点击此处查看全部娱乐图片
本报讯 第56届柏林电影节揭晓了各个奖项。惟一参赛的华语影片《伊莎贝拉》不负众望，获得最佳电影音乐银熊奖，这也是华人第一次捧到这个奖杯。昨天下午，该片的音乐制作人金培达风尘仆仆回到香港，本报记者对他进行了采访。作为香港资深音乐人，金培达向来是香港电影金像奖上的常客。去年备受好评的歌舞片《如果·爱》中那些动人心弦的音乐正是出自金培达的手笔。
对于拿下银熊奖，金培达称自己难以置信：“非常的紧张，因为其实真的没有想过会拿到这个奖，在颁奖嘉宾宣布的时候真的有点难以置信的感觉。很开心，我是觉得，就像杜汶泽说的，其实中国人拿这种奖的机会非常少，我希望我拿这个奖也能让大家都高兴。”金培达第一次拿奖的作品是《紫雨风暴》，然后，张柏芝主演的那部《心愿》也在香港金像奖上拿奖。
谈到制作《伊莎贝拉》与以往影片的不同时，金培达说，“以往我做的电影配乐，喜欢用很吵的音乐，因为我们希望那个气氛更加浓厚。但这个电影最不同的地方是，我跟彭导都想尽量少一点音乐，要让演员演戏。希望观众看片时，会感觉这个音乐真的跟电影配合得非常好，总是能适时传递影片包涵的感情。其实我隔几个月没有看这个电影了，在柏林再看时自己也有这种感觉，它的配合不太多也不太少，这也是得奖很重要的一个因素。”
在《伊莎贝拉》的结尾，有一首非常优美的用葡萄牙语演唱的主题曲。金培达称，这个故事在澳门发生，澳门曾经在葡萄牙的统治之下，因此他想，这一个小镇，它里面的一个影响、一个感觉，肯定离不开葡萄牙。于是他就跟彭导建议用葡萄牙音乐来配乐。“我当时不断听一种葡萄牙的音乐叫Fado，Fado有点像探戈，我尽量去感受音乐里面这种寂寞的感觉。我们不是在做纯正的葡萄牙音乐，只是拿它的精神把它变成电影配乐。”金培达说。深圳商报记者刘文英
| 
