限韩令升级之后日本竟成为了最大赢家?

2016年11月25日 10:10  娱乐专栏  作者:影视圈Magazine   我有话说

  文/新浪专栏 水煮娱 影视圈杂志

  8月初,传得沸沸扬扬的“限韩令”被透露从9月1日起开始执行,但是到了9月,大众却发现有韩星参演的影视剧或是综艺依旧照常播出,顿觉这可能又是一次雷声大雨点小的“假”消息。

  随着不断有嘉宾是韩星的新节目上线,大众开始遗忘“限韩令”。然而,近日某亲子类真人秀嘉宾韩星黄致列的突然下车(向佐顶替)、某手机品牌代言人由今年爆火的宋仲基秒变彭于晏等事件加在一起,又令众人松懈的神经开始变得紧绷。

  限韩令升级 威力有点大

  果不其然,好像哑火的“限韩令”开始发威了,这些天作者的朋友圈充斥了各种坐实这一事件所带来的连锁反应。

  有爱奇艺的小伙伴表示:做了小半年的项目,一个限韩令就over了。

  有芒果台的小伙伴表示:限韩令一出,所有节目与电视剧都要重新调整。

  具体要求如下:

  即日起,所有节目内容不要涉及跟韩国有关的任何元素,包括影视剧、艺人、音乐、logo、“梗”,及其他与韩国文化相关的语言和画面元素等等,相关的合作要终止或大幅调整。

  相关宣推也要避免以上内容,不得以任何韩国要素做宣推卖点。  

  除了以上限制,特别要注意的是,相关合作模式需要做出修改。具体,建议导演组与领导专题沟通如何修改。

  简单加以说明:

  除了不让韩国艺人露脸外,也不可以使用韩语歌曲(韩国原创纯音乐也不可以),画面中也不可以出现印有韩文的一切物品、标识、logo等,做节目为了“笑果”铺梗也不可以与韩国沾边,中国艺人说句韩语什么的更是想都别想,总之就是一切韩国元素都不可以有。

  除此之外,网络上也开始流传出各大电视台关于“限韩令”内部通知的截图,

  关于韩国 一切say no

  韩国上周才播出的、由超高人气演员全智贤和李敏镐主演的电视剧《蓝色大海的传说》,被优酷买下版权,在播出两集后,便悄然下架了……可以再次佐证限韩令的来袭,在此之前韩剧《步步惊心:丽》在优酷独家播出时可谓安然无恙。

  优酷原本指着这部注定会爆火的《蓝色大海的传说拍》狂吸点击量的愿望,可以说是瞬间破碎。

  韩剧下架,自然在一声令下无力反抗,但是除了韩剧,多部有韩国艺人参演的国产电视剧也都面临“死亡”,目前统计出来的有高达53部。

  其中受影响最大的中国艺人非“塘主”张翰莫属了,他担任男主角的电视剧就有4部!

  《华丽上班族》搭档秋瓷炫,《传奇大亨》搭档具惠善,《锦衣夜行》搭档朴敏英,《夏梦狂诗曲》搭档高俊熙,一水儿的韩国女演员。

  其中《夏梦狂诗曲》更是由张翰投资出品、首次担任制片人的一部偶像剧。据业内人士保守估计,张翰的经济损失超过千万。

  当然,有经济损失的可不只有张翰,众多艺人、中方各大曾参与投资、购买版权、入股韩方的公司也都面临这些问题。

  如按每部剧平均投资3000万元计,仅这部分,中韩双方的影业巨头们就有约10-15亿的资金面临投资风险。还有那些购买了大把韩国IP、签约诸多韩星的中国公司,全套引自韩国节目模式的电视台、准备在韩国进行特效制作的电影机构,都会受到极大影响;更多的正在筹备和运作中的项目则都只能中途夭折。

  无疑损失是巨大的、是严重的。当然,韩方损失更巨大。

  韩方政府有点慌

  8月一纸“限韩令”出台后,虽表面上执行情况看似未受到冲击。但实际上,限韩对市场的影响早已悄悄发酵。

  有媒体发现,在9月以后韩星赴华演出均未获审批。

  有不愿透露姓名的韩国演艺界人士向韩国媒体《TV报道》透露,目前韩国艺人来中国的商用签证变得困难,除了邀请函所需材料增加之外,签证被拒案例中还不乏知名艺人,对于拒签情况不给明确缘由,这让大家更加紧张。

  “限韩令”首当其冲的负面影响,是让韩国海外演出市场亮起红灯。有业内人士指出,韩国国内的演出市场几年前已经全灭,无法取得经济效应,这时出现巨大的中国市场提供活力,演出费是平均5倍左右,也促成了不少中韩合作项目。

