埃尔顿与伴侣

埃尔顿-约翰

埃尔顿

埃尔顿在北京

　　文/牧羊

　　在 11 月 23 日的上海演唱会上，传奇歌手埃尔顿·约翰将会特别纪念经典单曲《火箭人》发行 40 周年，这也是他第三次来上海演出。在接受本报专访时，艾滋病慈善事业是他最热衷的话题之一。20 年前，在朋友相继因为艾滋病去世后，约翰戒掉酒精和可卡因的恶习，建立了埃尔顿·约翰艾滋病防治基金会，至今已持续捐款超过一亿美元，仅次于美国政府对防止艾滋病的投入。

　　1994 年，当西方摇滚乐的最高成就奖“摇滚名人堂”宣布埃尔顿·约翰入主时，更多人认为，这不是埃尔顿·约翰的荣誉，这应该是摇滚名人堂的荣耀才对。

　　只论音乐，在中国，埃尔顿·约翰的名字也许没有“猫王”或迈尔克·杰克逊那样响亮，但这位 65 岁的老头所做的事情已经远远超越了音乐本身。他的人生，就是一个传奇。

　　他其貌不扬，却拥有出色的音乐才华，三岁时开始练钢琴，听过一遍的曲子就能完整地弹奏出来，11 岁时便获得皇家艺术学院颁发的音乐少年奖学金。1969 年他以一首《你的歌》(Your Song)第一次跻身英美流行榜前 10 名，他的前辈约翰·列侬听完这首歌后，就认定他会大红大紫。

　　他年少时自卑沮丧自己矮胖的外表，长大后，又极其喜爱夸张花哨的服饰。他不仅在舞台上经常穿成一棵圣诞树，私底下，他也迷恋迪士尼人物中米妮小姐的造型，这让他得到了“约翰大姑妈”的称号；同时，他的出现，也使正在转型期的摇滚乐开始向视觉和戏剧化的方向发展。

　　他有很多精神上无法控制的小毛病，比如挥霍无度，完全控制不了自己的购物欲，家里摆着成堆的衣服，仅墨镜就收藏有 1000 多副，眼镜 20000 副，导致他常常需要为自己过多的衣服举办慈善义卖。1997 年的一场慈善义卖会，他捐出1万件衣服，总值高达 400 万美元。但与此同时，他又愿意花出同样甚至更多的金钱和时间，投身慈善事业。

　　他曾经沉迷于酒精和毒品不能自拔，生活习惯恶劣，一度还得了暴食症，他身边的朋友一个个因为生活混乱感染艾滋病离世，最后他下决心戒掉恶习，毅然前往戒毒所。在成功获得新生后，他建立了埃尔顿·约翰艾滋病防治基金会，至今已经持续捐款超过一亿美元，仅次于美国政府对防止艾滋病的投入。

　　他是这个世界上最伟大的流行歌手之一，很多传奇人物都是他的密友，1997 年他在戴安娜王妃的葬礼上为这位老朋友演唱了《风中之烛》(Candle in the Wind)。他获得过57次美国公告牌榜单前 40 名；赢得了 5 次格莱美奖，一个奥斯卡奖，一个金球奖，一个托尼奖，这是一个流行歌手所能得到的最高奖项。 1998 年因为在防治艾滋病上的突出贡献，他被英国女王亲自授予“大英帝国二等勋爵”的荣誉，而这个奖项，此前并没有给过任何一个流行歌手。

　　早在 1976 年，埃尔顿·约翰就“冒天下之大不韪”公开了自己的同性恋身份；2005 年，他与同性恋男友大卫·费尼什取得合法婚姻；2010 年，63 岁的他通过一枚捐献的卵子和代孕方式，成功迎来儿子扎卡里的诞生。

　　11 月 23 日，埃尔顿·约翰将在上海奔驰文化中心演出。来上海之前，他接受了《外滩画报》的专访。“我是世界上最幸运的家伙，自从 22 年前戒掉了酒精和可卡因，我的人生就变得阳光灿烂起来。我曾经以为自己这辈子都没有机会有孩子了，但我现在是一个父亲。我想告诉所有人，我的生命处处都是惊喜。”约翰说。

