巩俐

张艺谋

陈道明

　　昨日，导演张艺谋新作《归来》在北京首钢集团内举行开机仪式。张艺谋偕陈道明、巩俐两大主演现身，原著《陆犯焉识》作者严歌苓也特地赶来出席。

　　现场，张艺谋发表简短感言，表示自己接下来要跟新老朋友一起，共同拍好这部电影。陈道明则希望拍摄过程能够一切顺利，笑称愿早日关机。与张艺谋久违七年的巩俐对《归来》寄予厚望，她坦言如果能演好这部电影，自己就真的是一个好演员了。

　　电影主要呈现主人公晚年

　　面对《归来》这一份马上要开始书写的“新作业”，张艺谋导演在发布会现场显得有些兴奋，他感谢了来宾和严歌苓，并发表感言，“《归来》是一部很好的小说，我也一直得到她(严歌苓)的鼓励和帮助。接下来就要和大家一块工作，我希望各部门都认真尽力，我们也平安顺利。这里有很多的老朋友，都是跟了我很多年的，也有很多新的工作人员。希望大家一起团结努力，把电影拍好，给观众一个好的作品。”

　　严歌苓的小说《陆犯焉识》讲述的是，陆焉识本是上海大户人家才子和公子型的少爷，父亲去世后，娶了继母娘家侄女冯婉喻。没有爱情的陆焉识很快出国留学，毕业回国后当上大学教授。上世纪50年代，陆焉识因其出身和不谙世事的张扬激越成了“反革命”，到西北大荒草漠接受“改造”。枯寂中回顾繁华半生，他确认了内心对婉喻的深爱。“文革”结束后，饱受思念之苦的陆焉识终于有机会和妻子团聚，然而政治彻底改变了他的地位：一生沉沦、终成俗庸小市民的儿子一直排斥和利用他，才貌俱佳、却成大龄剩女的小女儿对他爱怨纠结，唯一苦苦等待他归来的婉喻在他到家前却突然失忆。

　　张艺谋的电影(邹静之[微博]编剧)对小说《陆犯焉识》有所改动，主要呈现主人公的晚年——陆焉识与妻子冯婉喻多年未见，好不容易有了机会，两人却失之交臂，等他再次归来时，患病的冯婉喻却已认不出他。

　　陈道明为新片蓄发须巩俐盼演好作品被认可

　　早前媒体就猜测将由陈道明、巩俐扮演陆焉识、冯婉喻夫妻，但一直未得到官方确认，昨日两人纷纷现身剧组，也算是一锤定音。昨日，男主角陈道明穿着普通短袖T恤和休闲裤，身材比过去更加瘦削，鸭舌帽下露出了长发，蓄着灰白短须。他坦言，自己的头发和胡子都是为新片而准备的。陈道明在发表对这次“归来”的感言时，显得颇为诙谐，“希望能够早点关机，两个多月的时间，大家辛苦了。”

　　陈道明介绍，自己并不是首次和巩俐演对手戏，早在1988年，他们就在李翰祥执导的《一代妖后》里有短暂合作，“巩俐还是很漂亮，蛮瘦的。”这也是陈道明与张艺谋的第三次合作，第一次是1982年拍摄《一个和八个》，当时张艺谋还是摄影，陈道明是主演；第二次是《英雄》。陈道明此前曾说过，自己与张艺谋有一种默契存在，都算是改革开放以后第一批出来的导演、摄影、演员，而比起拍摄纯商业片《英雄》时更多是执行，此次在角色方面的讨论会更多一些。

　　巩俐是张艺谋一手捧红的最著名的“谋女郎”，在1995年《摇啊摇，摇到外婆桥》之前，两人一直都是黄金搭档，合作了《红高粱》、《活着》等华语经典。各自单飞后，两人的文艺电影作品始终难再有过往的影响力。此次巩俐是继《满城尽带黄金甲》的7年之后，再度与张艺谋合作，她表示，“张导的作品一部比一部深刻，如果能演好这部作品并被大家认可，才算一个真正的好演员。”谈起《归来》，巩俐坦言，片中的角色对自己来说非常非常困难，“我得特别特别地集中精力，希望大家能够帮助我，谢谢导演。”