  据数据统计,韩国文化产业出口的比例占到70%左右,这其中一半是出口中国,8月的“限韩令”一出已令韩国股市连日下跌。

  此次“限韩令”升级,韩国几大娱乐公司的股价更是跌幅明显,创下自今年8月份限韩令消息传开以来的新纪录。

  根据估算,“限韩令”的旧事重提,以及韩国政局的持续动荡,使得四大韩国娱乐公司(YG、CJ E&M、SM、JYP)在11月21日一天就共计蒸发市值约55亿韩元(约3200万人民币)。其中与中国保持密切联系的SM与CJ损失最为惨重,分别蒸发14亿(约820万人民币)与34亿韩元(约2000万人民币)。

  面对如此惨重的经济损失,韩国彻底慌了。

  据《先驱经济》报道,一位音乐界人士担忧地说:“如果韩国现在失去中国市场,打击会是巨大的,而且最关键的是,没有可替代的市场,无法找到新的突破口。”

  甚至连政府都出来求证。

  据韩联社报道,韩国政府正在已通过驻华大使馆、总领事馆和文化院等了解中国全面限韩是不是真的,正密切关注相关动向。若“限韩令”属实,会着手研究对策,采取应对措施减少行业及企业的损失。

  另外,韩方还计划通过外交渠道向中方强调,“萨德”入韩不应该给韩中文化交流带来负面影响。

  而中国外交部发言人耿爽却记者会上否认了有关“限韩令”的消息,但他同时也强调,两国之间的人文交流是需要有民意基础的。此外,中方坚决反对美国在韩国部署“萨德”反导系统,这一立场也是众所周知的。中国民众也对此表达了不满,相信有关方面应该注意到了这种情绪。

  其实,从耿爽的回答中不难听出,这次的“限韩令”升级是一次民众的自发性行为。

  甚至还有许多爱国网友表示愿意替外交部背这个锅。

  虽然可以说是民意所为,但也是国家性质。

  那么,对中国企业来说,一纸“限韩令”下来,损失却由企业自己来承担,似乎这并不公平。

  韩国政府还想方设法研究对策,采取措施减少行业及企业的损失呢。

  中国企业是否也应该得到政府予以一些政策上的支持?

  赢家是谁 日本?

  一夜之间,“韩流”变“寒流”,这次限韩令全面升级,虽然没有明文要求,的确是一次民意的趋势,政府感受到了民意,群众也感受到了政府。

  韩国彻底慌了,而文化同源的日剧却一直悄无声息的雀跃起来。

  近一段时间,日剧在中国似乎有回暖的意思,从《昼颜》到《我的危险妻子》再到前段时间震碎网友三观刷爆朋友圈的《贤者之爱》都成了“网红”。

  除了电视剧之外,苏有朋二度任导演的电影《嫌疑人X的献身》改编自日本推理小说家东野圭吾的同名作品,为中国观众所熟悉的《龙珠》、《蜡笔小新》、《圣斗士星矢》、《海贼王》、《樱桃小丸子》等经典日本动漫也在今年扎堆被引进,就连近日风靡的游戏《阴阳师》,其中的和风元素也是以《源氏物语》的古日本平安时代为背景设计的……日本文化,虽然还不像韩流那般大规模入侵,但也的确显示出了在中国的口碑和观众基础。

  而早在去年十一月,中国的尚世影业就宣布与日本富士电视台达成“三年五部”的翻拍计划,目前《约会恋爱究竟是什么》已经杀青,另外一部由主演的《求婚大作战》也已开机。虽然此举与“限韩令”并无关系,但不得不说,尚世成为了受益者。

  有媒体猜测,毕竟英美文化与审美离中国太远,而在改变不了韩剧的空窗期的情况下,日剧翻拍或将兴起。

  所以,如今限韩令一发酵,也许会是其他文化下,影视剧引进交流的春天。

  写在最后

  当然,此番全面对韩国say no,无疑也是对中国娱乐产业的一次考验,跳脱开对韩国娱乐产业的依赖,国产娱乐自食其力,得到更大的施展空间,无疑也是一件好事。

  而无论是日剧还是其他国家的影视剧和综艺节目,我们欢迎不同文化的良性交流,但文化想要落地确实需要民意的基础。

  与此同时,中国娱乐行业也可以就此反思,交流是好的,更重要的是自己的发展和成长。

  毕竟,一个国家的文化产品不可能永远站在别人的肩膀上去前行。

  但是,在一些政策下,如果中国企业可以得到政策的支持和帮助,岂不是一举两得?

  (文章部分来源自网络)

  卫星id:circlemag

  或者搜索影视圈Magazine

  邂逅更多圈内事儿~

  (声明:本文仅代表作者观点,不代表新浪网立场。)

文章关键词: 限韩令

分享到:
保存  |  打印  |  关闭