《茶馆》演出剧照
点击此处查看全部娱乐图片
北京人艺此次复排焦菊隐版本《茶馆》，票房之好当在人们意料之中，每晚上座率都是百分之百。在艺术上，这个版本也受到了空前的肯定。很多观众反映“布景比以前看着顺眼了”、“演员的表演进步了”、“戏比以前紧凑了”。记者近日采访了给予这次焦版大力协助的幕后老英雄——郑榕，请他一一破解《茶馆》炉火纯青之道。正如林兆华导演所说，郑榕把自己三个优势——经历过旧社会、和焦菊隐导演合作以及一辈子演戏经验，都传递给现在的演员。
布景感受社会变迁
在大傻杨一段数来宝之后大幕拉开，头一幕是有些巍峨的茶馆，宾朋满座；第二幕是刚刚改良的茶馆，有些萧条；第三幕则是狭小落魄的茶馆，有点破败。而之前林版由易立明设计的茶馆更像是一个茶棚，优点是不用换布景，节省了换景的时间。
郑榕认为：“焦版的茶馆布景非常写实，这样有一个好处，就是让观众通过这个布景能感受到社会的变迁和动荡。而且，如果是一个破茶棚的话，像第一幕中庞太监这样有身份的人是不可能到这儿来喝茶的。所以你看老舍原著中，庞太监只在《茶馆》第一幕时出来过，以后就不会再来了。”
人物特点更加鲜明
郑榕在这次排练时手把手地交代每个演员，在演出之后他也很客观地一一点评。对于梁冠华，郑榕说：“第一幕终于找到了感觉，因为《茶馆》在第一幕中亮相的人物众多，所以王掌柜很容易被淹没在里面，而这次梁冠华终于找到王掌柜‘主动改良’的思想动力，这是很大进步。”
“另外，对于刘麻子这个角色，我认为原来何冰的表演努过了，因为焦菊隐就曾经对英若诚说‘你演的刘麻子不够坏，但你千万别故意演他的坏’。这次特意给冯远征演的松二爷加了很多礼节动作，他一登台就给每个人问好，这是老北京人的文化，也是松二爷老好人的特点。至于宋丹丹，我认为她第二幕演得很好，她的举止有种旧社会妇女受到的约束力，我小时候见到的妇女就是这样的，挺真实的。但我看的那场她第三幕演得不好，又有点像她自己了。”
勾起观众不同联想
“虽然这次是重排，但我和蓝天野、朱旭也都认为不能和演员说：‘我们当初演的时候是这么着演的’。其实细看有很多舞台走的调度不太一样，我只是告诉他们没有交流就打动不了观众的心，表演这事第一怕陷进一种情绪中自我陶醉；第二就怕模仿。因为演员性格都不同，假的模仿演出来不活。”最后，郑榕老爷子还想对观众说：“《茶馆》之所以是经典，不仅在于老舍非常了解旧社会，还在于即使在今天看这个戏，每个观众也会不同程度地有所联想，所以这次的演出版本不求完全一模一样，只希望观众能产生不同的思想活动。”晨报记者和璐璐/文
| 
