点击此处查看其它图片
信报记者 刘志坚／摄
信报上海专电(特派记者宗珊)女作家王安忆在创作长篇小说《长恨歌》时一定没想过3年之后它会如此抢手。继去年《长恨歌》被改编成话剧之后，昨天刚刚被改编成影、视作品的《长恨歌》剧组又亮相上海电影电视节。电影推出了郑秀文、梁家辉、胡军、吴彦祖、黄奕的强大阵容。电视剧则由黄奕、张可颐主演。
《长恨歌》曾在2000年获得第五届茅盾文学奖，最先由编剧赵耀民改编成话剧。而关锦鹏看到原著后一下子买断电影、电视剧改编权，希望把《长恨歌》打造成两部互相独立的作品。据关锦鹏介绍，两部剧本在内容上有很大不同，电视剧本是大范围的展开，将更多地展示原著的精神内涵。26集电视剧版《长恨歌》已经确定主创人员阵容，将先于电影在上海开拍。如果没有意外，电影版和电视剧版有望同时出炉。
电视剧版《长恨歌》演员阵容曝光后，昨天备受关注的电影版《长恨歌》主创阵容新鲜出炉。除了吴彦祖未到外，主演郑秀文、梁家辉、胡军、黄奕都首次亮相，并接受了记者的采访。
电影《长恨歌》由关锦鹏执导，郑秀文出演女一号王琦瑶，国际巨星成龙出任总监制，男一号程先生由梁家辉扮演，胡军饰李主任，人气小生吴彦祖扮演康明逊，内地年轻演员廖凡出演老克勒一角。昨天的采访中最让记者关注的就是有些傻气的郑秀文如何能演好上海弄堂女人王琦瑶复杂而细腻的角色性格，对此郑秀文根本不担心：“我觉得王琦瑶并不像你们觉得那样随波逐流，而是有她很坚定的一面。这个女人虽然是上海的，但角色一定要再创造，我们不需要百分之百的还原。”
记者了解到虽然郑秀文出演王琦瑶是由关锦鹏钦点的，但选她来演“上海小姐”，也是一路坎坷。当初关导提出郑秀文的人选时，不光小说作者王安忆不满意，就连主创班底内部都产生过分歧。关导昨天对选择郑秀文给了记者一个让人信服的解释：“王琦瑶这个角色表面上选择了很温和的方式，其实是有硬度的。郑秀文可能是以前演了一些喜剧，所以会给人以比较夸张的喜感。但其实她还是很有风情的，只不过没有导演深挖过她的这个侧面。我相信我这次的作品会把郑秀文变得很女人。”郑秀文本人对《长恨歌》也是非常重视，她希望通过这部电影完成自己向演技派的转型。
据悉，电影《长恨歌》将于9月底或10月初在上海开拍，成龙除了出任该片总监制，还负责7月开拍的同名电视剧总监制工作。
| 
