《对他说》两位大小舞者

《对他说》是专业舞者与聋儿的携手合作

　　新浪娱乐讯 在北京舞蹈学院今年的“舞动无界”舞蹈专场(11月17-19日)上，舞蹈家刘岩[微博]将首次以编导身份亮相。她为聋儿小范杰编排的《对他说》采用了迈克-杰克逊的音乐，与其之前的舞蹈古典风区别很大。最神奇的是，这个聋儿小演员的舞蹈表演居然不需要手语老师的同步指挥，完全靠心灵感应音乐。

　　刘岩首次做幕后编导推出《对他说》

　　2009年，北京舞蹈学院举办的首届“舞动无界”舞蹈专场晚会上，刘岩曾以《最深的夜最亮的灯》重新回归舞台。而今年，她再度参与到“舞动无界”这个项目中，并首次以编导身份亮相。她与陈茂源共同编创的这个舞蹈作品是男子双人舞，名为《对他说》，将于11月17日-19日在舞蹈学院新剧场上演。参与表演的两位男舞者一位是北京舞蹈学院青年舞团的专业舞者，而另一位则是一个11岁的聋儿小范杰。受伤后，刘岩在继续舞蹈演出、学习、教学的同时，也通过其创办的舞蹈基金针对孤残儿童进行舞蹈教育。这个11岁的聋儿就是公益教育活动中，她接触到的一个孩子。刘岩表示：“这个作品是想传递温暖。这个失聪的孩子给正常人力量，而健康的人也将给他温暖。”

　　挑战全新风格 聋儿演员不靠手语指挥

　　刘岩第一次做编导，她就给自己很大的挑战，没有选择其最擅长的女子古典舞。“这个作品跟我本人气质不是特别吻合。”刘岩透露，《对他说》选择了迈克-杰克逊的音乐《They don’t care about us》和西班牙民歌《鸽子》。整个舞台非常干净，几乎没有任何舞美设置，要将观众的视线完全锁定在舞者的表演上。刘岩给这个9分钟的舞蹈作品预留了三周的排练时间。最初，由于MJ的音乐节奏很快，这个聋儿的舞蹈基础不算很好，所以排练遇到了很大困难。据聋儿康复中心的老师透露，小范杰白天除了上课，其它时间全用在练习这个舞蹈上。所以在接下来的日子，刘岩每天晚上在排练厅见到他，都能欣喜地看到他的进步，忍不住夸赞他：“很有灵气，让我们看到生命中积极的东西。”以往，我们看到的聋哑人表演舞蹈，都是由手语老师在舞台一角用手势提示舞者节奏和音乐变化。最神奇的是，这个失去听觉的孩子在舞台上起舞，是独立的，并不需要手语指挥和提示，完全依靠内心的节奏和观察搭档。

　　《一眼之间》与古筝演奏者的舞、乐对话

　　除了完成编导处女作，刘岩近期也在认真准备她的表演作品《一眼之间》。这个作品将在沈培艺筹备的中国古典舞晚会《神色》中展示。这也是刘岩与编导张云峰的又一次重要合作。刘岩说：“我们的合作都是我舞蹈生涯中最重要的作品。像我受伤之前的《胭脂扣》，受伤之后首次登台的《最深的夜，最亮的灯》都是由张云峰帮我编的。”《一眼之间》算是刘岩受伤后推出的第二部表演作品，这次比《最深的夜，最亮的灯》更纯粹。舞台呈现上，是她与古筝演奏者的舞、乐对话。这次没有舞伴、没有舞台装置设置，甚至不依靠任何手中道具。刘岩一个人在轮椅上定点完成这个舞蹈，没有流动的走位。编导对这个作品的阐述非常感性：“山间、林间、云间、雨间、竟是人间；似有若无，丝柔入骨，你我之间，原是一眼之间……”这个作品将于11月13-14日在大剧院的舞台上呈现。(崔一佳/文)