南都讯 记者王击凡 实习生梁钧君 由赖声川、王伟忠联合打造的舞台剧《宝岛一村》，将于本月26-27日(周五、六)在白云国际会议中心连演两场。两年多前，广州正是《宝岛一村》的大陆巡演第一站，这次再度来到羊城，剧组方面也格外重视，昨日更安排周姮吟、翁诠伟、程守明等主要演员接受南都专访。在林奕华话剧《贾宝玉》中凭“薛宝钗”一角为人熟知的周姮吟，这次将在《宝岛一村》里饰演重要角色“朱妈妈”，她坦言这两个角色都“努力地在维护身边人的幸福”。

　　她是“台女”

　　周姮吟在《宝岛一村》中饰演“朱妈妈”一角，这对她来说是一个重大的挑战：“我自己不会说台语，但朱妈妈是操台湾口音的，所以我为了这个角色要好好练习台语。其实当年我的外婆也是嫁给从山东来台湾的外公，他们逢年过节也会做酸菜白肉、馒头来吃，所以这个讲族群融合的故事对我来说很重要，在天津站演出时，我甚至觉得这戏是演给我的外公看的。《宝岛一村》这戏有点‘近乡情怯’，演出地点离台湾越远，观众的共鸣越大。”

　　他是“台男”

　　翁诠伟在《宝岛一村》中饰演的是自小在眷村长大的内向孩子周胖(念康)：“这个角色本身很安静，经常被野孩子欺负，他一辈子的追问就是‘我的父亲到底是谁’，他也在这个过程中逐渐变得有热情、有主见。我小时候长大的环境也是说着不同地方的方言，有很多的文化差异，所以演这个戏让我很兴奋。”

　　程守明的父亲则是从海南移民到马来西亚的新移民，所以他对《宝岛一村》中的“纪怪”一角特别有感触：“这个角色只会说海南话，别人听不懂他在说什么，他也不知道其他人在说什么，是戏里的一个笑点。伟忠哥曾经跟我说过这个角色的原型的故事，听了之后我觉得很悲凉，我感觉这个角色逐渐从我身上长出来，我也慢慢感受到了角色背后执着的生命力。”