信息时报讯 （记者 陈爽） 15年前的《十月初五的月光》是TVB最经典的剧集之一，其收视更刷新了当年的纪录，其中张智霖扮演的“初哥哥”文初尤为深入人心，是香港电视史上的经典“暖男”。这部电视剧当年也曾拍过电影版，不过反响一般，15年后，这部电视剧再次被搬上银幕，由擅拍爱情电影的叶念琛导演，并将在当年取景的澳门各处名胜拍摄，新剧除了聚齐旧有的角色，新加入了陈乔恩，为影片的感情线增加纠葛。

　　前日该片在澳门开放探班，张智霖、佘诗曼、陈乔恩、薛家燕等演员与媒体见面，43岁的张智霖以“冻龄”闻名，15年后再延续“初哥哥”的故事，从容颜上来讲竟与当年差别并不大，他说自己这15年来跟角色一起成长，也不会刻意装年轻，“可是拍出来就是很年轻，我也没办法”。

　　张智霖“不敢看”旧版电视剧

　　张智霖在电视版中的角色文初原来是个哑巴，有很多手语的戏，不过剧情后段疾病治好能够开口说话。当年张智霖的手语戏其实很有戏味，有时比台词更有感染力。电影版也加入了一个哑巴的新角色，由陈乔恩扮演，据说她将全程用手语，与张智霖、佘诗曼形成三角感情纠葛。

　　陈乔恩说知道要拍电影后就去看了电视剧做功课，“第一次要比手语的时候，很紧张，不知道节奏如何”，张智霖也有教她一些窍门，“接触电影才发现，手语可以把很暧昧腼腆深情的一些话表现出来，拍完之后很有趣”。张智霖称赞陈乔恩的手语很厉害，“有时候现场会临时改台词，她都可以把手语打出来。换了我不行，我一定会翻脸”。

　　当年演《十月初五的月光》时张智霖、佘诗曼等都还是新人，现在大家都已经经验丰富，不过佘诗曼仍然非常郑重，“重新找回感觉还是挺难的，所以我重新看了20集的戏”。不过张智霖说自己就不敢看，“当年我每看一次哭一次，现在为了有距离感我坚持不重看，希望有新的火花产生”。

　　叶念琛压力大怕“得罪粉丝”

　　电影版《十月初五的月光》并不是重拍当年的版本，故事讲述15年后，君好（佘诗曼饰）不幸丧夫，在好友文初（张智霖饰）与母亲等人的关爱下渐渐走出阴影，对青梅竹马、心地善良的文初重燃爱火。但十年前曾受文初帮助的小女孩天天再次出现在文初面前，两位女子深情的爱让他左右为难……

　　导演叶念琛以前一般都拍自己原创剧本的戏，《十月初五的月光》有性格和背景都已经定型的角色，创作起来要受一定限制。他说自己也非常喜欢这部剧，能够拍电影版对他来讲是很大的满足。电视剧的粉丝很多，电影版当然也会有不少期待，“我的压力是不可以得罪他们。但我有信心，本身我也是这部剧的剧迷。我是因为喜欢才选择拍这个戏。一个影迷拍回他中意的电影，多少应该有一点的程度的”。

　　电视剧有20集的空间来讲故事，电影版在保持原有风格和元素同时，叶念琛该如何加入他自己的风格。他说很多时候他会让角色来自己发展，因为基本上都是原班人马出演，“我给大家的自由度很大，我会问演员，如果这句对白，初哥哥会怎么说，君好又会怎么说？”

　　他透露说，比如佘诗曼的角色，因为遇上丧夫，她开始的表现就很明显很乱，虽然比以前成熟了很多，“但都是有君好的一些任性在”，初哥哥一直在陪她任性，但最后都顶不顺。叶念琛说角色身上发生了不同的故事，但性格仍然会延续，说什么台词好，让这个角色本身来发展是最好的。