　　要不改变，要不死去

　　7 月，约翰刚出版了一本关于艾滋病的新书《爱是最好的治疗》(Love Is the Cure: On Life, Loss and the End of AIDS)，这是他亲手写的，希望人们在看完这本书后，能够不再歧视艾滋病病毒携带者及高危人群，比如同性恋和静脉毒品使用者。

　　在采访中，他滔滔不绝地聊起艾滋病。这是除了孩子之外，他最看重的话题。“我们必须摆脱这种歧视，这是攻克艾滋病最大的障碍。”他说话的语气十分激动，像在和不共戴天的敌人说话，“我们必须停止无知和憎恨，虽然用爱治疗艾滋病听起来像是很空的话，但这是最正确的方法。”

　　20 世纪 80 年代，艾滋病毒刚被发现，人们对这种病一无所知，人心惶惶。艾滋病携带者意味着必死无疑，他们往往被社会抛弃，或者遭遇暴力与歧视。他们被迫离开学校，被公司解聘，因为人们担心和他们握手或者打喷嚏时会染上病毒。埃尔顿·约翰还记得，当时，有个携带艾滋病毒的同性恋男子去西弗吉尼亚州一家游泳池游泳，当他离开后，这个泳池就关闭了。

　　作为一个同性恋者，身边的群体无疑都是高风险人群，“当时，身边大概有六七十人感染上艾滋病毒”。如今回忆起那些痛苦的往事，他突然语气低沉，平静下来。

　　约翰的朋友一个个因为艾滋病死去，而当时的约翰还沉迷在酒精和可卡因之中，加上暴食症让他脾气难以控制，他可以因为不喜欢酒店房间的窗帘而大发脾气。他的生活混乱不堪，以至于每当回忆起来，他都认为自己没有感染上艾滋病毒，简直是一个奇迹。

　　“我当时失去了控制，”他在书里写道，“当时的我只有两个选择，要不就改变这一切，要不就去死。”

　　一个没有歧视的世界

　　1986 年，约翰认识了瑞恩·怀特(Ryan White)。这个出生于 1971 年印第安纳州的年轻人，生来就罹患上遗传的血友病，在接受治疗时被不干净的血液制品感染上了艾滋，之后他被同学和邻居排斥，受尽歧视和侮辱。1985 年，瑞恩·怀特就读的公立学校禁止他到校上课，他只能接受电话教育。他就此事提起诉讼，最终赢得回学校读书的权利。此案当时轰动全美。瑞恩·怀特一直公开疾呼，要求得到对艾滋病患者的公平对待，成为美国知名的人权斗士。约翰和迈克尔·杰克逊等人也站出来支持他，为他打气，直到 1990 年，19 岁的瑞恩·怀特去世。

　　4 个月后，美国国会通过了瑞恩·怀特全面艾滋病资源紧急援助法案(Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency，简称 Ryan White CARE)，为艾滋病患者提供其自身无法获得的医疗资源。

　　约翰因为此事大受震撼，作为瑞恩·怀特最喜欢的歌手，约翰特地在怀特的葬礼上演唱，并为怀特买了一副上好的棺木。“怀特和他的家人让我想改变，想成为一个更好的人。”约翰回忆道，他和瑞恩·怀特的友谊，成为他生活巨变的催化剂。

　　于是他进了戒毒所，把自己关在里面，决心改掉那些混乱危险的生活方式。而他克服暴食症，是通过和他的一位好友互相监督，这个好友同时也是世界上另一位知名的暴食症患者——戴安娜王妃。因为婚姻的不稳定，戴安娜需要食物带给她安全感。为了鼓励对方，他们常常交换彼此的食物日记。“有人倾诉的感觉真好，天啊，你怎么也会这样做！这样会让你觉得不那么糟糕，也就是我们之间的小小友谊。”约翰说。

　　约翰觉得，一直热心公益、关爱艾滋病患者的戴安娜，是促成他创办艾滋病基金会的关键人物。1997 年，戴妃因为车祸去世，他在葬礼上演唱了那首流传至今的《风中之烛》。

　　现在，约翰的基金会中有几个合作项目由戴妃的小儿子哈里王子在非洲莱索托推广，帮助非洲的艾滋孤儿。约翰说，每当他看到威廉和哈里的时候，就会想起已经香消玉殒的戴妃：“我在威廉身上看到了戴妃的美貌，那是一种端庄正直的美。他们都有母亲留下的礼物。哈里则继承了母亲的智慧和淘气。”如今，约翰的基金会一个在英国，一个在美国，已经赢得了全世界的尊重，每年花至少 1800 万美元帮助艾滋病人。

