千龙网北京10月14日讯(记者 安力)诺贝尔文学奖获奖者、意大利作家皮兰德娄的名作《六个寻找剧作家的剧中人》将被北京人艺搬上舞台，该剧进行本土化改编后，观众将在剧中看到《红楼梦》、《西游记》等经典名著的桥段。

　　《六个寻找剧作家的剧中人》是意大利作家皮兰德娄的代表作之一，写作于1921年。剧作中围绕六个被剧作家遗弃的角色与正在排演剧作家作品的演员间的冲突展开，演绎了一段“戏中戏”。构思精妙而逻辑荒诞，以其独特的艺术个性从诞生之日起就在全世界引起轰动，并使作者荣膺诺贝尔文学奖。

　　作为北京人艺“诺贝尔”计划的一部分，北京人艺经过了大量考察及甄选后决定推出这部分量颇重的世界级名作，由莫斯科艺术剧院导演彼得罗夫和北京人艺青年导演王鹏共同执导。彼得罗夫导演的作品《活下去，并且要记住》2011年曾在首都剧场上演，而人艺导演王鹏已有《榆树下的欲望》、《日出》、《德龄与慈禧》等多部作品上演，此次二人合作将会碰撞出怎样的火花十分令人期待。

　　据悉，为了让这部逻辑感十足并兼具荒诞特点的作品更加“接地气”，同时接近北京人艺的风格，王鹏将作品进行了本土化、当代化的改编。“我把剧中的场景都转换到了中国，并且引入了《红楼梦》、《西游记》这些经典名著，让观众最后看到一个发生在我们生活中的故事。”王鹏称，通俗是很重要的，原剧本中很多理论化的台词都被改成了现实中发生的故事，因为我们最终要让观众看得懂这些故事。

　　该剧的演员之一鲍大志告诉记者，他读原作时感到很生涩，改编后的剧本特别贴近生活和现在这个时代，用一句话概括就是“戏如人生、人生如戏”。

　　据悉，这部作品将于12月7日至15日登陆首都剧场。