纳兰惊梦/文
就在两天的时间里，黄磊版的《深夜食堂》仅仅播出四集，就遭遇了滔天的非议，豆瓣评分一路狂跌到2.3。过往无论是国产电视剧还是翻拍剧即便是再不可描述，也未曾经历过如此惨痛的待遇。就连黄磊多年塑造的个人形象，也大有被这部剧消耗殆尽的趋势，品质保障的人设崩塌仿佛不过是一瞬之间的事。
在过去短短的时间里，已经有无数人历数了这部翻拍剧的弊病：丧心病狂的广告植入，照搬不误的故事情节，部分让人尴尬癌迸发的人物形象，以及过于注水的片长。以上种种，都成为观众诟病的焦点。
是观众不能接受广告植入吗？显然不是，在早已经被各种商业植入案例教育的观众看来，商业广告植入本来无可或非。
当年《古剑奇谭》里都有58同城的神植入，观众也并未像此番这般反感。观众忿忿不平的是，无论是导演还是制片人似乎完全把观众当成了傻子，为了广告商的植入完全到了没有半点艺术操守坚持的地步。
谁见过大半夜跑到饭店吃夜宵就是为了一碗方便面？尤其看黄磊煞有介事的拆包装，煮汤包的时候，又有多少观众心头万马狂奔——我楼下随便找个便利店都能买到的方便面，到底是为了几个理由才会想到出个N倍的价钱跑到这个深夜食堂来吃呢？
所谓深夜食堂，抚慰人心的食物自然是重中之重，可第一集就拿方便面来敷衍对付剧情，是不是太过随意了点。要知道，广告植入绝非洪水猛兽，但广告植入千万要适可而止。
是观众不能接受翻拍剧吗？显然也不是，要论翻拍自日本的电视剧，成功的案例也并非没有。像《流星花园》也好，《恶作剧之吻》也好，彼时也引发了巨大的反响与追捧。尤其是《流星花园》，更是将F4一举推上亚洲最红男子团体的高度。
《深夜食堂》的恶评如潮，很大程度就在于人物设定和故事细节上的水土不服。一部没有融入底层文化的电视作品，是不可能唤醒电视前观众的共鸣之感。
像黑道大哥与小弟、脱衣舞女、AV男演员、年长的人妖、漫画家、前偶像成员、归隐的艺术家这样的人物设定，在国内并不多见。
日式居酒屋的食堂布局，穿着日式服装脚踩木屐的黄磊，这些具有符号化的道具细节也很难融入到真实的现实生活中。拿着这些看上去距离观众很遥远的内容试图去打动观众，结果可想而知。
故事内容上的空洞，也是《深夜食堂》目前为止比较严重的硬伤。泡面三姐妹的决裂与和好，校园F4的回忆青春往昔等故事，更像是工业流水线上生产出来的套路，浮于表面的剧本缺乏自然生活的烟火味。说到底，这才电视剧版《深夜食堂》的最大危机。
而在昨天播出的第六集中，“姑父”赵又廷出演的《马克的女儿》，似乎给观众了一缕曙光。没有突兀的广告植入，没有过多出戏的场景设置，没有浮夸造作的腔调，赵又廷在线的演技以及小演员自然真实的表演，至少让观众感受到了一个有温度故事的诚意。
需要指出的是，尽管剧情中导演用“爱吃青菜的爸爸”和“不爱吃青菜的女儿”来隐喻这对父女的关系，这个故事其实无论是跟“深夜食堂”这个场景，还是跟“食物”本身都没有太多太大的直接关联。
无法预计的是，在接来下的三十多集时间里，《深夜食堂》是否还有机会迎来口碑的逆袭。只不过从现在的趋势来看，这样的希望大概已经很渺茫了。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