　　“慈善本来是约翰生命中最重要的事，但如今有了儿子后，他更爱做一名父亲。”约翰的朋友马克曾这么说。

　　“扎卡里带来了我和大卫生命中最奇妙的乐趣，他带给我们什么是责任，什么是爱。”约翰说，“我们去哪都带着他，他喜欢旅行，他与人亲近，他是一个天性开朗的大男孩。”

　　在慈善家和歌手的背后，他不过是一个普通的父亲，约翰说父爱让他建立了自己的目标：“因为我想让扎卡里生活在一个更好的地方。

　　我希望他生活在一个没有歧视的世界。尽管这很难实现，因为它是一个不可能的梦，但我觉得至少情况可以改善。”

　　B = 《外滩画报》 

　　E = 埃尔顿·约翰 Elton John

　　B：据我所知，你第一次来中国是在 1984 年，当时是什么促成你的中国之行？你对中国印象如何？

　　E：当时是来开演唱会，但第一次去一个国家就是开演唱会，并不是真正感受、了解当地文化和人民的理想时机，因为你大部分时间都在机场、酒店、后台或者演唱会场地度过。

　　我觉得我对中国最真实的感受是在 1987 年，我以 Watford 足球俱乐部会长的身份来到中国。当时，团队正好在中国打巡回比赛，我们在上海与北京分别打了一次表演赛。最高兴的是，我们的俱乐部赢了所有三场比赛，包括在北京工人体育场对中国国家队的那一次，我们在 70000 名现场观众、百万电视观众的见证下赢得了比赛。

　　B：除了比赛之外，你都做了些什么？

　　E：我们在长城上享受了一次贵宾级的待遇，让我感到非常荣幸。即使我在西方已经很有名了，但在中国很多人还不认识我，所以我可以到处走走，不用担心被人认出来。这在那时候已经是一次很稀有的经历了。我去了很多著名的地方，包括毛主席纪念堂、长城，购买了很多精致的礼物。那次中国之行对我来说非常特别，我对中国人民对我、我的 Warford 足球俱乐部的欢迎以及热情好客非常感动，也非常感谢他们让我们充分体验了这个不同寻常的国家。

　　我在上海做过两次演唱会，在香港做过六次。上次在上海的演唱会是在 2004 年。中国在 8 年里发生了巨大的变化，所以我很迫切地想象这座城市会跟我上次见到的有什么不一样。希望这次不止是看到机场和酒店。

　　B：1992 年，你成立了艾滋病基金会，当时是什么让你决定做这样一件事？目前这个基金会运作得怎么样？和你最初的设想有什么改变吗？

　　E：是的，今年正好是我的艾滋病基金会成立 20 周年。1992 年我建立它的时候，只是想作为一个应急措施，因为那时我的很多朋友都因为艾滋病去世了。我没有想到 20 年后这个基金会还是被社会需要，也没有预料到艾滋病已经成为一个在全球范围内导致死亡发生的主要原因。现在埃尔顿·约翰艾滋病基金会已经成为全球首屈一指的艾滋病领域内的非营利性基金会之一。我们在全球 55 个国家，为有价值的项目筹集超过 2.75 亿美元。我是基金会的创始人，我的伴侣大卫是基金会的主席。我们都非常热衷于为基金会工作。

　　B：《风中之烛》这首歌原本是为玛丽莲·梦露的去世创作的，最后改献给离去的戴安娜王妃。你怎样看待这两位女性？

　　E：最初，是我的歌曲合作伙伴 Bernie Taupin 写了《风中之烛》的歌词，他想表达对梦露的想念，不是我的。但对所有在1950年代长大的男孩子，梦露都是女性美丽与魅力的象征。后来他在 1997 年应 Spencer 家族的要求又重新写了《风中之烛》的词。

