在打造这个“现代爱情故事”的过程中，主创们融入了许多时下年轻人最喜欢的元素——比如将爱情戏提升到重要的位置；将文绉绉的对白改写得更加现代化；将剧中主要角色的性格特征进行重塑……但这种改动恰恰是招来吐槽声的发源地。

　　近日，新版《神雕侠侣》导演、被誉为“古装偶像剧教母”的李慧珠以及主演陈晓、陈妍希接受了信息时报记者的专访，分享了这些改动的初衷。

　　在他们看来，于正版《神雕侠侣》的创作是一次瞄准市场的行为，目标受众是年轻人群体。陈晓说：“每一代人都有自己心里膜拜的版本，我们这一版《神雕侠侣》将会成为90后这一代人的记忆。”

　　回看以往各个版本的《神雕侠侣》，会发现这些雷区并不是于正版独有。重翻一次以往版本的旧账，也许你会发现，其实，于正版的《神雕侠侣》没有我们想象的那么糟糕。

　　改编初衷一：选角契合年轻人口味

　　现状：陈妍希被女配角们“秒成渣”

　　为了包装这个“现代爱情故事”，新版《神雕侠侣》在角色的选取上花费了好多心思。

　　主演陈晓和陈妍希都各自拥有大批拥趸，其他角色上，张馨予、陈翔、赵丽颖、董璇等人的颜值，也毋庸置疑。新版《神雕侠侣》本是有潜力成为“不看实力看脸蛋”的古装偶像剧，无奈从发布定妆照开始，对小龙女饰演者陈妍希（上图）的质疑声就呈现出“根本停不下来”的态势。

　　就演员自身而言，观众认为陈妍希的包子脸与金庸笔下的“轻功上乘、体态轻盈”完全不沾边，连导演王晶都忍不住在微博上吐槽：“那么胖的小龙女？”而随着同剧其他女演员的相继登场，陈妍希就始终处于被“秒成渣”的劣势地位。

　　从张馨予饰演的“大恶人”李莫愁的走红开始，配角就一直在抢戏；到后来饰演程英的赵韩樱子摘下了面具与杨过对视时的惊艳亮相，让网友再一次忍不住大喊：“赵韩樱子，你应该去演小龙女才对啊！”

　　主创有话说

　　看中陈妍希“偶像剧女主角”的气质

　　有陈玉莲、李若彤等版本的小龙女珠玉在前，相比之下，选择陈妍希是否错了呢？毕竟，陈妍希最让观众熟知的形象是《那些年，我们一起追的女孩》中的沈佳宜。

　　导演李慧珠则有着与网友不一样的见解，“不同的人去演同一个角色，要给观众新鲜感，要不然重拍就没有意思了。陈妍希身上有偶像剧女主角的气质，像邻家的小妹妹，开心就笑，不开心就板着脸，我们看中的就是她的这一点，选择的时候从来不去考虑她是否会受到争议。”

　　而作为有争议的女主角，陈妍希坦言，在投入到角色的初期，她曾因外界这些吐槽的声音而一度情绪低落，“那时候其实有（心理）落差的，有点难过，对演这个角色没有自信。但是马上就要开始电视剧的拍摄了，不能让糟糕的心情影响到拍摄。”所以在拍摄期间，她积极瘦身，“吃的方面会特别节制，饮食几乎都是没有加调味料的东西。”

　　雷点科普

　　在选角上，任贤齐才是争议声中的大boss

　　其实，《神雕侠侣》作为金庸最受欢迎的武侠小说之一，屡次被搬上荧幕，每次选角都或多或少会收到原著党的反对声，毕竟最完美的角色存在于书迷们无限美好的想象中。

　　即使是如今受认可度最高的李若彤版小龙女，当初在定妆照前也有观众认为她外貌太像外国人，与小龙女气质不符；吴倩莲版的小龙女，也曾因皮肤太黑被吐槽是“来自非洲的小龙女”；至于1976年佳视版的《神雕侠侣》，“小龙女”李通明那张可爱的圆圆脸，包子程度不会比陈妍希逊色。

　　细数《神雕》历年版本中吐槽声最多的演员，还要数任贤齐饰演的杨过。

　　虽然在歌坛上的成绩有目共睹，但任贤齐进军电视圈却一直反响平平，楚留香、令狐冲、杨过都演过了，演技始终“差评”。他出演的杨过还被网友评价为“杨过的情深，杨过的洒脱，杨过的英挺，任贤齐一样都没有”。

　　有网友看了他那版的《神雕》后，将其定义为“二愣子杨过”，认为他从来没有融入到角色中，甚至建议“小龙女还是和尹志平在一起好了”。从外貌到表演功力，任贤齐都不被接受。（下转A16版）