王家卫邹静之徐浩峰:如何看懂《宗师》?(2)

2013年01月14日03:31  新浪娱乐 微博

  【新浪娱乐×邹静之、徐浩峰】

  1. 看不懂,怎么办?

  喜欢可以多看一眼,不喜欢可以放弃

  新浪娱乐:很多普通观众会反映说看不懂。

  邹静之:我觉得最好的办法是多看两遍。我想起我小时候,我看所有外国电影都看不懂,因为蒙太奇那些东西对于我来说很陌生。我特别悲催的,像《盗梦空间》这样的电影我也没有看懂,但是很多年轻人看懂了,因为他们玩电游,所以这可能是你是用了另一个观影的系统来套这个电影,结果都不合槽,这没关系,你喜欢可以多看一眼,如果不喜欢完全可以放弃。

  徐浩峰:现在观众跟咱们不太一样,邹老师当《诗刊》的编辑,我在电影学院求学的时候,中国人很享受知识的欢愉,看艺术品,正是因为稍有一点看不懂,那是很高兴的。享受未知的东西,享受超出自己生活常识的东西,那才是观影的乐趣。当时卖菜的大师傅还跟我讨论张艺谋。现在好像我们消费的观念太重,这样人的乐趣就会减少很多,消费是什么?我就要这个,宫爆鸡丁还没有吃之前,就想着10年前的感觉,如果你给做的稍微有点变化,还不乐意。尤其十年来中国电影的有些口味,可能活得还是可以稍微放松一点,能不能享受生活,而不是消费生活?对于艺术品也是这样。

  并不需要了解所有信息,只要能够形成魅力就可以了

  新浪娱乐:看不懂也有一个方面的原因是,这个片子需要一定的历史知识储备。

  徐浩峰:但是我们不能说为了这样子,我跟邹老师,我俩就写一个动漫般的一代宗师,他看不懂没关系,我们并不需要你了解所有的信息,只要能够形成魅力就可以了。因为这个人各种岁数的人,各种文化程度的人都很多,我真的一部电影很难满足所有的人,但是你为什么到电影院里面看,你来感受魅力就可以了。可能之前对民国,对武林缺乏知识系统上的铺垫,你一进来看到民国的魅力,来感受这个东西那就享受了,享受完了觉得这个电影有余味,回去之后再查一些资料,你的知性不就打开一扇门了吗,这就是电影的乐趣。

  新浪娱乐:对于想看懂的电影的观众,能不能推荐一些书给他们,有助于理解?

  邹静之:先把徐浩峰写的《逝去的武林》、《国术馆》、《道士下山》、《大成若缺》等这一系列民国武林的书。看一下就会突然发现,你的生活里多了一片可以遨游的天地,就是民国武林,非常有意思。

  2. 之前的剧本是很完整的?角色之间都有联系?

  徐浩峰:不能从完整角度去讲。(是缝合性的?)对,因为可能最终王家卫决定艺术的虚实,在剪辑台上决定的,所有的叙述艺术品都要有取舍,一个电影品位就体现在这儿。我们为了他的取舍更准确,我跟邹老师甘心情愿去做一些无用功,我之所以写这么多,为了你将来取舍更准确。

  3.很多可以帮助理解电影的历史背景信息为何没有在电影中标注出来?

  徐浩峰:这不是电影的主要的信息,因为整个片子还是两个人,两个人的质感顺着往下走,我自己看到那儿的时候没有障碍,我的朋友也没有障碍,顺着两个人就走下来,知道时代历史变故,时代使然就够了。包括中间日本人进来,交代历史背景,也不是按照信息的方法去交代的,是按照资料片的纪录片的选用,还是一个气质,一个情调选用下来。它毕竟是影视作品,影视作品要点是随着魅力走的,我通过魅力来吸引你。

  4.找小沈阳出演是否因为考虑到商业性?

  徐浩峰:原来的背景是,当时跟着形意门的有好多小门派,宫二回来在火车站给堵住了,那些老人都是小门派的人,但几辈人跟着混下来,他们是有话语权的,等于算是武林里的宫家的亲戚。小沈阳等于新一代跟着混的,原来邹老师写小沈阳跟宫二有戏的,特别精彩,小沈阳外面受欺负了,找宫二撒娇。等于是宫二身边的人最后跟了张震[微博],但是后来剪接的时候,就把枝节去了。很多网友说请小沈阳是导演对商业屈服了,不是,还是从创作来的。这么一说完之后,你会觉得这个角色天生属于小沈阳。

  5.台词为何让大家“念念不忘”?

  徐浩峰:比如“见自己,见天地,见众生”是古代中国人对于人生境界的共同的理念,我们这一代就把这个理念给忽视掉了,只不过是我跟邹老师、王家卫把千年的理念用一个新鲜的词给表达出来了,因为词儿陈旧了,观众看它就不会起作用了。

  邹静之:新的语言体系,没想到在内心上敲击了现代人的心扉,这是我特别奇怪的,现在摘语录体的人越来越多。他们突然觉得那个时候人说话那么有中气,有美感。它不是教育出来的印刷体,它是手写体,甚至是毛笔写的。为什么王家卫老说我要拍中国人的美?昨天有一个七岁孩子的母亲,在我微博里留言说这适合孩子看吗?我没有做正面回答,所有的打都是气势,打的是情怀,没有什么血腥,王家卫多心疼观众,他是一个优雅的人,而我们这个时代张眼看去粗俗太多。我一直就想人生的理想,那么多主义,那么多宗教,无非是什么呢?我希望和什么样的人在什么样的环境下,了此一生,就这么简单。

  是不是有点太“名言警句”了?

  徐浩峰:看看民国人写的书信都是这样的。

  邹静之:一句话,为了营造民国的情绪。比如黑泽明电影很多说话是喊的,是为了营造战国时代的风范。如果没有这些语言的话,说句玩笑话,“嗨,庄吉公主漂亮呀!,这不向春秋人。这些东西都是他的野心,不管怎么说,有效。喜欢也好,不喜欢也好,你说出目的来,大家都会理解。

上一页12下一页

分享到:

猜你喜欢

换一换
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