舒淇在《聂隐娘》中对白很少，全靠神情和动作感染观众

　　贾樟柯[微博]导演的《山河故人》、侯孝贤导演的《刺客聂隐娘》（下称《聂隐娘》）都有份竞逐戛纳电影节的金棕榈大奖，两部华语电影前日相继在戛纳亮相，并都获得不错的评价。《山河故人》尤其受欧美媒体青睐，女主角赵涛[微博]的表现，被多家外媒认为有望夺影后。《聂隐娘》是侯孝贤睽违七年后的电影，拍摄也历经波折，如今呈现出来的作品充满唐风古韵，对白都是文言文，很多西方记者并不能看懂故事，但对画面摄影赞许有加，评论充满“不明觉厉”的崇拜感。

　　第68届戛纳电影节开幕以来，虽然“毯星”、“花棉袄”的话题在内地娱圈甚嚣尘上，但两部华语参赛片相继亮相且备受好评，总算正本清源，再次把大家的注意力拉回到电影本身上来。

　　《山河故人》赵涛成影后热门

　　《山河故人》号称是贾樟柯回归情感题材的作品，被戛纳电影节艺术总监评价为：非常好看，是深入中国的爱情故事。此前消息称贾樟柯在《山河故人》中作全新尝试，要探索未来世界，三分之一对白是英文等。

　　影片前日在戛纳亮相，电影的确拍到了未来世界，也采用了部分英语对白拍摄，并用了三种不同的画幅比例来划分时代，不过贾樟柯电影关注时代人物命运变迁的风格在这部电影中得以延续，它仍然是一部“很贾樟柯”的电影。《山河故人》在放映片头出现了龙标，这意味着该片已经过审，国内有望年内上映。

　　西方媒体对这部电影评价甚高，部分华语媒体评价一般。不过赵涛的表演备受认可，不少媒体也将她视为能和凯特·布兰切特、鲁尼·玛拉一起争夺本届戛纳电影节最佳女演员奖项的热门种子选手。美国媒体《indieWIRE》的记者奈杰尔·史密斯甚至表示，赵涛的表演比凯特·布兰切特在《卡罗尔》中的演出还要精湛。

　　《聂隐娘》看不懂但是好好看

　　经过七年筹备，三年拍摄的《刺客聂隐娘》终于在戛纳揭开面纱。侯孝贤的这部新作取材自唐传奇小说《聂隐娘》，由侯孝贤的爱将舒淇[微博]、张震主演。这是侯孝贤继2007年《红气球的旅行》后时隔七年再度执导的长片，同时让侯孝贤第八次入围戛纳电影节主竞赛单元。

　　侯孝贤曾称《聂隐娘》会是他的商业武侠大片，最终的片名甚至还加上了“刺客”这么有市场诉求的前缀。从观影反应来看，《聂隐娘》呈现的仍然是长镜头、静止画面、台词少等典型的侯孝贤风格，武打戏不算多，角色也不会飞檐走壁。

　　作为女主角的舒淇，她的对白甚至只有两段话。故事与原作相比改编非常大，影片大量留白，是导演爱用的“反叙事”风格。影片编剧之一的谢海盟的“拍摄日记”早前也在网上曝光，日记中写道：“真是没办法逼他（侯孝贤）拍出一部商业片！”

　　但是侯孝贤对唐代的还原令人印象深刻，影片画面精致，长镜头也非常优美，有华人观众评价“终于有一位导演，他将自《诗经》以来流淌在这个民族血液中最美丽的诗意展示出来，这是我们文化中最美丽的一部分。”

　　西方媒体理解起来相对有障碍，不过画面已经足够让这部电影有说服力。美国《The Playlist》称影片是部视觉史诗，“不能用‘看’只能用‘凝视’”；英国《卫报》坦承情节看不明搞不懂，但影片“纯粹的美”是值得被关注的。（记者 陈爽）