　　我每次想到戴安娜王妃都会觉得欣赏和心痛。她一直致力于帮助艾滋病患者。事实上在 1997 年的时候，就在她去世之前，我和她还一起讨论，让她作为我们基金会的全球大使。她当时与我的团队见面，我们对未来一起工作感到非常激动。若她没有那么快地离开我们，我相信她肯定会继续为对抗艾滋病做出巨大的贡献。

　　B：哪首歌曲对你来说意义重大？

　　E：有些歌曲我从出道时就一直在唱，已经超过 40 多年了，它们对我都有着特殊的意义，但我真的不知道哪一首是我的最爱。在过去很多年里，比如说《火箭人》(Rocket Man)已经做过很多音乐上的变化，而《你的歌》其实从它录制后就一直没有改变过。我几乎在每一场演唱会都会表演 《你的歌》，我还是跟以前一样爱它。

　　B：小时候你是一个很自卑的男孩，而今天的你却成为很多人的偶像，你觉得是音乐拯救或者改变了你的人生吗？

　　E：音乐就是我的人生。我的目标是在音乐中生活。我讲过许多次，即使让我在一家唱片店里工作我也会高兴，只要我的生活里有音乐就可以了。

　　B：约翰·列侬非常欣赏你的才华，他去机场接机时，还曾向你跪下。你和列侬的友谊是怎样的？

　　E：列侬是我的朋友，也是我崇拜的偶像之一。我也是他儿子 Sean 的教父。1974 年 11 月 28 日，他参加了我在纽约麦迪逊花园广场的演出。那是他最后一次演出，也是我最值得纪念的一次演唱会。

　　B：新唱片的出版是什么时候？

　　E：今年年初，我与 T Bone Burnett 去了我的音乐工作室。T Bone Burnett 是我上一张专辑 The Union 的制作人，我们一起录制了一张专辑，里面的歌是由 Bernie Taupin 和我写的。

　　我们希望近期的专辑是非常简单和有气质的，一些人告诉我，他们感觉这些是我早年专辑的元素与精神，我非常喜欢这样的感觉。这次的专辑叫作 The Diving Board, 会于明年年初发行。

　　B：在舞台上，你的表演以绚丽著称，华丽的服装、道具和充满激情的声音，这么多年过去，你还能够保持令人振奋的演出吗？

　　E：每个观众都是不一样的，他们能给你这种刺激。去一个新场地表演，或者一个已经很长时间没有去过的地方演出，都会让我非常兴奋。

　　我从 1969 年开始演出了 3000 多场，但我还是跟以前一样热爱现场表演。我们会制作一场精彩的演出，非常昂贵的制作，时间也很长，我的乐队成员也是全世界最棒的。让我们非常欣慰的是，在过了 40 年以后，大家还特别去买票来看我们的演出，一直支持我们。我常常会因为去一个遥远的新国家后，发现很多人都会唱我的每一首歌而感到惊喜万分！

　　B：这次的上海演出，你有什么样精心的安排或设计吗？主题是什么？你希望中国观众如何理解你的音乐？

　　E：我们会庆祝 《火箭人》的 40 周年发行日，你可以期待在现场听到这首歌。整个演出会包含我很多的流行单曲，以及专辑里面最热门的歌曲。我非常自信中国听众会理解我的音乐。

　　B：你有希望合作的中国音乐人吗？

　　E：今年夏天，我在英国女王登基钻石周年庆典演唱会上演出时，与郎朗见面了，然后听了他的演出。我非常高兴他曾与我乐队中的两位大提琴手合作过，这两位大提琴手将随我一起来中国演出。

　　B：这次来中国演出，你有什么心愿吗？

　　E：我非常热爱中国文化，特别是中国食物，我非常希望这次能吃点辣的美食。在家的时候，我经常去 Mr Chow’s，当我们在拉斯维加斯的时候，我们在后台吃的都是 Caesars Palace 优秀主厨准备的中式自助餐。

　　B：你满意现在的生活吗？

　　E：我是个幸运儿，我得到了很多恩赐，我从来没有那么快乐、幸福过。我可以做任何我想做的音乐，我爱巡演，我有个快乐、安稳的家庭生活。我的梦想都成真了。

　　声明：本文由《外滩画报》http://www.bundpic.com(转载请保留)拥有版权或由内容合作伙伴授权提供。